Search results

Saved words

Showing results for "tash.hiir"

diida

eye

diide

eyes

diidaa

دیکھا ہوا ؛ آنکھ .

diida la.Dnaa

(عور) محبت ہونا.

diida la.Daanaa

آنکھ لگانا ، محبت کرنا.

diida phaa.Dnaa

look steadily, gaze

diida pha.Daknaa

خود بخود پلک یا پپوٹے میں حرکت ہونا جس سے اہل مشرق (بر صغیر، عرب و ایران وغیرہ) کے لوگ کسی اچھی یا بری بات کا شگون لیتے ہیں

diida dekhnaa

جرأت ، حوصلہ ، بیباکی دیکھنا.

diida KHvaahad shud

فارسی فقرہ اردو میں مستمعل، دیکھا جائے گا، سمجھ لیں گے

diida lagnaa

be sleepy doze off

diida ba.Daa honaa

ڈھیٹ ہونا ، بے باک و نڈر ہونا .

diida khonaa

بِینائی جاتی رہنا ؛ عقل سے عاری ہونا.

diida-var

sharp-sighted, one who has an insight and understanding of things

diida-zeb

attractive, charming, handsome

diida bharnaa

لالچ کا دور ہونا ، طمع کا ختم ہونا .

diida havaa.ii honaa

آنکھ کا کسی ایک مقام پر نہ ٹھہرنا ، آنکھیں بھٹکنا ، مراد : آوارہ ہونا ، سیلانی ہونا.

diida kholnaa

to consider maturely, regard attentively

diida-baaz

snoopy, idol worshiper, lover temperament

diida-vaa.n

رک : دیدبان (۱).

diida lagaanaa

توجہ کرنا، جی لگانا

diida bah jaanaa

دیدے کا بیٹھ جانا

diida safed honaa

بینائی جاتی رہنا ، آنکھوں سے دِکھائی نہ رہنا ، آنکھ میں جالا پڑ جانا.

diida hai na shuniida

اُس کے مانند نہ دیکھا ہے نہ سُنا.

diida dilerii se

blantantly

diida-zebii

خوش نُمائی

diida-varii

sharpness or clearness of sight, sharp-sightedness, wise

diida harjaa.ii honaa

(عور) آوارہ ہونا.

diida-band

نقاب جو جانوروں کو سجانے کے لیے اُن کی آنکھوں پر باندھی جاتی ہے

diida jhapaknaa

آنکھ جھپکنا .

diida-rezii

working minutely or laboriously, meticulousness

diida-sozan

سُوئی کا ناکا.

diida-harf

چشمِ حرف ، حرفِ نمایاں ، واضح اِشارہ

diida-baazii

throwing the eyes around

diida saaf honaa

ڈھیٹ ہونا، نڈر ہونا

diida bhii shuniida bhii

قابلِ یقین.

diida-dho.ii

بے حیا ، بے غیرت.

diida-bosii

کسی چیز کو احتراماً آنکھوں سے لگانے کا عمل، آنکھیں چومنا

diida bhar aanaa

آنکھوں میں آنسو آجانا، آنکھیں ڈُبڈبا جانا

diida-baraah

مُنتَظِر ، چشم براہ .

diida-chashm

آنْکھ کا تِل ، پُتلی ،

diida pur-aab honaa

چشم نم ہونا ، آنکھ میں آنسو آ جانا .

diida-diler

fearless, dare devil, brave, Metaphorically: shameless, immodest, insolent,

diida khel me.n honaa

(عور) طبیعت کا کھیل میں لگا ہونا.

diida-ahvaal

بھینگی آنکھ یا آنکھیں جن سے ایک دو نظر آئیں .

diida chhinaal honaa

(عور) نَڈر ہونا ، ڈھیٹ ہونا ، شوخ ہونا .

diida phaT jaanaa

حیرت و تعجب سے دیکھنا، دیکھتے رہ جانا

diida moTaa honaa

ڈھیٹ ہونا ، نڈر ہونا.

diida-biinaa

دیکھنے والی آنکھ ، مراد : مشاہدۂ حق کرنے والی آنکھ ، نگاہِ حقیقت بِیں ، باطن کو دیکھنے والی نظر

diida-phaTii

having large staring eyes

diida-o-dil

eyes and heart, the eye of conscience

diida baiTh jaanaa

دیدے کا دھنس جانا، روشنی جاتی رہنا

diida-bedaar

جاگتی ہوئی آنکھ، کُھلی آنکھ

diida-dhoyaa

بے حیا ، بے شرم ، بے غیرت.

diida-phuuTe

(عور) بد دعا ، کوسنا ، اندھا ہوجائے ، آنکھیں جاتی رہیں

diida-daliil

(عو) کسی کا لحاظ و پاس نہ کرنے والا ، بے حیا ، بے شرم ، بے مروت ، بد لحاظ.

diida-baayad

جو بھی ہو ، دیکھا جائے گا ، دیکھیے کیا ہوتا ہے .

diida phaTaa honaa

نڈر ہونا ، بے باک ہونا ؛ حیا باقی نہ رہنا

diida-varaana

معاملہ فہمی اور پرکھ کے ذریعے یا طریقے سے.

diida khulaa rahnaa

ٹکٹکی بندھنا.

diida-daraa.ii

boldness, impudence, seeing eye to eye

Meaning ofSee meaning tash.hiir in English, Hindi & Urdu

tash.hiir

तशहीर•تَشْہِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

  • (Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
  • ( Metaphorically) disgrace, infamy
  • (Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

Sher Examples

merī chādar to chhinī thī shaam kī tanhā.ī meñ

be-ridā.ī ko mirī phir de gayā tash.hīr kaun

meri chadar to chhini thi sham ki tanhai mein

be-ridai ko meri phir de gaya tashhir kaun

Parveen Shakir

varaq varaq tujhe tahrīr kartā rahtā huuñ

maiñ zindagī tirī tash.hīr kartā rahtā huuñ

waraq waraq tujhe tahrir karta rahta hun

main zindagi teri tashhir karta rahta hun

Raeesuddin Raees

tash.hīr to maqsūd nahīñ qissa-e-dil kī

so tujh ko likhā terī nishānī nahīñ likkhī

tashhir to maqsud nahin qissa-e-dil ki

so tujh ko likha teri nishani nahin likkhi

Ambareen Haseeb ambar

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
  • ( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
  • (दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

تَشْہِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، اعلان کرنا، پرچار کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
  • (مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
  • (بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

Roman

  • (lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
  • (majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
  • (bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

Synonyms of tash.hiir

Dha.nDoraa ishtihaar Da.nkaa e'laan parchaar shohrat munaadii

Antonyms of tash.hiir

sattaarii iKHfaa poshiidagii parda-poshii parda-daarii

Idioms of tash.hiir

tash.hiir honaa

be publicized

tash.hiir karnaa

publicize, expose publicly

Interesting Information on tash.hiir

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

diida

eye

diide

eyes

diidaa

دیکھا ہوا ؛ آنکھ .

diida la.Dnaa

(عور) محبت ہونا.

diida la.Daanaa

آنکھ لگانا ، محبت کرنا.

diida phaa.Dnaa

look steadily, gaze

diida pha.Daknaa

خود بخود پلک یا پپوٹے میں حرکت ہونا جس سے اہل مشرق (بر صغیر، عرب و ایران وغیرہ) کے لوگ کسی اچھی یا بری بات کا شگون لیتے ہیں

diida dekhnaa

جرأت ، حوصلہ ، بیباکی دیکھنا.

diida KHvaahad shud

فارسی فقرہ اردو میں مستمعل، دیکھا جائے گا، سمجھ لیں گے

diida lagnaa

be sleepy doze off

diida ba.Daa honaa

ڈھیٹ ہونا ، بے باک و نڈر ہونا .

diida khonaa

بِینائی جاتی رہنا ؛ عقل سے عاری ہونا.

diida-var

sharp-sighted, one who has an insight and understanding of things

diida-zeb

attractive, charming, handsome

diida bharnaa

لالچ کا دور ہونا ، طمع کا ختم ہونا .

diida havaa.ii honaa

آنکھ کا کسی ایک مقام پر نہ ٹھہرنا ، آنکھیں بھٹکنا ، مراد : آوارہ ہونا ، سیلانی ہونا.

diida kholnaa

to consider maturely, regard attentively

diida-baaz

snoopy, idol worshiper, lover temperament

diida-vaa.n

رک : دیدبان (۱).

diida lagaanaa

توجہ کرنا، جی لگانا

diida bah jaanaa

دیدے کا بیٹھ جانا

diida safed honaa

بینائی جاتی رہنا ، آنکھوں سے دِکھائی نہ رہنا ، آنکھ میں جالا پڑ جانا.

diida hai na shuniida

اُس کے مانند نہ دیکھا ہے نہ سُنا.

diida dilerii se

blantantly

diida-zebii

خوش نُمائی

diida-varii

sharpness or clearness of sight, sharp-sightedness, wise

diida harjaa.ii honaa

(عور) آوارہ ہونا.

diida-band

نقاب جو جانوروں کو سجانے کے لیے اُن کی آنکھوں پر باندھی جاتی ہے

diida jhapaknaa

آنکھ جھپکنا .

diida-rezii

working minutely or laboriously, meticulousness

diida-sozan

سُوئی کا ناکا.

diida-harf

چشمِ حرف ، حرفِ نمایاں ، واضح اِشارہ

diida-baazii

throwing the eyes around

diida saaf honaa

ڈھیٹ ہونا، نڈر ہونا

diida bhii shuniida bhii

قابلِ یقین.

diida-dho.ii

بے حیا ، بے غیرت.

diida-bosii

کسی چیز کو احتراماً آنکھوں سے لگانے کا عمل، آنکھیں چومنا

diida bhar aanaa

آنکھوں میں آنسو آجانا، آنکھیں ڈُبڈبا جانا

diida-baraah

مُنتَظِر ، چشم براہ .

diida-chashm

آنْکھ کا تِل ، پُتلی ،

diida pur-aab honaa

چشم نم ہونا ، آنکھ میں آنسو آ جانا .

diida-diler

fearless, dare devil, brave, Metaphorically: shameless, immodest, insolent,

diida khel me.n honaa

(عور) طبیعت کا کھیل میں لگا ہونا.

diida-ahvaal

بھینگی آنکھ یا آنکھیں جن سے ایک دو نظر آئیں .

diida chhinaal honaa

(عور) نَڈر ہونا ، ڈھیٹ ہونا ، شوخ ہونا .

diida phaT jaanaa

حیرت و تعجب سے دیکھنا، دیکھتے رہ جانا

diida moTaa honaa

ڈھیٹ ہونا ، نڈر ہونا.

diida-biinaa

دیکھنے والی آنکھ ، مراد : مشاہدۂ حق کرنے والی آنکھ ، نگاہِ حقیقت بِیں ، باطن کو دیکھنے والی نظر

diida-phaTii

having large staring eyes

diida-o-dil

eyes and heart, the eye of conscience

diida baiTh jaanaa

دیدے کا دھنس جانا، روشنی جاتی رہنا

diida-bedaar

جاگتی ہوئی آنکھ، کُھلی آنکھ

diida-dhoyaa

بے حیا ، بے شرم ، بے غیرت.

diida-phuuTe

(عور) بد دعا ، کوسنا ، اندھا ہوجائے ، آنکھیں جاتی رہیں

diida-daliil

(عو) کسی کا لحاظ و پاس نہ کرنے والا ، بے حیا ، بے شرم ، بے مروت ، بد لحاظ.

diida-baayad

جو بھی ہو ، دیکھا جائے گا ، دیکھیے کیا ہوتا ہے .

diida phaTaa honaa

نڈر ہونا ، بے باک ہونا ؛ حیا باقی نہ رہنا

diida-varaana

معاملہ فہمی اور پرکھ کے ذریعے یا طریقے سے.

diida khulaa rahnaa

ٹکٹکی بندھنا.

diida-daraa.ii

boldness, impudence, seeing eye to eye

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

.

چوب

Origin : Persian
Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

.

رَباب

Origin : Arabic
Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

.

جَرّاح

Origin : Arabic
Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

.

خَراب

Origin : Arabic
Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

.

بَرات

Origin : Sanskrit
Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

.

رَب

Origin : Arabic
Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

.

حَرارَت

Origin : Arabic
Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

.

خوار

Origin : Persian
Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

.

جُرّاب

Origin : Persian
Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

.

جَراحَت

Origin : Arabic
Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of tashheer, English meaning of tashhir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tash.hiir)

Name

Email

Comment

Submit

tash.hiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2