eyes and heart, the eye of conscience

خلوصِ دل سے استقبال کرنا ، خوش آمدید کہنا.

welcome with heart and soul, be very receptive

خاطر و مدارت سے پیش آنا ، قدر کرنا ، دل سے خدمت و تواضع کرنا ، خلوص سے پیش آنا.

(عو) کسی کا لحاظ و پاس نہ کرنے والا ، بے حیا ، بے شرم ، بے مروت ، بد لحاظ.

fearless, dare devil, brave, Metaphorically: shameless, immodest, insolent,

(عورت) دلیری، نڈر پن، ڈھیٹ پن

eye of the heart, perception

courage to do something, openly, boldness, impudence, daredevilry, bravado

بے باک ہونا ، بے حیا ہوجانا ، بے شرم بن جانا ، ہمت بندھنا ، نڈر ہونا ، بے خوف ہونا.

بے باک و بے حیا بنانا.

exhalation of the heart, deep sigh

blantantly

to see attentively

داد دینا (رک) کا تعدیہ . دُوسرے کے ذریعے انصاف و داد رسی کرانا ، کسی کے ذریعے انصاف مان٘گنا .

تاوان عاید کرنا، جرمانہ لگانا

داد دینا (رک) کا تعدیہ . دُوسرے کے ذریعے انصاف و داد رسی کرانا ، کسی کے ذریعے انصاف مان٘گنا .

cause to get the compensation (as by government)

آمنے سامنے ، نظر مِلا کر ، ڈھٹائی سے .

Out of sight, out of mind

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو سامنے نہیں ہوتا اس کا خیال بھی نہیں رہتا ، جو آنکھ سے دور وہ دل سے دور ہوتا ہے ، آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز دل میں سما جاتی ہے وہ آنکھ کو بھلی معلوم ہوتی ہے ؛ جس چیز سے ہمارے دل کو کچھ لگاؤ ہوتا ہے وہ ہم کو اچھی معلوم ہونے لگتی ہے

trust of that which is perceived by heart