Search results

Saved words

Showing results for "tash.hiir"

KHushuu'

humbling oneself, humility, meekness

KHushuu' ma.ngnaa

رضا مندی چاہنا ۔

KHushuu'-o-KHuzuu'

extreme humility, self-mortification

KHushuu'-KHuzuu' kaa farq

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

KHush-auqaat

the one who's time passed happily with honor, happy

KHush-auqaatii

state of prosperity and prosperity, happily living

KHush-ummiidii

نیک توقع ، اچھی اُمید .

KHushuunat-pasand

تند مزاج، بر وقت غُصّہ اور خفگی کرنے والا، دُرشتی کو پسند کرنے والا

KHush-usluubii

elegance of form or proportion, good behavior, nicety, good style, nice and fine management

KHush-o-naa-KHush

anyway good or bad, some how

KHush-o-KHurram

cheerful, happy, well-to-do.

KHush-usluubii se

Elegantly, seemly, decorously, properly, suitably, prettily.

KHush-hunar

سُگھڑ ، ہنر مند .

KHush-usluub

well-managed, well-arranged, well-regulated, well-proportioned, methodical

KHushuunat

severity, harshness

pur-KHushuu'

عاجزی سے بھرا ہوا ، عاجز ، گڑ گڑاتا ہوا.

KHuzuu'-o-KHushuu'

extreme humility

KHush

agreeable, acceptable, affable, amiable, content, willing

KHush

رک: خُوش.

sote la.Dke kaa mu.nh chuumaa na maa.n KHush na baap KHush

بغیر اِطلاع کے کسی کے ساتھ نیکی کرنا رائیگاں ہے ، چُھپا کرمحبت کرنا بے کار ہے .

KHosha-daar-ja.D

(نباتات) ایک قسم کی جڑ جو گچھے کی شکل میں ہوتی ہے ۔

mai.n KHush meraa KHudaa KHush

it is (or will be) real pleasure to me

KHush-zaa.iqa

مزیدار ، لَذیز ، خوشگوار .

KHar KHush na KHaavind KHuush

a fool can't ever be happy

chi.Diyaa apnii jaan se ga.ii la.Dkaa KHush na hu.aa

اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.

sadaa.e duhl az duur KHush ast

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

KHush-zaa.eqa

tasty, palatable, savoury

KHush-vaza'

dapper, well-styled, shaped, graceful

KHush-gha.Dii

نیک ساعت ، اچھا وقت ، شبھ لگن .

KHush-'aqiida

اچھا اور نیک عقیدہ رکھنے والا ، صحیح العقیدہ .

KHush-'aqiidat

اچھے خیالات والا .

KHush-vaza'ii

fashionable, ostentatious

KHush-vaa'd

اچّھی خبر ، نوید مُسرّت ، اُمید .

ham KHush hamaaraa KHudaa KHush

رضامندی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

sadaa-e-duhul az duur KHush aayad

ڈھول کی آواز دور سے اچھی معلوم ہوتی ہے

peT se faaqa , tabii'at KHush be andaaza

بے پرواہ آدمی کی نسبت کہتے ہیں کھانے کو نہیں مگر ہر وقت خوش ہے

KHush-ittifaaqii

اچ٘ھا موقع ، حُسنِ اتفاق .

KHush-aayand-aavaaz

۔مونث۔ کانوں کو بھلی معلوم ہونے والی آواز۔

muzduur KHush dil kunad kaar-e-besh

a content laborer works more

KHush-e'tiqaad

firm, good belief, the person whose thoughts towards his faith are beyond doubt, true believer, the one who had true faith, the blind faith

KHush-fe'liyaa.n

good actions

KHush-e'tiqaadii

وہ عقیدہ جو درایت کی بجائے روایات پر مبنی ہو .

na KHudaa KHuush , na rasuul KHuush

جب کوئی فائدہ نہ ہو تو کہتے ہیں

KHaashe'

subservient, servile

KHush-qadam

one whose arrival is considered auspicious, propitious, timely etc.

KHush-adaa.ii

happy gesture and posture, good talk, sweet talk, eloquent

KHush-aavaaz

sweet voiced, melodious

KHush-fazaa

پرفضا .

KHush-qad

elegant stature, tall height

KHush-parvaaz

اچّھی اُڑان والا .

KHush-navaa.ii

happy-voiced, melodiousness, sweet recitation

KHush-mazaaq

jocase cheerful, having a good disposition, jocular

KHush-zauq

of good tastes or humour

KHush-savaad

of pleasant environs

KHush-vazan

شعری خُوبیوں کے مُطابق .

nazre KHush guzre

a cursory glance

nazare KHuush guzre

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) جلد ہی گزر جانے والی نگاہ ، سرسری نظر ، سیلانی نظر ، اجمالی نظر ۔

KHush-vaqt

having good times, happy

KHush-guzraa.n

living in ease and comfort

KHush-zabaa.n

eloquent, cheerful, sweet-tongued

Meaning ofSee meaning tash.hiir in English, Hindi & Urdu

tash.hiir

तशहीरتَشْہِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

  • (Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
  • ( Metaphorically) disgrace, infamy
  • (Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

Sher Examples

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
  • ( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
  • (दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

تَشْہِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، اعلان کرنا، پرچار کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
  • (مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
  • (بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
  • (majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
  • (bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

Interesting Information on tash.hiir

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

KHushuu'

humbling oneself, humility, meekness

KHushuu' ma.ngnaa

رضا مندی چاہنا ۔

KHushuu'-o-KHuzuu'

extreme humility, self-mortification

KHushuu'-KHuzuu' kaa farq

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

KHush-auqaat

the one who's time passed happily with honor, happy

KHush-auqaatii

state of prosperity and prosperity, happily living

KHush-ummiidii

نیک توقع ، اچھی اُمید .

KHushuunat-pasand

تند مزاج، بر وقت غُصّہ اور خفگی کرنے والا، دُرشتی کو پسند کرنے والا

KHush-usluubii

elegance of form or proportion, good behavior, nicety, good style, nice and fine management

KHush-o-naa-KHush

anyway good or bad, some how

KHush-o-KHurram

cheerful, happy, well-to-do.

KHush-usluubii se

Elegantly, seemly, decorously, properly, suitably, prettily.

KHush-hunar

سُگھڑ ، ہنر مند .

KHush-usluub

well-managed, well-arranged, well-regulated, well-proportioned, methodical

KHushuunat

severity, harshness

pur-KHushuu'

عاجزی سے بھرا ہوا ، عاجز ، گڑ گڑاتا ہوا.

KHuzuu'-o-KHushuu'

extreme humility

KHush

agreeable, acceptable, affable, amiable, content, willing

KHush

رک: خُوش.

sote la.Dke kaa mu.nh chuumaa na maa.n KHush na baap KHush

بغیر اِطلاع کے کسی کے ساتھ نیکی کرنا رائیگاں ہے ، چُھپا کرمحبت کرنا بے کار ہے .

KHosha-daar-ja.D

(نباتات) ایک قسم کی جڑ جو گچھے کی شکل میں ہوتی ہے ۔

mai.n KHush meraa KHudaa KHush

it is (or will be) real pleasure to me

KHush-zaa.iqa

مزیدار ، لَذیز ، خوشگوار .

KHar KHush na KHaavind KHuush

a fool can't ever be happy

chi.Diyaa apnii jaan se ga.ii la.Dkaa KHush na hu.aa

اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.

sadaa.e duhl az duur KHush ast

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

KHush-zaa.eqa

tasty, palatable, savoury

KHush-vaza'

dapper, well-styled, shaped, graceful

KHush-gha.Dii

نیک ساعت ، اچھا وقت ، شبھ لگن .

KHush-'aqiida

اچھا اور نیک عقیدہ رکھنے والا ، صحیح العقیدہ .

KHush-'aqiidat

اچھے خیالات والا .

KHush-vaza'ii

fashionable, ostentatious

KHush-vaa'd

اچّھی خبر ، نوید مُسرّت ، اُمید .

ham KHush hamaaraa KHudaa KHush

رضامندی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

sadaa-e-duhul az duur KHush aayad

ڈھول کی آواز دور سے اچھی معلوم ہوتی ہے

peT se faaqa , tabii'at KHush be andaaza

بے پرواہ آدمی کی نسبت کہتے ہیں کھانے کو نہیں مگر ہر وقت خوش ہے

KHush-ittifaaqii

اچ٘ھا موقع ، حُسنِ اتفاق .

KHush-aayand-aavaaz

۔مونث۔ کانوں کو بھلی معلوم ہونے والی آواز۔

muzduur KHush dil kunad kaar-e-besh

a content laborer works more

KHush-e'tiqaad

firm, good belief, the person whose thoughts towards his faith are beyond doubt, true believer, the one who had true faith, the blind faith

KHush-fe'liyaa.n

good actions

KHush-e'tiqaadii

وہ عقیدہ جو درایت کی بجائے روایات پر مبنی ہو .

na KHudaa KHuush , na rasuul KHuush

جب کوئی فائدہ نہ ہو تو کہتے ہیں

KHaashe'

subservient, servile

KHush-qadam

one whose arrival is considered auspicious, propitious, timely etc.

KHush-adaa.ii

happy gesture and posture, good talk, sweet talk, eloquent

KHush-aavaaz

sweet voiced, melodious

KHush-fazaa

پرفضا .

KHush-qad

elegant stature, tall height

KHush-parvaaz

اچّھی اُڑان والا .

KHush-navaa.ii

happy-voiced, melodiousness, sweet recitation

KHush-mazaaq

jocase cheerful, having a good disposition, jocular

KHush-zauq

of good tastes or humour

KHush-savaad

of pleasant environs

KHush-vazan

شعری خُوبیوں کے مُطابق .

nazre KHush guzre

a cursory glance

nazare KHuush guzre

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) جلد ہی گزر جانے والی نگاہ ، سرسری نظر ، سیلانی نظر ، اجمالی نظر ۔

KHush-vaqt

having good times, happy

KHush-guzraa.n

living in ease and comfort

KHush-zabaa.n

eloquent, cheerful, sweet-tongued

Showing search results for: English meaning of tashheer, English meaning of tashhir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tash.hiir)

Name

Email

Comment

tash.hiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone