Search results

Saved words

Showing results for "tash.hiir"

pesha

profession, vocation, calling, trade, office, business, custom, practice, habit, prostitution

peshaa

pesha-e-'ishq

profession, engagement of love

peshaa-pesh

forerunner, leader

peshaa-dast

pesa

pesha-gaah

pesha-daar

pesha-aamoz

pesha-e-maamuun

protection, policy of safeguarding local industry by heavily taxing the imported goods

pesha-e-KHaarija

peshaanii

forehead

pesha-e-daaKHila

inland business

pesha-varaana

professional, concerning profession, vocational

pesha-gaah-e-'aalii

pesha-e-habiibullaah

pesha-varaana-taa'liim

professional/vocational education

peshaab-band

peshaab-gaah

body part from where urine is discharged

peshaab-daan

chamber pot, piss-pot, urinal

peshaab-aavar

diuretic

peshaab

urine

peshawar

Peshawar name of place

peshaab-karnaa

pass urine, urinate, piss

peshaanii-e-'aalam

forehead of the world

peshaavarii

from Peshawar (a famous city in Pakistan)

peshaavar

a city in Pakistan

peshaanii me.n daaG honaa

to be marked prostration on the forehead

peshaanii ka daagh

stigma, brand of infamy

peshaab band honaa

be unable to urinate

peshaanii kaa KHat

fate

peshaab me.n charbii aanaa

peshaanii me.n tahriir farmaanaa

peshaab me.n charaaG jalnaa

pesha karnaa

to make a living as prostitute

peshaanii me.n likhaa honaa

peshaanii me.n tahriir honaa

peshaanii kaa pasiina e.Dii ko aanaa

break a sweat, to do work hard

peshaanii par u.nglii Teknaa

in a state of contemplation, man leans on his forehead and thinks

peshaab kar ke chulluu me.n lenaa

peshaab se charaaG jalnaa

pesha-var

workman, tradesman, professional

peshaanii par 'araq aanaa

(Lexical) to sweat on forehead

peshaab se charaaG jaltaa hai

peshaanii me.n bal pa.Dnaa

expresses the sadness from facial expressions

peshaab KHataa honaa

urinate (due to fear), be very afraid

peshaanii par KHaak lagaanaa

rubbing soil on the forehead as a form of faith

peshaa karaanaa

to force one to become a prostitute, run a brothel

peshaanii raga.Dnaa

to rub the forehead (on the ground), to supplicate, implore humbly (of the Deity, or a saint, or a king), flatter

peshaanii raushan honaa

man's good character is reflected in his face, (of a virtuous person) have a bright face

peshaanii kaa likhaa pesh aanaa

peshaab kaa charaaG jalaanaa

pesha habiibullaah jo na kare laa'natullaah

peshaab nikal pa.Dnaa

pesha uThaanaa

pesha thaknaa

peshaanii pe zaKHm khaanaa

to show courage, to fight bravely

peshaanii par bosa denaa

peshaanii par bal pa.Dnaa

peshaanii kii shikan ko tahriir banaa kar pa.Dhnaa

to understand the subject of mind or heart by the expression of the face

Meaning ofSee meaning tash.hiir in English, Hindi & Urdu

tash.hiir

तशहीर•تَشْہِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

  • (Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
  • ( Metaphorically) disgrace, infamy
  • (Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

Sher Examples

merī chādar to chhinī thī shaam kī tanhā.ī meñ

be-ridā.ī ko mirī phir de gayā tash.hīr kaun

meri chadar to chhini thi sham ki tanhai mein

be-ridai ko meri phir de gaya tashhir kaun

Parveen Shakir

varaq varaq tujhe tahrīr kartā rahtā huuñ

maiñ zindagī tirī tash.hīr kartā rahtā huuñ

waraq waraq tujhe tahrir karta rahta hun

main zindagi teri tashhir karta rahta hun

Raeesuddin Raees

tash.hīr to maqsūd nahīñ qissa-e-dil kī

so tujh ko likhā terī nishānī nahīñ likkhī

tashhir to maqsud nahin qissa-e-dil ki

so tujh ko likha teri nishani nahin likkhi

Ambareen Haseeb ambar

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
  • ( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
  • (दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

Roman

تَشْہِیر کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
  • (مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
  • (بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

  • (lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
  • (majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
  • (bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

Synonyms of tash.hiir

Dha.nDoraa Da.nkaa parchaar shohrat ishtihaar e'laan munaadii

Antonyms of tash.hiir

sattaarii iKHfaa poshiidagii parda-poshii parda-daarii

Idioms of tash.hiir

tash.hiir honaa

be publicized

tash.hiir karnaa

publicize, expose publicly

Interesting Information on tash.hiir

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

pesha

profession, vocation, calling, trade, office, business, custom, practice, habit, prostitution

peshaa

pesha-e-'ishq

profession, engagement of love

peshaa-pesh

forerunner, leader

peshaa-dast

pesa

pesha-gaah

pesha-daar

pesha-aamoz

pesha-e-maamuun

protection, policy of safeguarding local industry by heavily taxing the imported goods

pesha-e-KHaarija

peshaanii

forehead

pesha-e-daaKHila

inland business

pesha-varaana

professional, concerning profession, vocational

pesha-gaah-e-'aalii

pesha-e-habiibullaah

pesha-varaana-taa'liim

professional/vocational education

peshaab-band

peshaab-gaah

body part from where urine is discharged

peshaab-daan

chamber pot, piss-pot, urinal

peshaab-aavar

diuretic

peshaab

urine

peshawar

Peshawar name of place

peshaab-karnaa

pass urine, urinate, piss

peshaanii-e-'aalam

forehead of the world

peshaavarii

from Peshawar (a famous city in Pakistan)

peshaavar

a city in Pakistan

peshaanii me.n daaG honaa

to be marked prostration on the forehead

peshaanii ka daagh

stigma, brand of infamy

peshaab band honaa

be unable to urinate

peshaanii kaa KHat

fate

peshaab me.n charbii aanaa

peshaanii me.n tahriir farmaanaa

peshaab me.n charaaG jalnaa

pesha karnaa

to make a living as prostitute

peshaanii me.n likhaa honaa

peshaanii me.n tahriir honaa

peshaanii kaa pasiina e.Dii ko aanaa

break a sweat, to do work hard

peshaanii par u.nglii Teknaa

in a state of contemplation, man leans on his forehead and thinks

peshaab kar ke chulluu me.n lenaa

peshaab se charaaG jalnaa

pesha-var

workman, tradesman, professional

peshaanii par 'araq aanaa

(Lexical) to sweat on forehead

peshaab se charaaG jaltaa hai

peshaanii me.n bal pa.Dnaa

expresses the sadness from facial expressions

peshaab KHataa honaa

urinate (due to fear), be very afraid

peshaanii par KHaak lagaanaa

rubbing soil on the forehead as a form of faith

peshaa karaanaa

to force one to become a prostitute, run a brothel

peshaanii raga.Dnaa

to rub the forehead (on the ground), to supplicate, implore humbly (of the Deity, or a saint, or a king), flatter

peshaanii raushan honaa

man's good character is reflected in his face, (of a virtuous person) have a bright face

peshaanii kaa likhaa pesh aanaa

peshaab kaa charaaG jalaanaa

pesha habiibullaah jo na kare laa'natullaah

peshaab nikal pa.Dnaa

pesha uThaanaa

pesha thaknaa

peshaanii pe zaKHm khaanaa

to show courage, to fight bravely

peshaanii par bosa denaa

peshaanii par bal pa.Dnaa

peshaanii kii shikan ko tahriir banaa kar pa.Dhnaa

to understand the subject of mind or heart by the expression of the face

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaabiina

काबीना

.

کابِینَہ

Origin : English
Noun

cabinet (of ministers)

[ Walid Saheb kabina mein secretary hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mardum-shumaarii

मर्दुम-शुमारी

.

مَردُم شُماری

Origin : Persian
Noun

census

[ Mardum-Shumari se aabadi, sharh-e-paidaish, sharh-e-maut waghaira ka pata chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

.

خادِم

Origin : Arabic
Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasheman

नशेमन

.

نَشیمَن

Origin : Persian
Noun

nest, shelter, den, hole

[ Parinde apna nasheman chhod kar nili-nili faza ki wusaton mein hawa ke dosh par udte fir rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sifaaratii

सिफ़ारती

.

سِفارَتی

Origin : Arabic
Noun

diplomatic

[ Aurangzeb waqt Hind-o-Iran ke sifarati ta'alluqat munqata ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

.

دِفاعی

Origin : Arabic
Adjective

serving for defence, defensive

[ Adliya (Court) mein difaai wakil ne mukhalif fariq (Party) ki dalilon ko be-buniad thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttafiq

मुत्तफ़िक़

.

مُتَّفِق

Origin : Arabic
Adjective

consenting, agreeing

[ Do shakhs aapas mein muttafiq ho kar rozgar ke waste kisi mulk ko chale jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-saaz

चारा-साज़

.

چارَہ ساز

Origin : Persian
Adjective

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-saaz ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

.

نِصف

Origin : Arabic
Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of tashheer, English meaning of tashhir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tash.hiir)

Name

Email

Comment

Submit

tash.hiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2