تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَرْجُمانی" کے متعقلہ نتائج

تَعْبِیر

خواب کا مطلب، واقعہ خواب کی تشریح

تَعْبِیْر گو

خوابوں کا مطلب بیان کرنے والا

تَعْبِیْر داں

one who interprets dream

تَعْبِیْرِ غَم

interpretation of grief

تَعْبِیْر نُما

semblance of interpretation, displaying interpretation

تَعْبِیْرِ نامَہ

scroll of interpretation

تَعْبِیْرِ جُنُوں

interpretation of frenzy

تَعْبِیْرِ حُسْن

interpretation of beauty

تَعْبِیْرِ ہِلال

interpretation of the new moon

تَعْبِیْرِ خواب

interpretation of dream

تَعْبِیْرِ ہَسْتی

interpretation of life

تَعْبِیْرِ وَفا

interpretation of constancy

تَعْبِیْرِ بَہار

interpretation of the springtime

تَعْبِیْرِ سَحَر

interpretation of the morning

تَعْبِیْرِ خواہی

seeking interpretation

تَعْبِیْرِ گُرِیزاں

interpretation of the bygone

تَعْبِیْرِ اِجازَت

interpretation of permission

تَعْبِیْرِ مَعانی

interpretation of meaning

تَعْبِیْرِ دَرْ تَعْبِیْر

interpretation after interpretation

تَعْبِیْرِ مُسْتَقْبِل

interpretation of the future

تَعْبِیْرِ بے رَنْگ

colorless interpretation

تَعْبِیْرِ دَرْدِ دِل

interpretation of heartache

تَعْبِیْر و تَفْسِیْر

interpretation and commentary

تَعْبِیر نِکَلْنا

خواب کا نتیجہ نکلنا یا مطلب ظاہر ہونا.

تَعْبِیْرِ مُحَبَّت

interpretation of love

تَعْبِیْرِ صَنَمْ خانَہ

interpretation of the idol house

تَعْبِیْرِ خوابِ ناز

interpretation of the beloved's dream

تَعْبِیر پُوری ہونا

تکمیل مدعا ہونا ، خواہش پوری ہونا، خواب کا نتیجہ برآمد ہونا .

تَعْبِیْرِ خوابِ مُسْتَقْبِل

interpretation of the dream of future

تَعْبِیری

تعبیر (رک) کا یا اس سے متعلق ، مراد رکھنے والا ، مراد لیا ہوا ، تشریحی یا توضیحی.

تَعْبِیْرِ خوابِ حُسْن و عِشْق

interpretation of dream of beauty and love

تَعْبِیر اُلْٹی ہونا

نتیجہ برخلاف ہونا یا خلاف توقع ہونا.

تَعْبِیر کَرْنا

خواب کا مطلب بیان کرنا

تَعْبِیر ہونا

تعبیر کرنا (رک) کا لازم ؛ موسوم ہونا.

تَعْبِیر دینا

. خواب کا مطلب بیان کرنا.

تَعْبِیر لینا

خواب کا مطلب نکالنا.

تَعْبِیر پانا

معنی یا مفہوم کے لحاظ سے تکمیل کرنا ، مراد لیا جانا.

تَعْبِیری مَعْنی

مرادی مطلب ، تعبیر کیا ہوا مفہوم.

تَعْبِیْرات

interpretations

مَنطِقی تَعبِیر

(قانون) وہ طریق عمل جس میں قانون کے ایک جزو کے دوسرے جزو سے تعلق پر غور کرنے کے بعد قانون کی تعبیر کی جائے

تارِیخی تَعْبِیر

قانونی نکتہ تشریح یا وضاحت کہ قانون نافذ ہونے کے قبل کیا قانون تھا اور کس نقص کو رفع کرنے کے لیے جدید قانون وضع کیا گیا ان سب حالات پر غور کرنے کے بعد قانون کی جو تعبیر کی جائے وہ تاریخی تعبیر ہے .

صبح تعبیر

morning of interpretation (of dream)

بے تَعْبِیر

without interpretation

تَلْخیٔ تَعبِیر

bitterness of interpretation

پَرْدَۂ تَعْبِیْر

veil of interpretation

خواب کی تَعْبِیر

خواب کا مطلب اور مفہوم، خواب کا نتیجہ

آئِیْنَۂ تَعْبِیْر

mirror of interpretation

تاوِیل تَعبِیر کا فَرْق

’تعبیر‘ مخصوص ہے واسطے تفسیر خواب کے اور ’تاویل‘ عام ہے

شَرمِنْدَۂ تَعْبِیر نَہ ہونا

(some dream or desire) not to be fulfilled

اردو، انگلش اور ہندی میں تَرْجُمانی کے معانیدیکھیے

تَرْجُمانی

tarjumaanii•तर्जुमानी

اصل: عربی

وزن : 2122

موضوعات: حدیث

اشتقاق: تَرْجَمَ

Roman
Urdu

تَرْجُمانی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

ترجمہ کرنا، ایک زبان کا مطلب دوسری زبان میں بیان کرنا
تعبیر و تشریح
نمائندگی
(اصول حدیث) کسی اصول کی پیروی

وضاحتی ویڈیو

شعر

بقدر ذوق میرے اشک غم کی ترجمانی ہے

کوئی کہتا ہے موتی ہے کوئی کہتا ہے پانی ہے

فگار اناوی

بنا الفاظ کی کوئی کہانی ہے

خموشی سوز دل کی ترجمانی ہے

آکاش عرش

وہ ایک دن جو تجھے سوچنے میں گزرا تھا

تمام عمر اسی دن کی ترجمانی ہے

ابھیشیک شکلا

Urdu meaning of tarjumaanii

Roman
Urdu

tarjuma karnaa, ek zabaan ka matlab duusrii zabaan me.n byaan karnaa
taabiir-o-tashriih
numaa.indgii
(usuul-e-hadiis) kisii usuul kii pairavii

English meaning of tarjumaanii

Noun, Feminine

तर्जुमानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

अनुवाद करने की क्रिया या भाव, अनुवाद
दो भाषाओं का उल्था, दो भाषाभाषियों में मध्यस्थता
नमाईंदगी

تَرْجُمانی کے مترادفات

تَفْسِیر تَعْبِیر تَشْرِیح شَرْحْ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَعْبِیر

خواب کا مطلب، واقعہ خواب کی تشریح

تَعْبِیْر گو

خوابوں کا مطلب بیان کرنے والا

تَعْبِیْر داں

one who interprets dream

تَعْبِیْرِ غَم

interpretation of grief

تَعْبِیْر نُما

semblance of interpretation, displaying interpretation

تَعْبِیْرِ نامَہ

scroll of interpretation

تَعْبِیْرِ جُنُوں

interpretation of frenzy

تَعْبِیْرِ حُسْن

interpretation of beauty

تَعْبِیْرِ ہِلال

interpretation of the new moon

تَعْبِیْرِ خواب

interpretation of dream

تَعْبِیْرِ ہَسْتی

interpretation of life

تَعْبِیْرِ وَفا

interpretation of constancy

تَعْبِیْرِ بَہار

interpretation of the springtime

تَعْبِیْرِ سَحَر

interpretation of the morning

تَعْبِیْرِ خواہی

seeking interpretation

تَعْبِیْرِ گُرِیزاں

interpretation of the bygone

تَعْبِیْرِ اِجازَت

interpretation of permission

تَعْبِیْرِ مَعانی

interpretation of meaning

تَعْبِیْرِ دَرْ تَعْبِیْر

interpretation after interpretation

تَعْبِیْرِ مُسْتَقْبِل

interpretation of the future

تَعْبِیْرِ بے رَنْگ

colorless interpretation

تَعْبِیْرِ دَرْدِ دِل

interpretation of heartache

تَعْبِیْر و تَفْسِیْر

interpretation and commentary

تَعْبِیر نِکَلْنا

خواب کا نتیجہ نکلنا یا مطلب ظاہر ہونا.

تَعْبِیْرِ مُحَبَّت

interpretation of love

تَعْبِیْرِ صَنَمْ خانَہ

interpretation of the idol house

تَعْبِیْرِ خوابِ ناز

interpretation of the beloved's dream

تَعْبِیر پُوری ہونا

تکمیل مدعا ہونا ، خواہش پوری ہونا، خواب کا نتیجہ برآمد ہونا .

تَعْبِیْرِ خوابِ مُسْتَقْبِل

interpretation of the dream of future

تَعْبِیری

تعبیر (رک) کا یا اس سے متعلق ، مراد رکھنے والا ، مراد لیا ہوا ، تشریحی یا توضیحی.

تَعْبِیْرِ خوابِ حُسْن و عِشْق

interpretation of dream of beauty and love

تَعْبِیر اُلْٹی ہونا

نتیجہ برخلاف ہونا یا خلاف توقع ہونا.

تَعْبِیر کَرْنا

خواب کا مطلب بیان کرنا

تَعْبِیر ہونا

تعبیر کرنا (رک) کا لازم ؛ موسوم ہونا.

تَعْبِیر دینا

. خواب کا مطلب بیان کرنا.

تَعْبِیر لینا

خواب کا مطلب نکالنا.

تَعْبِیر پانا

معنی یا مفہوم کے لحاظ سے تکمیل کرنا ، مراد لیا جانا.

تَعْبِیری مَعْنی

مرادی مطلب ، تعبیر کیا ہوا مفہوم.

تَعْبِیْرات

interpretations

مَنطِقی تَعبِیر

(قانون) وہ طریق عمل جس میں قانون کے ایک جزو کے دوسرے جزو سے تعلق پر غور کرنے کے بعد قانون کی تعبیر کی جائے

تارِیخی تَعْبِیر

صبح تعبیر

morning of interpretation (of dream)

بے تَعْبِیر

without interpretation

تَلْخیٔ تَعبِیر

bitterness of interpretation

پَرْدَۂ تَعْبِیْر

veil of interpretation

خواب کی تَعْبِیر

خواب کا مطلب اور مفہوم، خواب کا نتیجہ

آئِیْنَۂ تَعْبِیْر

mirror of interpretation

تاوِیل تَعبِیر کا فَرْق

’تعبیر‘ مخصوص ہے واسطے تفسیر خواب کے اور ’تاویل‘ عام ہے

شَرمِنْدَۂ تَعْبِیر نَہ ہونا

(some dream or desire) not to be fulfilled

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done