تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"طَرْبِیَہ" کے متعقلہ نتائج

زَنی

سزا، مار، ہار، شکست، نُمایاں، جاذبِ توجہ، حملہ کرنا، مُضر ہونا، ضرر پہن٘چنا

جَنی

(مجازاً) طوائف، رنڈی

زَنی زَنی

بطور لاحقۂ اِسمیت مُستعمل مثلاً، لاف زنی، موج زنی، نیش زنی وغیرہ

ظَنِین

Suspected, accused, supposed.

زَنِیم

کمینہ، نہایت نیچ، حرامی

جَیْنی

جین مذہب سے متعلق یا منسوب، جینیوں کا مذہب، جین مذہب کو ماننے والا، جین دھرم کا

zinnia

آہار

زِنا

بنا شادی کے مباشرت، فحش کام، بدکاری، کسی عورت سے غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت

زِینَہ

سِیڑھی نیز سِیڑھیوں کا سِلسلہ، سیڑھیاں

زِینا

زِینہ (عموماً) قافیے کی ضرورت کے تحت مُستعمل)، سیڑھی

زانُو

پہلو، گود

zone

حَلْقَہ

زانی

زِنا کار مرد، بدکار مرد، زِنا کرنے والا

جَنی ماں

سگی ماں .

جَنی مائی

سگی ماں .

ظَنّی

خیالی ، وہمی ، قیاسی

ذُو نَوع

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

جَنِین کُشی

feticide

جَنِینِ مُرْدَہ

वह बच्चा जो पेट में मर गया हो।

جَنِینی تَکَوُّن

جنین (رک) کے بننے کا عمل .

ذِہْنی تَفْرِیح

ایسی بات یا کام جس سے دماغ کو تازگی اور فرحت محسوس ہو

جَنِینی نالی

(نباتیات) نباتی جسم کا وہ حصہ جو بذرہ کو نیا جسم بن جانے کی صلاحیت دیتا ہے .

جَنِینی اِنْسان

(سائنس) انگ : Embryomao کا ترجمہ .

جَنِینی نَبات

نباتات کی دو بنیادی قسموں میں سے ایک قسم جس کے پودوں میں رواجی ملاپ کے بعد ہی جنین وجود میں آتے ہیں .

جَنِینی

جنین (رک) سے منسوب یا متعلق ، جنین کا .

جَنِیب

کوتل گھوڑا .

جَنِین

(لفظاََ) کوئی چیز جو چھپی ہو یا دفن ہو

جَنِیبَت

اجنبی پردیسی؛ کھجور کی ایک عمدہ قسم؛ وہ گھوڑا جس کی باگ پکڑ کر سائیس لے جائے یا وہ اونٹ جس کی مہار ساربان پکڑ کر لے جائے .

جَنِینِیات

جنین اور اس کے نشونما وغیرہ سے متعلق علم

دَنداں زَنی

शत्रुता, द्वेष, दुश्मनी, बेर

باد زنی

incitement to trouble

بد ظنی

جلن، حسد، رقابت

تیشہ زنی

بسولا چلانا، کلہاڑی چلانا، کدال چلانا، کدال سے کھدائی، بڑھئی کا کام یا پیشہ

شُعْلَہ زَنی

شُعلہ برسانا، تیزی، پُرجوشی

قُرْعَہ زَنِیْ

پانسا پھینکنا، قرعہ اندازی، فیصلہ مشکل ہونے کی صورت میں کسی ایک شخص کے تعین کے لیے پرچیوں پر نام لکھ کر ڈالنے کا عمل تاکہ جس شخص کے نام کی پرچی نکل آئے اسی کو فلاں چیز دی جائے یا فلاں کام سونپا جائ

تیغ زَنی

تلوار چلانا، شمشیر زنی

جُوْش زَنِی

جوش مارنا، ابال آنا

شَرَر زَنی

شرر باری کرکے کسی چیز کو حدّت پہنچانا یا کسی اور طرح سے متاثر کرنا .

شَمْشِیر زَنی

تلوار مارنا، تلوار چلانا، تلوار سے لڑنے جھگڑنے کا فن، سپاہی کا پیشہ

رائے زَنی

کسی امر پر اظہار خیال، خیال آرائی

ناوَک زَنی

ناوک زن کا اسم کیفیت، تیر چلانا

طَبَق زَنی

عورتوں کا باہم چِپْٹِیْ کھیلنا، عورت کا آپس میں ہم بستر ہونا، عورت کا آپس میں فرج سے فرج لڑانا

چَقْماق زَنی

پتھر اور لوہے کو ٹکرا کر یا رگڑ کر آگ نکالنے کا عمل

لَکَد زَنی

لات مارنا، ٹھوکر مارنا

نِیْش زَنِی

بچھو وغیرہ کا ڈنک مارنے کا عمل

قَطْرَہ زَنی

تیز دوڑنا، دوڑنا، تیز بھاگنا

آتِش زَنی

جنگ میں گولہ باری کرنا،

غُوْطَہ زَنِی

غوطہ لگانا، ڈبکی مارنا (پیشہ ور کے لیے مستعمل)

دَسْتَک زَنی

شور، چہکار، آواز

گَرْدَن زَنی

گردن کاٹنا، قتل کرنا، قتل

دَسْت زَنی

جلسے وغیرہ کے موقع پر جو تالیاں بجائی جاتی ہیں

چَشْمَکْ زَنِیْ

طعنہ زنی، طنز کرنا، آنکھ سے اشارہ کرنا

نَقْل زَنِیْ

نقل کرنا ، نقل مارنا ، نقل کرنے کا عمل

نَقْب زَنی

نقب لگانا، نقب دینا، سیندھ لگانا

نِیْشْتَر زَنِی

رک : نشتر زنی ، فصد کھولنے کا عمل ۔

مَغْز زَنِی

مغز چٹی، بک بک، جھک جھک

نَغْمَہ زَنی

نغمہ سنجی، نغمہ سرائی، گیت گانا

دُہُل زَنِی

نقارہ یا ڈھول بجانے کا عمل

نِشْتَرْ زَنِی

نشتر زن کا کام یا پیشہ، فصادی یا نشتر چلانے کا عمل

خِشْت زَنِی

اینٹ بنانا

اردو، انگلش اور ہندی میں طَرْبِیَہ کے معانیدیکھیے

طَرْبِیَہ

tarbiyaतरबिया

اصل: عربی

وزن : 212

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

طَرْبِیَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ نظم یا ڈراما جس سے دل میں طرب کا احساس پیدا ہو (المیہ کی ضد)

Urdu meaning of tarbiya

  • Roman
  • Urdu

  • vo nazam ya Draamaa jis se dil me.n tarab ka ehsaas paida ho (almiiyaa kii zid

English meaning of tarbiya

Noun, Masculine

  • comedy (play, etc), comic, poem or drama that creates a state of fun and feeling in the heart

तरबिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कविता या नाटक जो हृदय में मस्ती की अवस्था और भावना पैदा करता है

طَرْبِیَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

طربیہ کامیڈی (Comedy) کے معنی میں یہ لفظ عربی میں نہیں ہے، اردو والوں کا بنایا ہوا ہے۔ بعض لوگ اسے عربی سمجھ کر اصرار کرتے ہیں کہ اس میں یائے تحتانی مشدد ہے اور اسے بروزن مفاعیلن برتنا چاہئے۔ لیکن یہ سراسر بھول ہے۔ بے شک یہ لفظ عربی’’طرب‘‘ سے بنایا گیا ہے، لیکن یہ مہند بالعربی ہے، صحیح معنی میں یہ عربی نہیں، لہٰذا اس پرعربی قاعدے جاری کرنا بے معنی ہے۔ دوسری بات یہ کہ اگر یہ لفظ عربی میں بمعنی Comedy ہوتا بھی، تو اردو میں دخیل ہوجانے کے بعد اسے اردو قرار دیا جانا چاہئے ۔ لفظ جس زبان میں داخل ہوتا ہے، اس کا پابند ہوجاتا ہے۔ غیر زبان میں داخل ہونے کے بعد اس پر اس زبان کے قاعدے نافذ نہیں ہوسکتے جہاں سے وہ آیا ہے۔ دیکھئے، ’’المیہ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زَنی

سزا، مار، ہار، شکست، نُمایاں، جاذبِ توجہ، حملہ کرنا، مُضر ہونا، ضرر پہن٘چنا

جَنی

(مجازاً) طوائف، رنڈی

زَنی زَنی

بطور لاحقۂ اِسمیت مُستعمل مثلاً، لاف زنی، موج زنی، نیش زنی وغیرہ

ظَنِین

Suspected, accused, supposed.

زَنِیم

کمینہ، نہایت نیچ، حرامی

جَیْنی

جین مذہب سے متعلق یا منسوب، جینیوں کا مذہب، جین مذہب کو ماننے والا، جین دھرم کا

zinnia

آہار

زِنا

بنا شادی کے مباشرت، فحش کام، بدکاری، کسی عورت سے غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت

زِینَہ

سِیڑھی نیز سِیڑھیوں کا سِلسلہ، سیڑھیاں

زِینا

زِینہ (عموماً) قافیے کی ضرورت کے تحت مُستعمل)، سیڑھی

زانُو

پہلو، گود

zone

حَلْقَہ

زانی

زِنا کار مرد، بدکار مرد، زِنا کرنے والا

جَنی ماں

سگی ماں .

جَنی مائی

سگی ماں .

ظَنّی

خیالی ، وہمی ، قیاسی

ذُو نَوع

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

جَنِین کُشی

feticide

جَنِینِ مُرْدَہ

वह बच्चा जो पेट में मर गया हो।

جَنِینی تَکَوُّن

جنین (رک) کے بننے کا عمل .

ذِہْنی تَفْرِیح

ایسی بات یا کام جس سے دماغ کو تازگی اور فرحت محسوس ہو

جَنِینی نالی

(نباتیات) نباتی جسم کا وہ حصہ جو بذرہ کو نیا جسم بن جانے کی صلاحیت دیتا ہے .

جَنِینی اِنْسان

(سائنس) انگ : Embryomao کا ترجمہ .

جَنِینی نَبات

نباتات کی دو بنیادی قسموں میں سے ایک قسم جس کے پودوں میں رواجی ملاپ کے بعد ہی جنین وجود میں آتے ہیں .

جَنِینی

جنین (رک) سے منسوب یا متعلق ، جنین کا .

جَنِیب

کوتل گھوڑا .

جَنِین

(لفظاََ) کوئی چیز جو چھپی ہو یا دفن ہو

جَنِیبَت

اجنبی پردیسی؛ کھجور کی ایک عمدہ قسم؛ وہ گھوڑا جس کی باگ پکڑ کر سائیس لے جائے یا وہ اونٹ جس کی مہار ساربان پکڑ کر لے جائے .

جَنِینِیات

جنین اور اس کے نشونما وغیرہ سے متعلق علم

دَنداں زَنی

शत्रुता, द्वेष, दुश्मनी, बेर

باد زنی

incitement to trouble

بد ظنی

جلن، حسد، رقابت

تیشہ زنی

بسولا چلانا، کلہاڑی چلانا، کدال چلانا، کدال سے کھدائی، بڑھئی کا کام یا پیشہ

شُعْلَہ زَنی

شُعلہ برسانا، تیزی، پُرجوشی

قُرْعَہ زَنِیْ

پانسا پھینکنا، قرعہ اندازی، فیصلہ مشکل ہونے کی صورت میں کسی ایک شخص کے تعین کے لیے پرچیوں پر نام لکھ کر ڈالنے کا عمل تاکہ جس شخص کے نام کی پرچی نکل آئے اسی کو فلاں چیز دی جائے یا فلاں کام سونپا جائ

تیغ زَنی

تلوار چلانا، شمشیر زنی

جُوْش زَنِی

جوش مارنا، ابال آنا

شَرَر زَنی

شرر باری کرکے کسی چیز کو حدّت پہنچانا یا کسی اور طرح سے متاثر کرنا .

شَمْشِیر زَنی

تلوار مارنا، تلوار چلانا، تلوار سے لڑنے جھگڑنے کا فن، سپاہی کا پیشہ

رائے زَنی

کسی امر پر اظہار خیال، خیال آرائی

ناوَک زَنی

ناوک زن کا اسم کیفیت، تیر چلانا

طَبَق زَنی

عورتوں کا باہم چِپْٹِیْ کھیلنا، عورت کا آپس میں ہم بستر ہونا، عورت کا آپس میں فرج سے فرج لڑانا

چَقْماق زَنی

پتھر اور لوہے کو ٹکرا کر یا رگڑ کر آگ نکالنے کا عمل

لَکَد زَنی

لات مارنا، ٹھوکر مارنا

نِیْش زَنِی

بچھو وغیرہ کا ڈنک مارنے کا عمل

قَطْرَہ زَنی

تیز دوڑنا، دوڑنا، تیز بھاگنا

آتِش زَنی

جنگ میں گولہ باری کرنا،

غُوْطَہ زَنِی

غوطہ لگانا، ڈبکی مارنا (پیشہ ور کے لیے مستعمل)

دَسْتَک زَنی

شور، چہکار، آواز

گَرْدَن زَنی

گردن کاٹنا، قتل کرنا، قتل

دَسْت زَنی

جلسے وغیرہ کے موقع پر جو تالیاں بجائی جاتی ہیں

چَشْمَکْ زَنِیْ

طعنہ زنی، طنز کرنا، آنکھ سے اشارہ کرنا

نَقْل زَنِیْ

نقل کرنا ، نقل مارنا ، نقل کرنے کا عمل

نَقْب زَنی

نقب لگانا، نقب دینا، سیندھ لگانا

نِیْشْتَر زَنِی

رک : نشتر زنی ، فصد کھولنے کا عمل ۔

مَغْز زَنِی

مغز چٹی، بک بک، جھک جھک

نَغْمَہ زَنی

نغمہ سنجی، نغمہ سرائی، گیت گانا

دُہُل زَنِی

نقارہ یا ڈھول بجانے کا عمل

نِشْتَرْ زَنِی

نشتر زن کا کام یا پیشہ، فصادی یا نشتر چلانے کا عمل

خِشْت زَنِی

اینٹ بنانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (طَرْبِیَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

طَرْبِیَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone