تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَرَنگ" کے متعقلہ نتائج

قِسْمَت

مقدر کرنا، مقدور ہونا، بانٹا جانا، بانٹنا، مقدر ہونا، حصے میں آنا

قِسْمَت کا

تقدیر کا ، نصیب کا ، جتنا مقدر میں ہے اتنا ، قسمت میں لکھا ہوا.

قِسْمَتْ وَرِی

खुशक़िस्मती, भाग्यशीलता, भाग्यशालीनता।।

قِسْمَت لَڑْنا

تقدیر کا یاور اور موافق ہونا، حسب مراد کوئی کام بننا

قِسْمَت والا

خوش نصیب، صاحب اقبال، نیک طالع، خوش قسمت

قِسْمَت والی

fortunate, prosperous

قِسْمَت توڑْنا

طے شُدہ، حصّہ رسدی کو منسوخ کرنا، تقسیم کو ختم کرنا.

قِسْمَت بازی

تقدیر آزمائی، بھاگ پریکھا، امتحان طالع، قسمت کے ساتھ بازی لگانا

قِسْمَت پَذِیر

تقسیم کے قابل، جو بٹ سکے.

قِسْمَت آزْما

طالع آزما، تقدیر کو آزمانے والا، حوصلہ مند، کسی مہم کا عزم کرنے والا

قِسْمَت آزمائی

کامیابی کے امکان یا بھروسے پر کوئی قدم اٹھانے کا عمل

قِسْمَت لَڑانا

کسی بات کے لیے کوشش کرنا.

قِسمت پھوڑنا

رنج دینا، تکلیف دینا، تقدیر بگاڑ دینا، قسمت خراب کر دینا

قِسْمَت جَلی

رک : قسمت پھوٹی ، بد قسمت.

قِسْمَت ہونا

تقدیر ہونا ، نصیب ہونا.

قِسْمَت سونا

تقدیر سو جانا ؛ بُرے دن آنا.

قِسْمَت بِگَڑْنا

تقدیر برگشتہ ہونا، بُرے دن آنا، تقدیر کا پلٹا کھانا، نحوست یا شامت آنا

قِسْمَت سَنوَرْنا

مقدر راہ پر آنا ، نصیب اچھا ہونا.

قِسْمَت کَرْنا

تقسیم کرنا، حصے لگانا

قِسْمَت بَدَلْنا

تقدیر برگشتہ ہونا ؛ حالات کا بدل جانا

قِسْمَتْ وَر

भाग्यशाली, भाग्यवान्, खुशनसीब ।।

قِسْمَت سے

۱. خوش نصیبی سے ؛ حسنِ اتفاق سے.

قِسْمَت کا ٹُکْڑا

وہ رزق یا روٹی جو قسمت میں لکھی ہو.

قِسْمَت کا بِگاڑ

بخت کی ناسازی ، تقدیر کا بگاڑ

قِسْمَت آزْمانا

نصیبے کا امتحان لینا ، کامیابی کے امکان یا بھروسے پر کسی امر کوشاں ہونا یا قدم اٹھانا .

قِسْمَت پَر چھوڑنا

توکل کرنا

قِسْمَت ٹھونکْنا

تقدیر پر تکیہ کرنا ؛ مقدر پر بھروسا کرنا، بے بسی میں صبر کرنا.

قِسْمَت جاگْنا

اچھے دن آنا ؛ نصیب جاگنا ؛ دن پھرنا.

قِسْمَت پُھوٹی

وہ عورت جس کی قسمت خراب ہو

قِسْمَت اُلَٹْنا

حالات کا پلٹا کھانا، نصیبہ بگڑ جانا، حالات کا ناموافق ہونا.

قِسْمَت کا نَوِشْتَہ

قسمت کا لکھا، نوشتۂ تقدیر، مقسوم ازل

قِسْمَت کا بَدا

قسمت کا لکھا ، نوشتۂ تقدیر ، مقدر ہونا.

قِسْمَت کُھلْنا

مقدر کا موافق ہو جانا ، نصیبہ یاور ہو جانا ، دن پھرنا.

قِسْمَت پِھرْنا

دن پھرنا، اقبال یاور ہونا، اچھے دن آنا، نصیب جاگنا.

قِسْمَت کا دانَہ

جو قسمت میں لکھا ہو ، تقدیر میں لکھا ہوا رزق ؛ وہ رزق جو نوشتہ تقدیر ہو ، رک : قسمت کا ٹکڑا.

قِسْمَت کا دَھنی

خوش قسمت ؛ صاحب اقبال ؛ خوش نصیب ؛ بھا گوان ؛ تقدیر والا.

قِسْمَت کا بَل

قسمت کی خرابی ؛ تقدیر کا پھیر ؛ مقدر کا عیب.

قِسْمَت پَلَٹْنا

تقدیر برگشتہ ہونا، قسمت بگڑنا

قِسْمَت کِی بَدِی

تقدیر کی برائی

قِسْمَت پُھوٹْنا

بُرے دن آنا، تقدیر بگڑنا، ادبار آنا.

قِسْمَت اَچّھی ہونا

نصیب یاور ہونا

قِسْمَت کی گِرَہ

قسمت کی گُتھی ، مصیبت ، مشکل جو نوشتۂ تقدیر ہو.

قِسْمَت یاوَر ہونا

قسمت اچھی ہونا ، اچھی تقدیر ہونا ، تقدیر کا موافق ہونا.

قِسْمَت کا دِکھانا

قسمت کا لکھا سامنے آنا ، مقرر شدہ حالات کا رونما ہونا.

قِسْمَت میں بَدا ہونا

قسمت میں لکھا ہونا ؛ مقدر میں لکھا ہونا ، تقدیر میں لکھا ہونا.

قِسْمَت میں ہونا

مقدر میں ہونا.

قِسْمَت پَر جھاڑُو پِھرے

(عور) برے حالات سے بیزار ہو کر کہتے ہیں کہ ایسی خراب قسمت، کیا بُری قسمت ہے، ایسی قسمت سے بھر پائے، رک : جھاڑو پھرنا.

قِسْمَت رَقَم ہونا

تقدیر لکھی جانا ، حکمِ قضا کا تحریر کیا جانا.

قِسْمَت چَمَکْنا

نصیب اچھا ہونا ؛ اقبال یاور ہونا ، اچھے دن آنا.

قِسْمَت سِیدھی ہونا

نصیب یاور ہونا

قِسْمَت بَر گَشْتَہ ہونا

برے دن آنا، بدبختی آنا، حالت خراب ہونا

قِسْمَت میں اُتَرنا

تقدیر میں ہونا ، مقدر میں ہونا.

قِسْمَت کا پیچ

تقدیر کا دیا ہوا رنج ؛ تقدیر کا پھیر ؛ قسمت کا الجھاؤ.

قِسْمَت کو جھینکْنا

بدقسمتی پر رنج کرنا ، کڑھنا

قِسْمَت کا چَکَّر

رک : قسمت کا پھیر ، بد بختی ، بد اقبالی ، زمانے کی گردش ، تقدیر کا بگاڑ ، ادبار.

قِسْمَت سِشَن

ضلعی اَجلاس ، ضلعوں کے انچارج یا کمشنروں کا اجلاس.

قِسْمَت کی بات

مقدر کی خرابی ، بدنصیبی ، بد قسمتی ، قسمت کا لکھا.

قِسْمَت کا سِکَنْدَر

بڑا خوش نصیب ، بھاگوان.

قِسْمَت راہ پَر آنا

نصیب اچھا ہونا ، قسمت جاگنا ، دن پھرنا ، اچھے دن آنا

قِسْمَت سو جانا

تقدیر سو جانا ؛ بُرے دن آنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں تَرَنگ کے معانیدیکھیے

تَرَنگ

tara.ngतरंग

اصل: سنسکرت

وزن : 121

Roman

تَرَنگ کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کمان کے چلّے کی آواز جو تیر چلاتے وقت نکلتی ہے ؛ تلوار کی جھنکار.
  • گڑھائی.
  • زور ، شدت.
  • لہر ، موج ، جذبہ ، جوش طبع ، نشے کی حرکت.
  • ساز بجاتے وقت تار کی آواز ؛ ساز کی ایک قسم.
  • دھیان ، خیال ، تصور.
  • تعلی ، شیخی ؛ غرور ، گھمنڈ.
  • دھن.
  • ۔(بفتح اول ودوم وسکونِ نون غنّہ) مونث۔ وہ آواز جو کمان سے تیر چھوٹنے کے وقت اور تیر یا گرز وغیرہ کے جسم پر لگنے کے وقت یا تلوار کے ٹوٹنے اور ساز کے بجانے کے وقت نکلے۔
  • ۔(ھ۔ بفتح اول ودوم وسکون سوم۔ شوق۔ آرزوٗ۔ جوش) مونث۔ ۱۔لہر۔موج۔ اُمنگ۔ جوِ طبع۔ نشہ کی حرکت۔ دھیان۔ ؎ ۲۔ تعلّی۔ لاف وگزاف۔ ؎

شعر

Urdu meaning of tara.ng

Roman

  • kamaan ke chale kii aavaaz jo tiir chalaate vaqt nikaltii hai ; talvaar kii jhankaar
  • gu.Daa.ii
  • zor, shiddat
  • lahr, mauj, jazbaa, josh taba, nashe kii harkat
  • saaz bajaate vaqt taar kii aavaaz ; saaz kii ek qism
  • dhyaan, Khyaal, tasavvur
  • taalii, shekhii ; Garuur, ghamanD
  • dhan
  • ۔(baphtaa avval vadom visko na-e-nuun gunaa) muannas। vo aavaaz jo kamaan se tiir chhuuTne ke vaqt aur tiir ya Garaz vaGaira ke jism par lagne ke vaqt ya talvaar ke TuuTne aur saaz ke bajaane ke vaqt nikle
  • ۔(ha। baphtaa avval vadom vaskon som। shauq। aarzoॗ। josh) muannas। १।lahr।mauj। umnag। jo-e-taba। nishaa kii harkat। dhyaan। २। taalii। laaph vagzaaf।

English meaning of tara.ng

Noun, Feminine

तरंग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी चीज़ या बात का ऐसा सामंजस्यपूर्ण उतार-चढ़ाव जो लहरों के समान जान पड़े
  • पानी की वह उछाल जो हवा लगने के कारण होती है, लहर, हिलोर
  • संगीत में स्वरों का चढ़ाव उतार, स्वरलहरी, स्वरों का आरोह-अवरोह
  • चित्त की उमंग, मन की मौज, उत्साह या आनंद का अवस्था में सहसा उठने वाला विचार

تَرَنگ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قِسْمَت

مقدر کرنا، مقدور ہونا، بانٹا جانا، بانٹنا، مقدر ہونا، حصے میں آنا

قِسْمَت کا

تقدیر کا ، نصیب کا ، جتنا مقدر میں ہے اتنا ، قسمت میں لکھا ہوا.

قِسْمَتْ وَرِی

खुशक़िस्मती, भाग्यशीलता, भाग्यशालीनता।।

قِسْمَت لَڑْنا

تقدیر کا یاور اور موافق ہونا، حسب مراد کوئی کام بننا

قِسْمَت والا

خوش نصیب، صاحب اقبال، نیک طالع، خوش قسمت

قِسْمَت والی

fortunate, prosperous

قِسْمَت توڑْنا

طے شُدہ، حصّہ رسدی کو منسوخ کرنا، تقسیم کو ختم کرنا.

قِسْمَت بازی

تقدیر آزمائی، بھاگ پریکھا، امتحان طالع، قسمت کے ساتھ بازی لگانا

قِسْمَت پَذِیر

تقسیم کے قابل، جو بٹ سکے.

قِسْمَت آزْما

طالع آزما، تقدیر کو آزمانے والا، حوصلہ مند، کسی مہم کا عزم کرنے والا

قِسْمَت آزمائی

کامیابی کے امکان یا بھروسے پر کوئی قدم اٹھانے کا عمل

قِسْمَت لَڑانا

کسی بات کے لیے کوشش کرنا.

قِسمت پھوڑنا

رنج دینا، تکلیف دینا، تقدیر بگاڑ دینا، قسمت خراب کر دینا

قِسْمَت جَلی

رک : قسمت پھوٹی ، بد قسمت.

قِسْمَت ہونا

تقدیر ہونا ، نصیب ہونا.

قِسْمَت سونا

تقدیر سو جانا ؛ بُرے دن آنا.

قِسْمَت بِگَڑْنا

تقدیر برگشتہ ہونا، بُرے دن آنا، تقدیر کا پلٹا کھانا، نحوست یا شامت آنا

قِسْمَت سَنوَرْنا

مقدر راہ پر آنا ، نصیب اچھا ہونا.

قِسْمَت کَرْنا

تقسیم کرنا، حصے لگانا

قِسْمَت بَدَلْنا

تقدیر برگشتہ ہونا ؛ حالات کا بدل جانا

قِسْمَتْ وَر

भाग्यशाली, भाग्यवान्, खुशनसीब ।।

قِسْمَت سے

۱. خوش نصیبی سے ؛ حسنِ اتفاق سے.

قِسْمَت کا ٹُکْڑا

وہ رزق یا روٹی جو قسمت میں لکھی ہو.

قِسْمَت کا بِگاڑ

بخت کی ناسازی ، تقدیر کا بگاڑ

قِسْمَت آزْمانا

نصیبے کا امتحان لینا ، کامیابی کے امکان یا بھروسے پر کسی امر کوشاں ہونا یا قدم اٹھانا .

قِسْمَت پَر چھوڑنا

توکل کرنا

قِسْمَت ٹھونکْنا

تقدیر پر تکیہ کرنا ؛ مقدر پر بھروسا کرنا، بے بسی میں صبر کرنا.

قِسْمَت جاگْنا

اچھے دن آنا ؛ نصیب جاگنا ؛ دن پھرنا.

قِسْمَت پُھوٹی

وہ عورت جس کی قسمت خراب ہو

قِسْمَت اُلَٹْنا

حالات کا پلٹا کھانا، نصیبہ بگڑ جانا، حالات کا ناموافق ہونا.

قِسْمَت کا نَوِشْتَہ

قسمت کا لکھا، نوشتۂ تقدیر، مقسوم ازل

قِسْمَت کا بَدا

قسمت کا لکھا ، نوشتۂ تقدیر ، مقدر ہونا.

قِسْمَت کُھلْنا

مقدر کا موافق ہو جانا ، نصیبہ یاور ہو جانا ، دن پھرنا.

قِسْمَت پِھرْنا

دن پھرنا، اقبال یاور ہونا، اچھے دن آنا، نصیب جاگنا.

قِسْمَت کا دانَہ

جو قسمت میں لکھا ہو ، تقدیر میں لکھا ہوا رزق ؛ وہ رزق جو نوشتہ تقدیر ہو ، رک : قسمت کا ٹکڑا.

قِسْمَت کا دَھنی

خوش قسمت ؛ صاحب اقبال ؛ خوش نصیب ؛ بھا گوان ؛ تقدیر والا.

قِسْمَت کا بَل

قسمت کی خرابی ؛ تقدیر کا پھیر ؛ مقدر کا عیب.

قِسْمَت پَلَٹْنا

تقدیر برگشتہ ہونا، قسمت بگڑنا

قِسْمَت کِی بَدِی

تقدیر کی برائی

قِسْمَت پُھوٹْنا

بُرے دن آنا، تقدیر بگڑنا، ادبار آنا.

قِسْمَت اَچّھی ہونا

نصیب یاور ہونا

قِسْمَت کی گِرَہ

قسمت کی گُتھی ، مصیبت ، مشکل جو نوشتۂ تقدیر ہو.

قِسْمَت یاوَر ہونا

قسمت اچھی ہونا ، اچھی تقدیر ہونا ، تقدیر کا موافق ہونا.

قِسْمَت کا دِکھانا

قسمت کا لکھا سامنے آنا ، مقرر شدہ حالات کا رونما ہونا.

قِسْمَت میں بَدا ہونا

قسمت میں لکھا ہونا ؛ مقدر میں لکھا ہونا ، تقدیر میں لکھا ہونا.

قِسْمَت میں ہونا

مقدر میں ہونا.

قِسْمَت پَر جھاڑُو پِھرے

(عور) برے حالات سے بیزار ہو کر کہتے ہیں کہ ایسی خراب قسمت، کیا بُری قسمت ہے، ایسی قسمت سے بھر پائے، رک : جھاڑو پھرنا.

قِسْمَت رَقَم ہونا

تقدیر لکھی جانا ، حکمِ قضا کا تحریر کیا جانا.

قِسْمَت چَمَکْنا

نصیب اچھا ہونا ؛ اقبال یاور ہونا ، اچھے دن آنا.

قِسْمَت سِیدھی ہونا

نصیب یاور ہونا

قِسْمَت بَر گَشْتَہ ہونا

برے دن آنا، بدبختی آنا، حالت خراب ہونا

قِسْمَت میں اُتَرنا

تقدیر میں ہونا ، مقدر میں ہونا.

قِسْمَت کا پیچ

تقدیر کا دیا ہوا رنج ؛ تقدیر کا پھیر ؛ قسمت کا الجھاؤ.

قِسْمَت کو جھینکْنا

بدقسمتی پر رنج کرنا ، کڑھنا

قِسْمَت کا چَکَّر

رک : قسمت کا پھیر ، بد بختی ، بد اقبالی ، زمانے کی گردش ، تقدیر کا بگاڑ ، ادبار.

قِسْمَت سِشَن

ضلعی اَجلاس ، ضلعوں کے انچارج یا کمشنروں کا اجلاس.

قِسْمَت کی بات

مقدر کی خرابی ، بدنصیبی ، بد قسمتی ، قسمت کا لکھا.

قِسْمَت کا سِکَنْدَر

بڑا خوش نصیب ، بھاگوان.

قِسْمَت راہ پَر آنا

نصیب اچھا ہونا ، قسمت جاگنا ، دن پھرنا ، اچھے دن آنا

قِسْمَت سو جانا

تقدیر سو جانا ؛ بُرے دن آنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَرَنگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَرَنگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone