تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَرَدُّد" کے متعقلہ نتائج

بَھروسا

آسرا، سہارا، امید

بَھروسا پَڑْنا

اعتبار ہونا، امید ہونا، یقین ہونا

بَھروسا دینا

۱. امید دلانا ، توقع بندھانا .

بَھروسا باندْھنا

امید بان٘دْھنا، توقع کرنا، یقین کرنا

بَھروسا دِلانا

بھروسا دینا کا تعدیہ، امید دلانا، توقع بندھانا، یقین دلانا، اطمینان کرانا

بَھروسا کَرنا

یقین و اعتماد رکھنا، یقین کرنا، امید کرنا

بَھروسا میں ہونا

کسی خیال یا گمان میں ہونا .

بَھروسا میں رَہنا

کسی خیال یا گمان میں ہونا .

بَھروسا سَٹْنا

امید چھوڑنا

بَھروسا بھانا

بھروسا کرنا، سچ ماننا، یقین کرنا

بَھروسے

بھروسا کی مغیرہ حالت، آسرا، اعتبار، اعتماد، امید، توقع، توکل

بھروسہ

اعتبار، یقنین، اعتماد، امید، آسرا، توکل

بَھدیسا

رک : بَھدّا .

بھاری سے

(کہاری) ٹھیر جاؤ ، توقف کرو .

باہر سے

ظاہرا، دیکھنے میں، بیرونی طور پر

بُھورْسی

رک : بھور ، بھیک .

بَھد سے

پٹخ کر ، زور سے ؛ بھد کی آواز کے ساتھ ، تڑاق سے ، گد سے (رک) .

بُھرْشی

جوگی یا اتیت کا جادو جس میں راکھ کی مٹھی منتر پڑھ کر سر پر ڈال دی جاتی ہے .

آسا بَھروسا

رک : آسا۔

بھاگ بَھروسا

قسمت پر تکیہ ، توکل ، (مجازاً) دل جمعی ، تسلی ، طمانیت .

کیا بَھروسا ہے

کوئی اعتبار نہیں ، ناقابل اعتبار ، کچھ ٹھکانا نہیں ، اعتبار کے قابل نہیں.

اَپنا توشا اَپنا بَھروسا

اپنی محنت اور کمائی کا سہارا ہے، اپنی ذات اور اپنی صلاحیت پر اعتماد کیا جا سکتا ہے

خُدا پَر بَھروسَہ رَکھنا

To have trust in God.

پَل کا بَھروسا نَہِیں

life is unreliable

بَھروسے کا آدمی

trustworthy man

بَھروسے کا آدْمی

ایسا شخص جس پراعتماد ہو

جان کا کیا بَھروسا

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

رام بَھروسا بھاری ہے

جو بھروسا خُدا کی ذات پر کیا جائے وہ پرائے بھروسے سے بہتر و برتر ہے

بَھروسے کیرے بَھینس کَٹرا جَنی

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معتبر سے غیر معتبر کام سرزد ہو .

دَم کا بَھروسا نَہ ہونا

ذرا بھی معتبر نہ ہونا، یکسر بے ثبات ہونا، زندگی کا بے اعتبار ہونا، وجود کا یکسر فانی ہونا

پَل بَھر کا بَھروسَہ نَہِیں

۔ گھری بھر کا آسرا نہیں۔ جینے کی لمحہ بھر امید نہیں۔

بَغَل میں توشَہ تو مَنْزِل کا بَھروسا

اس شخص کی کامیابی یقینی ہے جو سی مہم پر روانہ ہونے سے پہلے پوری طرح سامان سے لیس ہو۔

سَلامَت رَہے بَہُو جِس کا بَڑا بَھروسا

ہندوؤں میں بیٹے اَور پوتے کا ہونا کریا کرم کے لیے بہت ضروری سمجھا جاتا ہے اس لیے ہر ساس اپنی بہو کی سلامتی چاہتی ہے

جُوتا پَہْنے سائی کا ، بَڑا بَھروسا بِیاہی کا ، جُوتا پَہْنے نَری کا ، کیا بَھروسا کَری کا

سائی کا جوتا اور بیاہی بیوی قابل اعتبار ہوتی ہے بازاری جوتی اور آشنا عورت کا کوئی اعتبار نہیں

دم کا کیا بھروسا ہے، آیا نہ آیا

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

دَم کا بَھروسا نَہِیں آیا آیا گَیا گَیا

زندگی کا اعتبار نہیں، بہت ضعیفی کا عالم ہے، آخری وقت ہے

کیا بھروسا ہے زندگانی کا، آدمی بُلبُلا ہے پانی کا

انسان کی زندگی پانی کے بلبلے کی طرح ناپائیدار ہے

یَہی بَھروسا ٹِھیک ہے کہ داتا دے تو لُوں، اَوروں کا کر آسرا جی تَرساوے کیوں

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

کمر میں توشہ بڑا (راہ یا منزل کا) بھروسہ

روپے پیسے سے بڑی دلجمعی ہوتی ہے

قَسائی کے بَھروسے شِکْرَہ پالْنا

دوسرے کی مدد کی امید پر کوئی کام کرنا

کَمَر میں توشَۂ راہ کا بَھروسَہ

روپے پیسے سے ہر حال میں دل جمعی ہوتی ہے .

بیگانے بَھروسے پہ کھیلا جُوا آج نَہ مُوا کل مُوا

جوغیر کے بھروسے پر کوئی کام کرتا ہے وہ بہت جلد تباہ ہوجاتا ہے.

خُدا کی ذات کا بَھروسہ ہے

اللہ کا سہارا یا آسرا ہے

تَعْوِیذ گَنْڈے کے بَھروسے پَر نَہ رَہْنا کُچھ کَمَر کا بھی زور لَگانا

کام محنت سے ہوتا ہے، خود بھی کوشش کرنی چاہیئے، فقط توکل پر نہیں رہنا چاہئے

پَرائے گَنْڈوں کے بَھروسے پَر نَہ رَہنا

دوسرے کی امداد پر بھروسا نہ کرنا، خود ہمت کرو

زِنْدَگی کا کیا بَھروسَہ

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

کیا زِنْدَگی کا بَھروسَہ ہے

زندگی کا کچھ اعتبار نہیں.

کَمَر میں توشَۂ مَنْزِل کا بَھروسَہ

روپے پیسے سے ہر حال میں دل جمعی ہوتی ہے .

دَم کا کیا بَھروسَہ

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

جیٹ کے بَھروسے پیٹ پالی، مُوا پالے گا یا ٹالے گا

کسی کے بھروسے سے رہنا غیر یقینی بات ہے .

کیا دَم کا بَھروسَہ ہے

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں.

رام بَھروسے جو رَہیں وہ پَربَت پَر ہَڑائی، تُلْسی بَروا باغ کے سِیچَت ہی کُمْلائیں

جو خُدا پر بھروسا رکھتے ہیں وہ ہر جگہ سرسبز رہتے ہیں باغ کے پودے باوجود سینچنے کے سوکھ جاتے ہیں.

پَل کا بَھروسَہ نَہِیں

آنے والے لمحہ کی خبر نہیں.

جیٹھ کے بھروسے پیٹ

دوسروں پر منحصر ہونا یا دوسرے کے سہارے پر کام کرنا

کِس بات یا بَھروسے

کس چیز کے حوصلے پر

جِینے کا بَھروسہ

زندگی کا اعتبار

بے گانے بھروسے کھیلا جُوا، آج نہیں تو کل مُوا

غیر کے بھروسے پر کام کرنے والا ہمیشہ خراب اور برباد ہوتا ہے

کایا مایا کا کیا بَھروسَہ ہے

زندگی اور دولت کا کوئی اعتبار نہیں.

کِسی اَور بَھروسے نَہ رَہْنا

یہ مت سمجھنا کہ کوئی اور تمہاری مدد کرے گا ، بہت نہ اترانا ، بہت نہ گھمند کرنا

پرائے بھروسے کھیلا جوا، آج نہ موا کل موا

جو دوسرے کے بھروسے پر کام کرتا ہے وہ نقصان اٹھاتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں تَرَدُّد کے معانیدیکھیے

تَرَدُّد

taraddudतरद्दुद

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: رَدَّ

Roman

تَرَدُّد کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پس و پیش، تذبذب، تامُّل، شک و شبہ، ہچکچاہٹ

    مثال اس کے بخار کو دیکھ کر مجھے تردد ہونے لگا ہے کہ کوئی پیچیدہ بیماری نہ ہو

  • فکر، اندیشہ، پریشانی
  • جدوجہد، سعی، کوشش
  • خوف، ڈر
  • زراعت، کاشتکاری، کھیتی باڑی کا انتظام و بندوبست، زمین کی دیکھ بھال
  • انکار، رد

شعر

Urdu meaning of taraddud

Roman

  • pas-o-pesh, tazabzab, taammul, shak-o-shuba, hichkichaahaT
  • fikr, andesha, pareshaanii
  • jadd-o-jahad, su.ii, koshish
  • Khauf, Dar
  • zaraaat, kaashatkaarii, khetii baa.Dii ka intizaam-o-band-o-bast, zamiin kii dekh bhaal
  • inkaar, radd

English meaning of taraddud

Noun, Masculine

  • perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

    Example Uske bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koyi pechida bimari na ho

  • wavering, vacillation, fluctuation (of opinion), hesitation, indecision, irresolution, suspension of judgment
  • effort, struggle
  • anxiety, worry, care
  • application, labour, exertion, endeavour, contrivance
  • cultivation, improvement
  • refusal, rejection

तरद्दुद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट

    उदाहरण उसके बुख़ार को देख कर मुझे तरद्दुद होने लगा है कि कोई पेचीदा बीमारी न हो

  • सोच, चिंता, किसी काम या बात के संबंध में होनेवाली चिंता, परेशानी, झंझट, बखेड़ा
  • संघर्ष, प्रयास, कोशिश,
  • भय, डर, अंदेशा
  • कृषि, खेती, खेत की जुताई-बुवाई आदि कार्य, कृषि-कर्म, ज़मीन की देखभाल
  • नकारना, अस्वीकृति, इनकार, रद

تَرَدُّد کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَھروسا

آسرا، سہارا، امید

بَھروسا پَڑْنا

اعتبار ہونا، امید ہونا، یقین ہونا

بَھروسا دینا

۱. امید دلانا ، توقع بندھانا .

بَھروسا باندْھنا

امید بان٘دْھنا، توقع کرنا، یقین کرنا

بَھروسا دِلانا

بھروسا دینا کا تعدیہ، امید دلانا، توقع بندھانا، یقین دلانا، اطمینان کرانا

بَھروسا کَرنا

یقین و اعتماد رکھنا، یقین کرنا، امید کرنا

بَھروسا میں ہونا

کسی خیال یا گمان میں ہونا .

بَھروسا میں رَہنا

کسی خیال یا گمان میں ہونا .

بَھروسا سَٹْنا

امید چھوڑنا

بَھروسا بھانا

بھروسا کرنا، سچ ماننا، یقین کرنا

بَھروسے

بھروسا کی مغیرہ حالت، آسرا، اعتبار، اعتماد، امید، توقع، توکل

بھروسہ

اعتبار، یقنین، اعتماد، امید، آسرا، توکل

بَھدیسا

رک : بَھدّا .

بھاری سے

(کہاری) ٹھیر جاؤ ، توقف کرو .

باہر سے

ظاہرا، دیکھنے میں، بیرونی طور پر

بُھورْسی

رک : بھور ، بھیک .

بَھد سے

پٹخ کر ، زور سے ؛ بھد کی آواز کے ساتھ ، تڑاق سے ، گد سے (رک) .

بُھرْشی

جوگی یا اتیت کا جادو جس میں راکھ کی مٹھی منتر پڑھ کر سر پر ڈال دی جاتی ہے .

آسا بَھروسا

رک : آسا۔

بھاگ بَھروسا

قسمت پر تکیہ ، توکل ، (مجازاً) دل جمعی ، تسلی ، طمانیت .

کیا بَھروسا ہے

کوئی اعتبار نہیں ، ناقابل اعتبار ، کچھ ٹھکانا نہیں ، اعتبار کے قابل نہیں.

اَپنا توشا اَپنا بَھروسا

اپنی محنت اور کمائی کا سہارا ہے، اپنی ذات اور اپنی صلاحیت پر اعتماد کیا جا سکتا ہے

خُدا پَر بَھروسَہ رَکھنا

To have trust in God.

پَل کا بَھروسا نَہِیں

life is unreliable

بَھروسے کا آدمی

trustworthy man

بَھروسے کا آدْمی

ایسا شخص جس پراعتماد ہو

جان کا کیا بَھروسا

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

رام بَھروسا بھاری ہے

جو بھروسا خُدا کی ذات پر کیا جائے وہ پرائے بھروسے سے بہتر و برتر ہے

بَھروسے کیرے بَھینس کَٹرا جَنی

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معتبر سے غیر معتبر کام سرزد ہو .

دَم کا بَھروسا نَہ ہونا

ذرا بھی معتبر نہ ہونا، یکسر بے ثبات ہونا، زندگی کا بے اعتبار ہونا، وجود کا یکسر فانی ہونا

پَل بَھر کا بَھروسَہ نَہِیں

۔ گھری بھر کا آسرا نہیں۔ جینے کی لمحہ بھر امید نہیں۔

بَغَل میں توشَہ تو مَنْزِل کا بَھروسا

اس شخص کی کامیابی یقینی ہے جو سی مہم پر روانہ ہونے سے پہلے پوری طرح سامان سے لیس ہو۔

سَلامَت رَہے بَہُو جِس کا بَڑا بَھروسا

ہندوؤں میں بیٹے اَور پوتے کا ہونا کریا کرم کے لیے بہت ضروری سمجھا جاتا ہے اس لیے ہر ساس اپنی بہو کی سلامتی چاہتی ہے

جُوتا پَہْنے سائی کا ، بَڑا بَھروسا بِیاہی کا ، جُوتا پَہْنے نَری کا ، کیا بَھروسا کَری کا

سائی کا جوتا اور بیاہی بیوی قابل اعتبار ہوتی ہے بازاری جوتی اور آشنا عورت کا کوئی اعتبار نہیں

دم کا کیا بھروسا ہے، آیا نہ آیا

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

دَم کا بَھروسا نَہِیں آیا آیا گَیا گَیا

زندگی کا اعتبار نہیں، بہت ضعیفی کا عالم ہے، آخری وقت ہے

کیا بھروسا ہے زندگانی کا، آدمی بُلبُلا ہے پانی کا

انسان کی زندگی پانی کے بلبلے کی طرح ناپائیدار ہے

یَہی بَھروسا ٹِھیک ہے کہ داتا دے تو لُوں، اَوروں کا کر آسرا جی تَرساوے کیوں

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

کمر میں توشہ بڑا (راہ یا منزل کا) بھروسہ

روپے پیسے سے بڑی دلجمعی ہوتی ہے

قَسائی کے بَھروسے شِکْرَہ پالْنا

دوسرے کی مدد کی امید پر کوئی کام کرنا

کَمَر میں توشَۂ راہ کا بَھروسَہ

روپے پیسے سے ہر حال میں دل جمعی ہوتی ہے .

بیگانے بَھروسے پہ کھیلا جُوا آج نَہ مُوا کل مُوا

جوغیر کے بھروسے پر کوئی کام کرتا ہے وہ بہت جلد تباہ ہوجاتا ہے.

خُدا کی ذات کا بَھروسہ ہے

اللہ کا سہارا یا آسرا ہے

تَعْوِیذ گَنْڈے کے بَھروسے پَر نَہ رَہْنا کُچھ کَمَر کا بھی زور لَگانا

کام محنت سے ہوتا ہے، خود بھی کوشش کرنی چاہیئے، فقط توکل پر نہیں رہنا چاہئے

پَرائے گَنْڈوں کے بَھروسے پَر نَہ رَہنا

دوسرے کی امداد پر بھروسا نہ کرنا، خود ہمت کرو

زِنْدَگی کا کیا بَھروسَہ

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

کیا زِنْدَگی کا بَھروسَہ ہے

زندگی کا کچھ اعتبار نہیں.

کَمَر میں توشَۂ مَنْزِل کا بَھروسَہ

روپے پیسے سے ہر حال میں دل جمعی ہوتی ہے .

دَم کا کیا بَھروسَہ

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

جیٹ کے بَھروسے پیٹ پالی، مُوا پالے گا یا ٹالے گا

کسی کے بھروسے سے رہنا غیر یقینی بات ہے .

کیا دَم کا بَھروسَہ ہے

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں.

رام بَھروسے جو رَہیں وہ پَربَت پَر ہَڑائی، تُلْسی بَروا باغ کے سِیچَت ہی کُمْلائیں

جو خُدا پر بھروسا رکھتے ہیں وہ ہر جگہ سرسبز رہتے ہیں باغ کے پودے باوجود سینچنے کے سوکھ جاتے ہیں.

پَل کا بَھروسَہ نَہِیں

آنے والے لمحہ کی خبر نہیں.

جیٹھ کے بھروسے پیٹ

دوسروں پر منحصر ہونا یا دوسرے کے سہارے پر کام کرنا

کِس بات یا بَھروسے

کس چیز کے حوصلے پر

جِینے کا بَھروسہ

زندگی کا اعتبار

بے گانے بھروسے کھیلا جُوا، آج نہیں تو کل مُوا

غیر کے بھروسے پر کام کرنے والا ہمیشہ خراب اور برباد ہوتا ہے

کایا مایا کا کیا بَھروسَہ ہے

زندگی اور دولت کا کوئی اعتبار نہیں.

کِسی اَور بَھروسے نَہ رَہْنا

یہ مت سمجھنا کہ کوئی اور تمہاری مدد کرے گا ، بہت نہ اترانا ، بہت نہ گھمند کرنا

پرائے بھروسے کھیلا جوا، آج نہ موا کل موا

جو دوسرے کے بھروسے پر کام کرتا ہے وہ نقصان اٹھاتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَرَدُّد)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَرَدُّد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone