खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरद्दुद" शब्द से संबंधित परिणाम

बला

मूर्खता, मंद-बुद्धि, नासमझी

बला

मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति

बला

हाँ, अवश्य, ज़रूर।।

बलाया

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

बलाय

बरुना नामक वृक्ष

बलाएँ

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

बलाई

आशीर्वाद, प्रार्थना, दुआ

बलाए

विपत्ति; संकट; आफ़त।

बला-से

जूती से, कुछ पर्वा नहीं, कोई चिंता नहीं, पैज़ार से

बलांचिता

राजा राम चन्द्र जी की बाँसुरी

बला-ए-जाँ

प्राणों के लिए आपत्ति का कारण, जान को जंजाल, जीवन का संकट

बला-गीर

बला को वश में करने वाला; मुसीबतों को लेने वाला (लाक्षणिक) मुसीबत ढाने वाला

बला-दूर

far be the evil

बला-कश

विपत्तियाँ सहने वाला, दुख सहना, तकलीफ़ें उठाने वाला, आफते झेलने वाला

बलासी

बलास अर्थात् क्षय (रोग) से पीड़ित

बलाही

चमड़े का व्यवसाय करने वाला व्यक्ति, चमड़ा कमाने वाला व्यक्ति, चमड़े या कच्चे चमड़े के व्यापारियों की जाति

बला लूँ

जान निछावर करूँ, जान लुटाऊँ

बला-गर्द

اسم کیفیت : بلا گردی.

बला-ख़ेज़

विपदा लाने वाला, आफ़त ढाने वाला

बलाग़

पहुँचाना, भेजना।।

बला-ज़दा

विपत्तिग्रस्त, मुसीबत का मारा

बला-ए-बद

बुरी विपत्ति, भूत

बलात्मिका

एक प्रकार का सूरजमुखी

बलांद

बलवंत, शक्तिशाली, बलवान, दृढ़ांग, हृष्ट-पुष्ट, मोटा-ताज़ा

बला-नोश

बहुत अधिक पीने वाला शराबी, बुरा-भला सब ही कुछ खा पी जाने वाला,

बला-ए-जान

जान के लिए जंजाल, प्राणों के लिये आपत्ति का कारण

बला-नसीब

जिसके भाग्य में आपत्तियाँ ही आपत्तियाँ हों, जिस की तक़दीर ही में मुसीबत लिखी हो, अभागा, भाग्यहीन

बला-नोशी

बुहत अधिक शराब पीना

बला-जाने

कुछ ख़बर नहीं, पर्वा निहां, जूती से (बेपर्वाई ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

बला-अंगेज़

मुसीबत पैदा करने वाला, मुश्किल में डालने वाला

बला-गर्दां

वह जो बलि चढ़ा दिया गया हो।

बला-बोग़्मा

بد شکل ، بھدا ، موٹا

बला-बोग़्मा

پھوڑ ، بد سلیقہ .

बला-ए-'इश्क़

calamity of love, mighty love

बलाग़त

उच्च स्तर की भाषा, सुविचार, साहित्यिक भाषा में वार्ता लाप

बला-मारा

مصیبت زدہ ، آسیب ذدہ ، گرفتار رنج و محن.

बलाबिल

بلبل (رک) کی جمع .

बलावुस

رک : بلاوز ۲ .

बलादुर

भिलावाँ, भल्लातक।

बला-ए-'अज़ीम

बहुत बड़ी आपत्ति ।

बला-ए-'आलम

calamity, catastrophe of the world

बला-ए-मुजस्सम

साकार विपत्ति, वह व्यक्ति जो सर से पाँव तक मुसीबत ही मुसीबत हो

बला-ए-शा'इरी

affliction of poetry, mighty poetry

बला-ए-आसमानी

दैवी आपत्ति, ग़ैबी मुसीबत, ईश्वर का प्रकोप, आकाशीय आपदा

बला-ए-रोज़गार

ज़माने के लिए विपत्ति का कारण ।।

बलात्कारिक

سختی ، درشتی ، بے رحمی کا برتاو کرنے والا ، قرضدار پر تششد کرنے یا اسے حوالات میں بند کرانے یا کرنے والا.

बलात्कार

पुरुष द्वारा किसी पर-स्त्री की इच्छा के विरुद्ध बलपूर्वक धमकाकर या छलपूर्वक किया जानेवाला संभोग (रेप), धोखा, भय या आतंक के बल पर शारीरिक संबंध स्थापित करना (परंपरागत अर्थ में) शीलभंग

बला-ए-ना-गहानी

आकस्मिक विपत्ति, अचानक आनेवाली मुसीबत

बला पड़ना

झगड़ा पेश आना, मुसीबत नाज़िल होना

बला-ए-'इश्क़-ए-बुताँ

calamity of the love of idols

बला निकलना

आफ़त होना, ग़ज़ब का साबित होना, मज़ालिम होना

बला फिराना

मुसीबत दूर करना

बला सर मंढना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना, मुसीबत से छूटना

बला-ए-बे-दरमाँ

ऐसी आपत्ति जिसका कोई तोड़ न हो, जो टल न सके

बला में फँसना

मुसीबत में फँसना

बला-ए-शाम-ए-'इश्क़

calamity of the evening of love

बला सर मंढी जाना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना, मुसीबत पड़ना

बला-कशान-ए-मोहब्बत

प्रेम पीड़ित

बला की तरह लिपटना

पीछा न छोड़ना, बुरी तरह सर होना, पीड़ा पहुँचाने के लिए तत्पर होना

बला गले पड़ना

मुसीबत में फंस जाना, किसी काम का व्यक्ति का या ज़िम्मेदारी का इस तरह चिमट जाना कि इस से छुटकारा मुश्किल हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरद्दुद के अर्थदेखिए

तरद्दुद

taraddud•تَرَدُّد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-द-द

तरद्दुद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट

    उदाहरण • उसके बुख़ार को देख कर मुझे तरद्दुद होने लगा है कि कोई पेचीदा बीमारी न हो

  • सोच, चिंता, किसी काम या बात के संबंध में होनेवाली चिंता, परेशानी, झंझट, बखेड़ा
  • संघर्ष, प्रयास, कोशिश,
  • भय, डर, अंदेशा
  • कृषि, खेती, खेत की जुताई-बुवाई आदि कार्य, कृषि-कर्म, ज़मीन की देखभाल
  • नकारना, अस्वीकृति, इनकार, रद

शे'र

शुमार ओ बे-शुमारी के तरद्दुद से गुज़र कर

मआल-ए-इश्क़-ए-वहदत के सिवा क्या रह गया है

इरफ़ान सत्तार

फ़िराक़ में इस क़दर तरद्दुद अभी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं है

बढ़ेगी कुछ और बे-क़रारी विसाल में कामयाब हो कर

आसी ग़ाज़ीपुरी

ऐ 'ज़फ़र' कुछ हो सके तो फ़िक्र कर उक़्बा का तू

कर न दुनिया का तरद्दुद कार-ए-दुनिया सहल है

बहादुर शाह ज़फ़र

English meaning of taraddud

Noun, Masculine

  • perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

    Example • Uske bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koyi pechida bimari na ho

  • wavering, vacillation, fluctuation (of opinion), hesitation, indecision, irresolution, suspension of judgment
  • effort, struggle
  • anxiety, worry, care
  • application, labour, exertion, endeavour, contrivance
  • cultivation, improvement
  • refusal, rejection

تَرَدُّد کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • پس و پیش، تذبذب، تامُّل، شک و شبہ، ہچکچاہٹ

    مثال • اس کے بخار کو دیکھ کر مجھے تردد ہونے لگا ہے کہ کوئی پیچیدہ بیماری نہ ہو

  • فکر، اندیشہ، پریشانی
  • جدوجہد، سعی، کوشش
  • خوف، ڈر
  • زراعت، کاشتکاری، کھیتی باڑی کا انتظام و بندوبست، زمین کی دیکھ بھال
  • انکار، رد

Urdu meaning of taraddud

Roman

  • pas-o-pesh, tazabzab, taammul, shak-o-shuba, hichkichaahaT
  • fikr, andesha, pareshaanii
  • jadd-o-jahad, su.ii, koshish
  • Khauf, Dar
  • zaraaat, kaashatkaarii, khetii baa.Dii ka intizaam-o-band-o-bast, zamiin kii dekh bhaal
  • inkaar, radd

तरद्दुद के पर्यायवाची शब्द

काम-चोरी तज़बज़ुब मेहनत मेहनत-ओ-मशक़्क़त सस्ती तशवीश जफ़ाकशी मशक़्क़त तग-ओ-ताज़ दौड़-धूप तग-ओ-पू जतन शक बलीग़ इज्तिहाद ताज़-ओ-तग जुस्तुजू जिद्द-ओ-कद हिचकिचाहट काहिली सोच बंदोबस्त जिद्द-ओ-जहद तग-ओ-दौ सरगर्मी काविश उधेड़बुन नफ़्स-कुशी पस-ओ-पेश कोशिश इस्तिंबात तगापू भाग-दौड़ स'ई जिहाद

तरद्दुद के विलोम शब्द

इक़्दाम पेश-क़दमी यूरिश फ़ौज-कशी 'अज़्म

तरद्दुद के अंत्यानुप्रास शब्द

12122 22122
बिला-तरद्दुद
फ़िक्र-ओ-तरद्दुद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तरद्दुद के यौगिक शब्द

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद बिला-तरद्दुद

खोजे गए शब्द से संबंधित

बला

मूर्खता, मंद-बुद्धि, नासमझी

बला

मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति

बला

हाँ, अवश्य, ज़रूर।।

बलाया

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

बलाय

बरुना नामक वृक्ष

बलाएँ

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

बलाई

आशीर्वाद, प्रार्थना, दुआ

बलाए

विपत्ति; संकट; आफ़त।

बला-से

जूती से, कुछ पर्वा नहीं, कोई चिंता नहीं, पैज़ार से

बलांचिता

राजा राम चन्द्र जी की बाँसुरी

बला-ए-जाँ

प्राणों के लिए आपत्ति का कारण, जान को जंजाल, जीवन का संकट

बला-गीर

बला को वश में करने वाला; मुसीबतों को लेने वाला (लाक्षणिक) मुसीबत ढाने वाला

बला-दूर

far be the evil

बला-कश

विपत्तियाँ सहने वाला, दुख सहना, तकलीफ़ें उठाने वाला, आफते झेलने वाला

बलासी

बलास अर्थात् क्षय (रोग) से पीड़ित

बलाही

चमड़े का व्यवसाय करने वाला व्यक्ति, चमड़ा कमाने वाला व्यक्ति, चमड़े या कच्चे चमड़े के व्यापारियों की जाति

बला लूँ

जान निछावर करूँ, जान लुटाऊँ

बला-गर्द

اسم کیفیت : بلا گردی.

बला-ख़ेज़

विपदा लाने वाला, आफ़त ढाने वाला

बलाग़

पहुँचाना, भेजना।।

बला-ज़दा

विपत्तिग्रस्त, मुसीबत का मारा

बला-ए-बद

बुरी विपत्ति, भूत

बलात्मिका

एक प्रकार का सूरजमुखी

बलांद

बलवंत, शक्तिशाली, बलवान, दृढ़ांग, हृष्ट-पुष्ट, मोटा-ताज़ा

बला-नोश

बहुत अधिक पीने वाला शराबी, बुरा-भला सब ही कुछ खा पी जाने वाला,

बला-ए-जान

जान के लिए जंजाल, प्राणों के लिये आपत्ति का कारण

बला-नसीब

जिसके भाग्य में आपत्तियाँ ही आपत्तियाँ हों, जिस की तक़दीर ही में मुसीबत लिखी हो, अभागा, भाग्यहीन

बला-नोशी

बुहत अधिक शराब पीना

बला-जाने

कुछ ख़बर नहीं, पर्वा निहां, जूती से (बेपर्वाई ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

बला-अंगेज़

मुसीबत पैदा करने वाला, मुश्किल में डालने वाला

बला-गर्दां

वह जो बलि चढ़ा दिया गया हो।

बला-बोग़्मा

بد شکل ، بھدا ، موٹا

बला-बोग़्मा

پھوڑ ، بد سلیقہ .

बला-ए-'इश्क़

calamity of love, mighty love

बलाग़त

उच्च स्तर की भाषा, सुविचार, साहित्यिक भाषा में वार्ता लाप

बला-मारा

مصیبت زدہ ، آسیب ذدہ ، گرفتار رنج و محن.

बलाबिल

بلبل (رک) کی جمع .

बलावुस

رک : بلاوز ۲ .

बलादुर

भिलावाँ, भल्लातक।

बला-ए-'अज़ीम

बहुत बड़ी आपत्ति ।

बला-ए-'आलम

calamity, catastrophe of the world

बला-ए-मुजस्सम

साकार विपत्ति, वह व्यक्ति जो सर से पाँव तक मुसीबत ही मुसीबत हो

बला-ए-शा'इरी

affliction of poetry, mighty poetry

बला-ए-आसमानी

दैवी आपत्ति, ग़ैबी मुसीबत, ईश्वर का प्रकोप, आकाशीय आपदा

बला-ए-रोज़गार

ज़माने के लिए विपत्ति का कारण ।।

बलात्कारिक

سختی ، درشتی ، بے رحمی کا برتاو کرنے والا ، قرضدار پر تششد کرنے یا اسے حوالات میں بند کرانے یا کرنے والا.

बलात्कार

पुरुष द्वारा किसी पर-स्त्री की इच्छा के विरुद्ध बलपूर्वक धमकाकर या छलपूर्वक किया जानेवाला संभोग (रेप), धोखा, भय या आतंक के बल पर शारीरिक संबंध स्थापित करना (परंपरागत अर्थ में) शीलभंग

बला-ए-ना-गहानी

आकस्मिक विपत्ति, अचानक आनेवाली मुसीबत

बला पड़ना

झगड़ा पेश आना, मुसीबत नाज़िल होना

बला-ए-'इश्क़-ए-बुताँ

calamity of the love of idols

बला निकलना

आफ़त होना, ग़ज़ब का साबित होना, मज़ालिम होना

बला फिराना

मुसीबत दूर करना

बला सर मंढना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना, मुसीबत से छूटना

बला-ए-बे-दरमाँ

ऐसी आपत्ति जिसका कोई तोड़ न हो, जो टल न सके

बला में फँसना

मुसीबत में फँसना

बला-ए-शाम-ए-'इश्क़

calamity of the evening of love

बला सर मंढी जाना

आरोप लगना, इल्ज़ाम लगना, मुसीबत पड़ना

बला-कशान-ए-मोहब्बत

प्रेम पीड़ित

बला की तरह लिपटना

पीछा न छोड़ना, बुरी तरह सर होना, पीड़ा पहुँचाने के लिए तत्पर होना

बला गले पड़ना

मुसीबत में फंस जाना, किसी काम का व्यक्ति का या ज़िम्मेदारी का इस तरह चिमट जाना कि इस से छुटकारा मुश्किल हो

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तरद्दुद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरद्दुद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2