खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरब" शब्द से संबंधित परिणाम

सख़्ती

व्यवहार आदि की उग्रता या कठोरता। जैसे-बिना सख्ती किये काम न चलेगा।

सख़्ती से

कठिनाई से, मुश्किल से, तंगी या तकलीफ़ से, कठोरता से, क्रूरता से

सख़्ती तोड़ना

तकलीफ़ देना या जबर करना

सख़्ती पकड़ना

अटल हो जाना, स्थिर हो जाना।

सख़्ती आना

सख़्त मुसीबत होना या आना

सख़्ती उठवाना

संकट में डालना, कष्ट सहन करना, मेहनत और परिश्रम करवाना, दुख झेलवाना

सख़्ती गुज़रना

मुश्किल पेश आना, तंगी होना, उस्रत होना

सख़्ती होना

be shown severity, be subjected to violence

सख़्ती में वक़्त काटना

परेशानी में समय बिताना, तकलीफ़ में वक़्त गुज़ारना

सख़्ती करना

सताना, ज़ुल्म करना, ज़्यादती करना, क्रूरता करना, उत्पीड़न करना, दुर्व्यहार करना

सख़्ती खींचना

पीड़ा सहन करना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, बहुत तकलीफ़ उठाना

सख़्ती से दिन गुज़रना

तकलीफ़ से गुज़ारा करना, कठिनाई और तंगी से गुज़रना

सख़्ती उठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

सख़्ती झेलना

कष्ट सहना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, बहुत तकलीफ़ उठाना

सख़्ती से पेश आना

दुरुश्ती से पेश आना, बदमिज़ाजी दिखाना, बेरहमी का बरताओ करना, सख़्त गेरी करना

सख़्ती ऊठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

सख़्ती-कश

मुसीबत झेलनेवाला, विपत्तियों में जीवन व्यतीत करनेवाला, संतोषी, हिम्मत वाला

सख़्ती की गिरह आना

परेशानी का समय आना, मुसीबत का ज़माना आना

सख़्ती-कशीदा

مُصیبت زدہ.

सख़्ती से तंग आना

बुरे स्वभाव से घबराना

सख़्ती-ओ-सुस्ती

कठिन परिस्थिति, कठिनाई, संकट

सख़्ती-ए-नज़ा'

यम-यातना, चंद्रा, मरते समय का कष्ट।

सख़्ती-ए-अय्याम

कष्ट के दिन, भाग्य की निष्ठुरता

सूखता

dried, shrivelled

सुखटा

सूखा हुआ, ख़ुशक, (लाक्षणिक) गंभीर, उदास, निरानंद, सुस्त, थुथला

सोख्ता

जला हुआ।

सुखटी

सूखी हुई, शुष्क, ख़ुशक

सोख़्ता

जला हुआ

साख़्ता

बनाया हुआ, ती्यार क्या हुआ

साख़्ती

ساخت کے متعلق یا منسوب ، بناوٹی.

सोख़्ती

(جھلائی) ڈھلائی کے سانچے کی جلی ہوئی مٹّی جو پگھی ہوئی دھات کی تیزی سے جل کر سخت ہوجائے اور سان٘چہ بنانے کے کام نہ آئے

सुख़्ता

तोला हुआ, तुलित, टकसाली, उपयुक्त

स'ई-ओ-ख़ता

कोशिश और नाकामी, ग़लत और सही प्रक्रिया

तबी'अत में सख़्ती होना

मिज़ाज में कड़ापन होना

साख़्ता पर्दाख़्ता करना

अपनी ओर से बनाना, दिल से गढ़ना

सोख़्ता हो जाना

(گنجفہ بازی) بیکار ہوجانا ، گنجفے کے پتّے کا ، کہ جو سر ہو اور وقت پر نہ چلا جائے اس کا بیکار ہوجانا .

धान सूखता है कव्वा टरटराता है

जहाँ कुछ खाने की चीज़ होती है वहाँ सभी आ पहुँचते हैं

ता'रीफ़ करते मुँह सूखता है

जैसी प्रशंसा चाहिए नहीं हो सकती

तीन दिन का छोकरा हमें सिखाता है

जब कोई कमउमर मश्वरा दे तो उम्र रसीदा कहते हैं

आदमी कुछ खो के सीखता है

नुक़्सान उठाने के बाद तजुर्बा और अनुभव होता है

कुछ खो के सीखते हैं

हानि उठा कर के ही सीख मिलती है

जाँ-सोख़्ता

जिसके प्राण जल गये हों, दग्धहृदय, प्रेमी

दिल-सोख़्ता

दिलजला, दग्ध हृदय, मुसबीयतज़दा, आशिक़

ख़ुद-साख़्ता

अपना बनाया हुआ, ख़ुद का गढ़ा हुआ, आत्म-निर्मित, मनगढ़ंत, कपोल-कल्पित, स्वनिर्मित, कपोल-कल्पित

जीव-सोख़्ता

دل جلا، دل سوختہ.

पिदर-सोख़्ता

an illegitimate child, one whose father is burning in hell (because of adultery)

हैज़म-ए-सोख़्ता

जली हुई लकड़ी

जंग-ए-साख़्ता

दे. ‘जंगे ज़रगरी'।

ना-साख़्ता

بے ساختہ ؛ بے ارادہ ، یکایک ، اچانک ۔

नौ-साख़्ता

بالکل نیا ، تازہ کار ، نوجوان

पर-सोख़्ता

जिसके पर जल गये हों, अर्थात्, असमर्थ, लाचार, विवश।

जान-सोख़्ता

जला हुआ, वीरान

अख़्तर-सोख़्ता

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, बदनसीबी

काम को काम सिखाता है

काम करने ही से आता है, अभ्यास से कौशल पैदा होता है, मनुष्य अनुभव से सीखता है

सीना-सोख़्ता

दग्धहृदय, तप्त हृदय, मुसीबत का मारा, आफ़तज़दः

सियाह-सोख़्ता

बहुत अधिक जला हुआ, बिलकुल जला हुआ।

सर्मा-सोख़्ता

फा. वि. वह पेड़ जिसे पाला मार गया हो, जो पाले से जल गया हो।

नीम-सोख़्ता

आधा जला हुआ, अध जला

रू-सोख़्ता

سن٘گِ راسخ ، جلا ہوا تان٘با.

काैवा हँत के चाल सीखता था अपनी चाल भी भूल गया

रुक : को्वा चला हंस की चाल अलख

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरब के अर्थदेखिए

तरब

tarab•طَرَب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: संगीत सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: त-र-ब

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

तरब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • विलास, ख़ुशी, आनन्द, आह्लाद, हर्ष, उल्लास, सौमनस्य, खुशी, मसरंत, प्रसन्नता, सारंगी के तार, सारंगी में ताँत के नीचे एक विशेष क्रम से लगे हुए तार जो बजने के समय एक प्रकार की गूंज उत्पन्न करते हैं

    उदाहरण • महफ़िल-ए-तरब में कोई रंजीदा बात कहाँ याद की जाती है

  • (संगीतशास्त्र) सितार या सारंगी के गूँज के तार जो उसकी डंडी की सतह से मिले हुए तने रहते हैं, ये तार वाद्ययंत्र की प्रकृति के लिहाज़ से सात से सत्रह तक उतार-चढ़ाव से लगाए जाते हैं साान्य रूप से नौ होते हैं जिनमें आठ गुमत और एक उनके नीचे ये सभी तार चकारियों की आवाज़ से गूँजते हैं
  • (सूफ़ीवाद) वह आनंद जो सच्चे संत या सूफ़ी को अवलोकन या अनुभव से पैदा हो

शे'र

राहत-ओ-ऐश ओ तरब सब हैं तुम्हारे दम से

तुम मिरे घर में न आओ तो न आए कोई

जलील मानिकपूरी

तरब का रंग मोहब्बत की लौ नहीं देता

तरब के रंग में कुछ दर्द भी समो लें आज

फ़रीद जावेद

English meaning of tarab

Noun, Feminine

طَرَب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • خوشی، نشاط، شادمانی، انبساط

    مثال • محفل طرب میں کوئی رنجیدہ بات کہاں یاد کی جاتی ہے

  • (موسیقی) ستار یا سارنگی کے گونج کے تار جو اس کی ڈنڈی کے سطح سے ملے ہوئے تنے رہتے ہیں، یہ تارساز کی نوعیت کے لحاظ سے سات سے سترہ تک اتار چڑھاؤ سے لگائے جاتے ہیں عام طور سے نو ہوتے ہیں جن میں آٹھ گمت اور ایک ان کے نیچے یہ سبھی تار چکاریوں کی آواز سے گونجتے ہیں
  • (تصوف) وہ سرور جو ولی حق کو مشاہدے سے پیدا ہو

Urdu meaning of tarab

  • Roman
  • Urdu

  • Khushii, nishaat, shaadmaanii, imbisaat
  • (muusiiqii) sitaar ya saarangii ke guunj ke taar jo us kii DanDii ke satah se mile hu.e tane rahte hain, ye taarsaaz kii nau.iiyat ke lihaaz se saat se satrah tak utaar cha.Dhaa.o se lagaa.e jaate hai.n aam taur se nau hote hai.n jin me.n aaTh gumat aur ek un ke niiche ye sabhii taar chakaariyo.n kii aavaaz se guunjte hai.n
  • (tasavvuf) vo suruur jo valii haq ko mushaahide se paida ho

तरब के पर्यायवाची शब्द

शादी

तरब के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212 2212
अरब 'अरब खरब जरब ज़रब
अरब-खरब
अहल-ए-'अरब 'ऐश-ओ-तरब पेश-ए-'अरब फ़र्त-ए-तरब बज़्म-ए-तरब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तरब के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आब-ए-तरब आश्ना-ए-महफ़िल-ए-'ऐश-ओ-तरब तरब-अंगेज़ तरब-अंगेज़ी तरब-अफ़ज़ा तरब-ख़ेज़ तरब-गाह तरब-ज़ा तरब-नाक तरब-फ़ज़ा तरब-संज फ़र्त-ए-तरब
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सख़्ती

व्यवहार आदि की उग्रता या कठोरता। जैसे-बिना सख्ती किये काम न चलेगा।

सख़्ती से

कठिनाई से, मुश्किल से, तंगी या तकलीफ़ से, कठोरता से, क्रूरता से

सख़्ती तोड़ना

तकलीफ़ देना या जबर करना

सख़्ती पकड़ना

अटल हो जाना, स्थिर हो जाना।

सख़्ती आना

सख़्त मुसीबत होना या आना

सख़्ती उठवाना

संकट में डालना, कष्ट सहन करना, मेहनत और परिश्रम करवाना, दुख झेलवाना

सख़्ती गुज़रना

मुश्किल पेश आना, तंगी होना, उस्रत होना

सख़्ती होना

be shown severity, be subjected to violence

सख़्ती में वक़्त काटना

परेशानी में समय बिताना, तकलीफ़ में वक़्त गुज़ारना

सख़्ती करना

सताना, ज़ुल्म करना, ज़्यादती करना, क्रूरता करना, उत्पीड़न करना, दुर्व्यहार करना

सख़्ती खींचना

पीड़ा सहन करना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, बहुत तकलीफ़ उठाना

सख़्ती से दिन गुज़रना

तकलीफ़ से गुज़ारा करना, कठिनाई और तंगी से गुज़रना

सख़्ती उठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

सख़्ती झेलना

कष्ट सहना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, बहुत तकलीफ़ उठाना

सख़्ती से पेश आना

दुरुश्ती से पेश आना, बदमिज़ाजी दिखाना, बेरहमी का बरताओ करना, सख़्त गेरी करना

सख़्ती ऊठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

सख़्ती-कश

मुसीबत झेलनेवाला, विपत्तियों में जीवन व्यतीत करनेवाला, संतोषी, हिम्मत वाला

सख़्ती की गिरह आना

परेशानी का समय आना, मुसीबत का ज़माना आना

सख़्ती-कशीदा

مُصیبت زدہ.

सख़्ती से तंग आना

बुरे स्वभाव से घबराना

सख़्ती-ओ-सुस्ती

कठिन परिस्थिति, कठिनाई, संकट

सख़्ती-ए-नज़ा'

यम-यातना, चंद्रा, मरते समय का कष्ट।

सख़्ती-ए-अय्याम

कष्ट के दिन, भाग्य की निष्ठुरता

सूखता

dried, shrivelled

सुखटा

सूखा हुआ, ख़ुशक, (लाक्षणिक) गंभीर, उदास, निरानंद, सुस्त, थुथला

सोख्ता

जला हुआ।

सुखटी

सूखी हुई, शुष्क, ख़ुशक

सोख़्ता

जला हुआ

साख़्ता

बनाया हुआ, ती्यार क्या हुआ

साख़्ती

ساخت کے متعلق یا منسوب ، بناوٹی.

सोख़्ती

(جھلائی) ڈھلائی کے سانچے کی جلی ہوئی مٹّی جو پگھی ہوئی دھات کی تیزی سے جل کر سخت ہوجائے اور سان٘چہ بنانے کے کام نہ آئے

सुख़्ता

तोला हुआ, तुलित, टकसाली, उपयुक्त

स'ई-ओ-ख़ता

कोशिश और नाकामी, ग़लत और सही प्रक्रिया

तबी'अत में सख़्ती होना

मिज़ाज में कड़ापन होना

साख़्ता पर्दाख़्ता करना

अपनी ओर से बनाना, दिल से गढ़ना

सोख़्ता हो जाना

(گنجفہ بازی) بیکار ہوجانا ، گنجفے کے پتّے کا ، کہ جو سر ہو اور وقت پر نہ چلا جائے اس کا بیکار ہوجانا .

धान सूखता है कव्वा टरटराता है

जहाँ कुछ खाने की चीज़ होती है वहाँ सभी आ पहुँचते हैं

ता'रीफ़ करते मुँह सूखता है

जैसी प्रशंसा चाहिए नहीं हो सकती

तीन दिन का छोकरा हमें सिखाता है

जब कोई कमउमर मश्वरा दे तो उम्र रसीदा कहते हैं

आदमी कुछ खो के सीखता है

नुक़्सान उठाने के बाद तजुर्बा और अनुभव होता है

कुछ खो के सीखते हैं

हानि उठा कर के ही सीख मिलती है

जाँ-सोख़्ता

जिसके प्राण जल गये हों, दग्धहृदय, प्रेमी

दिल-सोख़्ता

दिलजला, दग्ध हृदय, मुसबीयतज़दा, आशिक़

ख़ुद-साख़्ता

अपना बनाया हुआ, ख़ुद का गढ़ा हुआ, आत्म-निर्मित, मनगढ़ंत, कपोल-कल्पित, स्वनिर्मित, कपोल-कल्पित

जीव-सोख़्ता

دل جلا، دل سوختہ.

पिदर-सोख़्ता

an illegitimate child, one whose father is burning in hell (because of adultery)

हैज़म-ए-सोख़्ता

जली हुई लकड़ी

जंग-ए-साख़्ता

दे. ‘जंगे ज़रगरी'।

ना-साख़्ता

بے ساختہ ؛ بے ارادہ ، یکایک ، اچانک ۔

नौ-साख़्ता

بالکل نیا ، تازہ کار ، نوجوان

पर-सोख़्ता

जिसके पर जल गये हों, अर्थात्, असमर्थ, लाचार, विवश।

जान-सोख़्ता

जला हुआ, वीरान

अख़्तर-सोख़्ता

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, बदनसीबी

काम को काम सिखाता है

काम करने ही से आता है, अभ्यास से कौशल पैदा होता है, मनुष्य अनुभव से सीखता है

सीना-सोख़्ता

दग्धहृदय, तप्त हृदय, मुसीबत का मारा, आफ़तज़दः

सियाह-सोख़्ता

बहुत अधिक जला हुआ, बिलकुल जला हुआ।

सर्मा-सोख़्ता

फा. वि. वह पेड़ जिसे पाला मार गया हो, जो पाले से जल गया हो।

नीम-सोख़्ता

आधा जला हुआ, अध जला

रू-सोख़्ता

سن٘گِ راسخ ، جلا ہوا تان٘با.

काैवा हँत के चाल सीखता था अपनी चाल भी भूल गया

रुक : को्वा चला हंस की चाल अलख

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तरब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2