Search results

Saved words

Showing results for "taraash"

sogii

sorrowful, sad, mournful

sog

sorrow, grief, lamentation, mourning

sog-naama

शोकपत्र, मातमपुर्सी का खत् ।

sog rahnaa

مُردے کے غم کی رسم کا جاری یا قائم رہنا ۔

sog me.n rahnaa

سوگ کرنا

sogiyaana

mourning dresses, mourning clothes

sog-mand

غمگین ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

sog karnaa

to be in grief (for), to grieve or mourn (for), to put on mourning

sog ke kap.De

سفید ، سبز، نیلا یا کالا لِباس جو مُردے کے غم میں پہنا جاتا ہے ۔

sog pa.Dnaa

ماتم ہونا ، کہرام مچنا ، صدمہ پہن٘چنا ۔

sog-nashiin

میّت کے غم کی رسوم بجا لانے والا ، غمگین ، ملول ، غم زدہ ۔

sog rakhnaa

میّت کے غم کی رسم یا رسمیں بجا لانا ، آرام و آسائش کا ترک کرنا ، مُردے کے ماتم میں زیب و زِینت ، ماتم کی صف پر بیٹھنا ۔

sog utarnaa

سوگ اُتارنا (رک) کا لازم ، ماتم کا ختم ہونا ۔

sog manaanaa

مُردے کے غم کی رسوم بجا لانا ، صفِ ماتم بچھانا ۔

sog uThaanaa

میّت کے غم کی رسمیں ختم کرنا ، ماتم کی صف لپیٹنا .

sog utaarnaa

میّت کی رُسوم سے سبکدوش ہونا ، مُردے کے غم کی رسم یا رسوم ختم کرنا ، ماتم ترک کرنا ۔

sog ba.Dhaanaa

to end the rites commemorating a mourning

sogan

غم زدہ عورت جو کسی کا سوگ کرتی ہو ۔

sog se uThnaa

رک : سوگ اُتارنا ، سوگ ختم کرنا ۔

saugand se kahnaa

قسم کھا کر بیان کرنا

sogvaarii

mourning

sog lenaa

ماتم کرنا ، غم کرنا ڻ

sog-daarii

رک : سوگ منانا ۔

sog me.n baiThnaa

رسومِ میّت بجا لانا اور اُن کے بڑھائے جانے تک گھر سے باہر نہ نِکلنا ۔

sau girho.n vaalaa baan

تیر جِس میں بہت سی گرہیں ہوتی ہیں

sog le kar baiThnaa

ماتم کرنا ، رسوم ماتم کا پابند ہونا ۔

soghii

رک :سوگی(۲).

suugaa

بھوں ، ابرو ؛ کاجل کی تحریر ، سُرمے کی لکیر ، سوکا ۔

saugand

oath, swearing, a sworn declaration, asseveration

saugan chuun kii bhii burii hotii hai

ساجھی کیسا ہی کمتر ہو دِق کرنے کو کافی ہے ۔

saugan

woman in mourning

sogvaar-aa.nkhe.n

sorrowful or mourning eyes

sogvaarii-libaas

ماتمی لباس

sogvaar

sorrowful, mourning, afflicted, lamenting

sugand

خُشبو ؛ معطر ، خوشبودار .

suugiraa

(تار کشی) بارا صاف کرنے کی سلائی پکڑنے کا چوبی چمٹا ، گیرا

saugandh

Oath

suughar

رک : سُگھڑ ۔

suugiir

طرفدار ، جانبدار ، خیرخواہ ۔

sauganDii

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دُبلا اور سُست ہو جاتا ہے ۔

saugandaa

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دبلا اور سست ہو جاتا ہے

saugand khaanaa

utter an oath, swear, take an oath

saugand denaa

ask someone to swear or take an oath

saugand lenaa

قسم کھلانا ، حلف اُٹھوانا ۔

sau ghar jhaa.nknaa

searching a lot, going from house to house in search of something

suugaajar

گھوڑے کے بُخار کی ایک قِسم ۔

saugand dharnaa

قسم کھانا

saugand khaa ke

قسم اٹھا کر

saugandii-paalaa

a climbing slender plant with twining woody stems and rust-coloured bark

suughar-bhalaa.ii

رک : سُکھڑ بھلائی .

suughanD-baalaa

(نباتیات) ایک پودے کا نام جس کی جھال پر بال نُما چھوٹے چھوٹے ریشے ہوتے ہیں.

suuga.D

رک : سُگھڑ ، سلیقہ مند ۔

sau ganne na ek pau.nDaa

ایک اچھّی چیز سو معمولی چیزوں سے بہتر ہے .

saugand uThaanaa

قسم کھانا ، واسطہ دینا ۔

saugand khilaanaa

cause to swear or take an oath

saugand dilaanaa

قسم دِلانا ، واسطہ دِلانا ۔

suugha.D-bhalaa.ii

رک : سُکھڑ بھلائی .

suugha.D

رک : سُگھڑ ۔

suugha.Dnii

کنارے کاٹنے کا آلہ.

so gayaa jaakar

دیر لگادی

Meaning ofSee meaning taraash in English, Hindi & Urdu

taraash

तराशتَراش

Origin: Persian

Vazn : 121

English meaning of taraash

Noun, Feminine, Suffix

  • fashion, style, cut, cutting, clipping,process of cutting, shaving, trimming, shape, form, make, build, carver

Sher Examples

तराश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय

  • इख़तिरा वाईजाद
  • किसी वस्तु को सुंदर तरीके से काटने की कला या ढंग; काट
  • (मजाज़न) वज़ा वक्ता, तर्ज़
  • रचना-प्रकार; बनावट।
  • किसी चीज़ का कटा हुआ हिस्सा
  • किसी रचना में की वह काट-छाँट या बनावट जिससे उसका रूप प्रस्तुत हुआ हो
  • तरबूज़ या ख़रबूज़े की फांक
  • तराशने अर्थात् धारदार उपकरण से किसी चीज के टुकड़े करने की क्रिया, ढंग या भाव
  • ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में से वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ
  • मुरक्कबात में बतौर जुज़ु दोम बमानी तराशने वाला मुस्तामल
  • . काण्ट छांट, कतर बेअंत
  • ۔(फ। मआनी नंबर ५।६ में उर्दू है) मुअन्नस। १।काट। कटाऊ। काण्ट छांट) कसर बेअंत। २।काटने का ढंग। तराशने का अंदाज़। ३।इख़तिरा। ईजाद। क़ता। वज़ा। तर्ज़। आराइश। आरास्तगी। बनाओ सिंगार। ५। ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में के वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ। ६।तरबूज़ या ख़रबूज़ा की फांक। ७८।बाअज़ असमा-ए फ़ारसी से मिल कर इस्म-ए-फाइल के मानी देता है जैसे क़लम सनगतराश।
  • कटाऊ का ख़ाका, यकरुख़ी नक़्शा, चपटा ख़ाका
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • काट, कटाऊ, काटने का अमल
  • तराशि का अंदाज़, काटने का ढंग
  • फ़ित्रत, अमल तख़लीक़
  • बनाओ, सिंगार

تَراش کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، لاحقہ

  • اختراع وایجاد.
  • (مجازاً) وضع وقطع، طرز.
  • بناؤ ، سنگار.
  • تاش یا گنجفہ کے پتوں میں سے وہ پتے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں
  • تَراشْنے کا انداز ، کاٹنے کا ڈھنگ.
  • تربوز یا خربوزے کی پھانک
  • مرکبات میں بطور جزو دوم بمعنی تراشنے والا مستعمل .
  • کاٹ ، کٹاؤ، کاٹنے کا عمل.
  • کسی چیز کا کٹا ہوا حصہ.
  • کٹاؤ کا خاکہ، یک رخی نقشہ؛ چپٹا خاکہ.
  • . کانٹ چھانٹ، کتر بیونت
  • ۔(ف۔ معانی نمبر ۵۔۶ میں اردو ہے) مونث۔ ۱۔کاٹ۔ کٹاؤ۔ کانٹ چھانٹ) کثر بیونت۔ ۲۔کاٹنے کا ڈھنگ۔ تراشنے کا انداز۔ ۳۔اختراع۔ ایجاد۔ قطع۔ وضع۔ طرز۔ آرائش۔ آراستگی۔ بناؤ سنگار۔ ؎ ۵۔ تاش یا گنجفہ کے پتّوں میں کے وہ پتّے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں۔ ۶۔تربوز یا خربوزہ کی پھانک۔ ۷۸۔بعض اسمائے فارسی سے مل کر اسم فاعل کے معنی دیتا ہے جیسے قلم تراش۔ سنگتراش۔
  • فطرت ، عمل تخلیق.

Urdu meaning of taraash

Roman

  • iKhatiraa vaa.ejaad
  • (majaazan) vazaa vakta, tarz
  • banaa.o, singaar
  • taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n se vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n
  • taraash॒ne ka andaaz, kaaTne ka Dhang
  • tarbuuz ya Kharbuuze kii phaank
  • murakkabaat me.n bataur juzu dom bamaanii taraashne vaala mustaamal
  • kaaT, kaTaa.uu, kaaTne ka amal
  • kisii chiiz ka kaTaa hu.a hissaa
  • kaTaa.uu ka Khaakaa, yakaruKhii naqsha; chapTaa Khaakaa
  • . kaanT chhaanT, katar beant
  • ۔(pha। ma.aanii nambar ५।६ me.n urduu hai) muannas। १।kaaT। kaTaa.uu। kaanT chhaanT) kasar beant। २।kaaTne ka Dhang। taraashne ka andaaz। ३।iKhatiraa। i.ijaad। qataa। vazaa। tarz। aaraa.ish। aaraastagii। banaa.o singaar। ५। taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n ke vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n। ६।tarbuuz ya Kharbuuzaa kii phaank। ७८।baaaz asmaa-e faarsii se mil kar ism-e-phaa.il ke maanii detaa hai jaise qalam sanagatraash।
  • fitrat, amal taKhliiq

Synonyms of taraash

Related searched words

sogii

sorrowful, sad, mournful

sog

sorrow, grief, lamentation, mourning

sog-naama

शोकपत्र, मातमपुर्सी का खत् ।

sog rahnaa

مُردے کے غم کی رسم کا جاری یا قائم رہنا ۔

sog me.n rahnaa

سوگ کرنا

sogiyaana

mourning dresses, mourning clothes

sog-mand

غمگین ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

sog karnaa

to be in grief (for), to grieve or mourn (for), to put on mourning

sog ke kap.De

سفید ، سبز، نیلا یا کالا لِباس جو مُردے کے غم میں پہنا جاتا ہے ۔

sog pa.Dnaa

ماتم ہونا ، کہرام مچنا ، صدمہ پہن٘چنا ۔

sog-nashiin

میّت کے غم کی رسوم بجا لانے والا ، غمگین ، ملول ، غم زدہ ۔

sog rakhnaa

میّت کے غم کی رسم یا رسمیں بجا لانا ، آرام و آسائش کا ترک کرنا ، مُردے کے ماتم میں زیب و زِینت ، ماتم کی صف پر بیٹھنا ۔

sog utarnaa

سوگ اُتارنا (رک) کا لازم ، ماتم کا ختم ہونا ۔

sog manaanaa

مُردے کے غم کی رسوم بجا لانا ، صفِ ماتم بچھانا ۔

sog uThaanaa

میّت کے غم کی رسمیں ختم کرنا ، ماتم کی صف لپیٹنا .

sog utaarnaa

میّت کی رُسوم سے سبکدوش ہونا ، مُردے کے غم کی رسم یا رسوم ختم کرنا ، ماتم ترک کرنا ۔

sog ba.Dhaanaa

to end the rites commemorating a mourning

sogan

غم زدہ عورت جو کسی کا سوگ کرتی ہو ۔

sog se uThnaa

رک : سوگ اُتارنا ، سوگ ختم کرنا ۔

saugand se kahnaa

قسم کھا کر بیان کرنا

sogvaarii

mourning

sog lenaa

ماتم کرنا ، غم کرنا ڻ

sog-daarii

رک : سوگ منانا ۔

sog me.n baiThnaa

رسومِ میّت بجا لانا اور اُن کے بڑھائے جانے تک گھر سے باہر نہ نِکلنا ۔

sau girho.n vaalaa baan

تیر جِس میں بہت سی گرہیں ہوتی ہیں

sog le kar baiThnaa

ماتم کرنا ، رسوم ماتم کا پابند ہونا ۔

soghii

رک :سوگی(۲).

suugaa

بھوں ، ابرو ؛ کاجل کی تحریر ، سُرمے کی لکیر ، سوکا ۔

saugand

oath, swearing, a sworn declaration, asseveration

saugan chuun kii bhii burii hotii hai

ساجھی کیسا ہی کمتر ہو دِق کرنے کو کافی ہے ۔

saugan

woman in mourning

sogvaar-aa.nkhe.n

sorrowful or mourning eyes

sogvaarii-libaas

ماتمی لباس

sogvaar

sorrowful, mourning, afflicted, lamenting

sugand

خُشبو ؛ معطر ، خوشبودار .

suugiraa

(تار کشی) بارا صاف کرنے کی سلائی پکڑنے کا چوبی چمٹا ، گیرا

saugandh

Oath

suughar

رک : سُگھڑ ۔

suugiir

طرفدار ، جانبدار ، خیرخواہ ۔

sauganDii

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دُبلا اور سُست ہو جاتا ہے ۔

saugandaa

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دبلا اور سست ہو جاتا ہے

saugand khaanaa

utter an oath, swear, take an oath

saugand denaa

ask someone to swear or take an oath

saugand lenaa

قسم کھلانا ، حلف اُٹھوانا ۔

sau ghar jhaa.nknaa

searching a lot, going from house to house in search of something

suugaajar

گھوڑے کے بُخار کی ایک قِسم ۔

saugand dharnaa

قسم کھانا

saugand khaa ke

قسم اٹھا کر

saugandii-paalaa

a climbing slender plant with twining woody stems and rust-coloured bark

suughar-bhalaa.ii

رک : سُکھڑ بھلائی .

suughanD-baalaa

(نباتیات) ایک پودے کا نام جس کی جھال پر بال نُما چھوٹے چھوٹے ریشے ہوتے ہیں.

suuga.D

رک : سُگھڑ ، سلیقہ مند ۔

sau ganne na ek pau.nDaa

ایک اچھّی چیز سو معمولی چیزوں سے بہتر ہے .

saugand uThaanaa

قسم کھانا ، واسطہ دینا ۔

saugand khilaanaa

cause to swear or take an oath

saugand dilaanaa

قسم دِلانا ، واسطہ دِلانا ۔

suugha.D-bhalaa.ii

رک : سُکھڑ بھلائی .

suugha.D

رک : سُگھڑ ۔

suugha.Dnii

کنارے کاٹنے کا آلہ.

so gayaa jaakar

دیر لگادی

Showing search results for: English meaning of tarash

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (taraash)

Name

Email

Comment

taraash

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone