woman in mourning

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دبلا اور سست ہو جاتا ہے

غم زدہ عورت جو کسی کا سوگ کرتی ہو ۔

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دُبلا اور سُست ہو جاتا ہے ۔

oath, swearing, a sworn declaration, asseveration

ساجھی کیسا ہی کمتر ہو دِق کرنے کو کافی ہے ۔

ask someone to swear or take an oath

قسم کھلانا ، حلف اُٹھوانا ۔

utter an oath, swear, take an oath

قسم کھانا

قسم دِلانا ، واسطہ دِلانا ۔

a climbing slender plant with twining woody stems and rust-coloured bark

قسم اٹھا کر

قسم کھانا ، واسطہ دینا ۔

cause to swear or take an oath

قسم کھا کر بیان کرنا

Oath

ایک اچھّی چیز سو معمولی چیزوں سے بہتر ہے .

ایک قسم کے خوشبودار پُھول کا نام ، رائے بیل .

ایک قسم کے خوشبودار پُھول کا نام ، رائے بیل .

خوشبو ۔

ایک گھاس جو قدِّ آدم تک اُون٘چی ہوجاتی ہے اور نوکدار ہوتی ہے سرے پر اس کے گُل و شگوفہ ہوتا ہے جس کے اندر باریک اور کثرت سے بیج ہوتے ہیں ان سے خوشبو آتی ہے عطر ساز ان سے عطر تیّار کرتے ہیں اور تیل بھی نکالتے ہیں جس میں سے لیموں کی سی خوشبو آتی ہے ، روسا (رک) ۔

ایک گھاس جو قدِّ آدم تک اُون٘چی ہوجاتی ہے اور نوکدار ہوتی ہے سرے پر اس کے گُل و شگوفہ ہوتا ہے جس کے اندر باریک اور کثرت سے بیج ہوتے ہیں ان سے خوشبو آتی ہے عطر ساز ان سے عطر تیّار کرتے ہیں اور تیل بھی نکالتے ہیں جس میں سے لیموں کی سی خوشبو آتی ہے ، روسا (رک) ۔

ایک قِسم کا خوشبودار پُھول ۔

رک : سگندھ رون٘س ۔

ایک پودا جس کے پُھول خوشبوئیات کی تیّاری میں استعمال ہوتے ہیں ۔

ایک پودا جس کے پُھول خوشبوئیات کی تیّاری میں استعمال ہوتے ہیں ۔

dogs

آ راستہ، پیراستہ، سجا سجایا ، سلیقے سے مر تب کیا ہوا۔.

رک : سگندھ رون٘س ۔

رک : سگندھ رون٘س ۔

خوشبو میں بسی ہوئی جگہ ، خوشبو سے معمور اور معطر مقام۔

خوشبو میں بسی ہوئی جگہ ، خوشبو سے معمور اور معطر مقام۔

the teak-tree, Tectona Grandis, teak wood

'alaamat

خُشبو ؛ معطر ، خوشبودار .

fragrant, odorous, good-smelling

رک : ساگون ، مشہور مضبوط لکڑی جس سے جہاز وغیرہ بناتے ہیں .

perfume, fragrance, a pleasant smell

رک : سِیکھن .

omen

تواریخ: موروثی سپہ سالاروں میں سے کوئی جو ۱۱۹۲ء سے ۱۸۶۷ء تک جاپان کی سیاست پر حاوی رہے ۔ [ جا پانی از چینی].

رک : ساگون ، مشہور مضبوط لکڑی جس سے جہاز وغیرہ بناتے ہیں .

an omen, an augury

omen, augury

full, replete, rich, large, immense

married woman whose husband is alive, woman loved by her husband, lucky wife

a married woman whose husband is still alive

to appropriate, to fix on, to apply to

best, finest, quality

اس عورت پر طنز ہے جو اپنے کو نازک ظاہر کرے اور لباس اور زیور کو بھی بھاری بتائے۔

اس عورت پر طنز ہے جو اپنے کو نازک ظاہر کرے اور لباس اور زیور کو بھی بھاری بتائے۔

سُن٘گھانا.

a married woman can always have another son (words said to console a woman whose son has just died)

برج کا کھیل: روایتی بولی جس کا مفہوم یہ ہوتا ہے کہ اب کوئی بولی نہیں دی جائے گی۔.

عیسائیت کا صلیبی نشان جو عبادات میں یا برکت کے لیے ہاتھ کو ماتھے سے سینے تک اور پھر دونوں کاندھوں تک لے جاکر یا ہوا میں فرضی طور پر بنایا جاتا ہے۔.

وہ کڑھی جس میں پھلکیاں ڈلی ہوں

وہ کڑھی جس میں پھلکیاں ڈلی ہوں

کوئی شگون، فال، غیبی علامت۔.

consider as an bad omen