खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तराना" शब्द से संबंधित परिणाम

क़त'

काटना, पृथक् करना, विच्छेद

क़त'-ए-कुर्रा

segment of a sphere

क़त'-ए-उम्मीद

आस टूटना

क़त'-ए-दा'वा

हक़ मान लेना

क़त'-बंद

(साहित्य) वो छंद जिनके अर्थ दूसरे छंद मिलाए बिना पूर्ण न हों

क़त'-ए-यद

हाथ काटना, हाथ क़लम करना, हाथ को छुरी या तलवार से अलग करना इस्लाम में चोरी की सज़ा है

क़त' करना

आशा न रखना, हठ छोड़ देना

क़त'-ए-त'अल्लुक़

परस्पर मेल-मिलाप का अंत करना, संबंध-विच्छेद, विवाह-विच्छेद

क़त'-ए-रहम

रिश्तेदारों से संबंध तोड़ लेना, रिश्तेदारों से संबंध विच्छेद करना

क़त'-ए-नस्ल

वंश का अंत

क़त'-ए-नज़र

किसी चीज़ के ख़्याल को छोड़ देना, अंदेखी करना

क़त'-ए-सफ़र

abandoning or renouncing the journey

क़त'-ए-लफ़्ज़

(हस्तलिपि) किसी वाक्यांश का टुकड़ा, किसी एक वाक्यांश को दो पंक्तियों में विभाजित करके लिखना, इसे हस्तलिपि का दोष कहा जाता है

क़त'-ए-सुख़न

किसी की बातचीत में हस्तक्षेप करना, बात काटना

क़त'अन

कदापि, हरगिज़, नितांत, बिलकुल

क़त'-दार

फैशानी वस्त्र, अच्छे ढंग का, उत्तम, सजीला, सुशोभन

क़त'-ए-मंज़िल

दूरी तै होना, यात्रा पूरी होना, गंतव्य तक पहुंचना

क़त' होना

कपड़े की काँट-छाँट होना

क़त'-ए-राह

मार्ग तै करना, यात्रा करना, दूरी तै करना

क़त' बनना

शक्ल बनना, सूरत बनना, हालत बनना

क़त'-बुरीद

काट छांट, तराश ख़राश, (रुक) क़ता-ओ-बुरीद

क़त'-रहमी

रिश्तेदारों से अशिष्टता, निकट संबंधियों से संबंध विच्छेद

क़ित'अ-बट

जब खेतों का इख़तिलात एक जगह ना हो तो क़ता बट कहलाएगा, जब खेतों को इस तरह से मिलाया जाए कि गाँव की गाँव-वार जमीन एकजुट हो जाती है, लेकिन कई खेत देहात और निकट क्षेत्र में बिखरे हों सभी इकट्ठा एक गाँव के क्षेत्र में सम्मिलित हो जाएं, खेत-बट या खेत-बाँट

क़त'-कलामी

बोल-चाल बंद होने की स्थिति में, आपसी संबंध में विछ्चेद, बात काटना, बातचीत में व्यवधान पैदा करना

क़त'-ए-कलाम

किसी की पूरी बात सुनने से पहले ही अपनी बात कहने लगना

क़ित'अ-ए-दफ़्तियन

गत्ते के टुकड़े

क़त' बनाना

शैली या पद्धति अपनाना, सूरत या शक्ल बनाना

क़ित'अ-बंद

क़ो छंद (शेर) जो आपस में मिल कर क़ित'अ के तौर पर अपने वाक्य को पूर्ण करते हैं

क़त'-ए-नाक़िस

(हिंदसा) वो हिन्दसी शक्ल जो मख़रूत को तिर्छा तराशने से पैदा होती है, अण्डाकार आकृति

क़ित'अ-ए-ज़मीन

ज़मीन का टुकड़ा, ज़मीन का भाग

क़ित'अ-ए-अर्ज़ी

भूमी, ज़मीन का एक भाग, ज़मीन का के छोटा भाग़

कत'-ए-मसाफ़त

covering a distance, travelling

क़त'-ए-नज़री

अनदेखी करना, ध्यान न देना

क़त'-ए-दाइरा

(ज्यामिति) एक वृत्त का खंड

क़ित'अ

खंड, टुकड़ा

क़तओं

क़त'-ओ-बुरीद

काट-छाँट (कपड़े के लिए)

क़त'इय्यत

निष्कर्ष, निर्णायकता, अंतिमता, आख़िरी़पन, अटलपन, निश्चयात्मकता

क़ित'अ-क़ित'अ

चप्पा-चप्पा, टुकड़ा-टुकड़ा

क़त'-ए-मुकाफ़ी

(geometry) the parabola

क़त'-ए-मनाज़िल

मंज़िलों को तै करना, रास्ता तै करना

क़त'ई-गज़

काटने वाला गज़, अर्थात: दर्ज़ियों का वो गज़ जिससे कपड़ा नाप कर काटते हैं

क़ित'अ-ए-आराज़ी

भूमी का टुकड़ा, कृषी भूमी, खेत

क़त'ई-उस-सुबूत

जो निश्चित रूप से सिद्ध हो

क़त'ई-उस-सुदूर

(आज्ञा) निश्चित्तता के साथ जारी होने वाला (ऐसा आदएश) जिसका जारी होना सुनिश्चित हो, आख़िरी आदेश जारी होना

क़ित'अ-दार

(वनस्पति और जीव) पर्दादार, ख़ानादार, जिसमें पर्दे हों

क़त'-कलाम करना

बात काटना, किसी की बात के मध्य में हस्तक्षेप करना

क़ित'आती-गुच्छा

(शल्य चिकित्सा) छोटी धमनियों का समूह

क़त'ई-उद-दलालत

हर तरह से तार्किक, तर्क से परिपूर्ण, निश्चित तौर पर तार्किक, दूसरों की तर्क को काटने वाला

क़त'ई-उद-दल्लाला

तर्क से भरपूर, (दूसरे की) तर्कोंं का काटने वाला, हक़ीक़ी निशानदेही करने वाला, पूर्ण संकेतक

क़त'-ए-नज़र करना

अंदेखा करना, किसी चीज़ से ध्यान हटा लेना, किसी बात को छोड़ देना

क़त'ई

अटल, मज़बूत, अंतिम, आख़िरी

क़ित'अ-दारी

(इतिहास) वह अवधि या अंतराल जिसके अनुसार आवासीय संपत्ति या भूमि को एक निश्चित किराए पर शासकों या सरदारों के रखा जाता था

क़ित'-नवीस

क़ित'अ लिखने वाला

क़ित'अ-बंदी

अलग-अलग टुकड़ों में विभाजित करना, विभिन्न भागोंं में विभाजित करना

क़ित'अ-ए-ज़मीं

segment, portion of land

क़ित'अ-ए-दाइरा

रुक : क़ता दायरा, (उक़्लीदस) दायरे का वो हिस्सा जो वित्र या किसी क़ौस से मुहीत हो

क़त'ई तौर पर

अंत में, नितांत, स्पष्ट रूप से

क़ित'आत-ए-कुशादा

खुली चिट्ठीयाँ, वो पत्र या चिट्ठीयाँ जो दोनों ओर से खुली हों और पैकेट और चिट के माध्यम से प्रेसित की गई होंं

क़त'आत

टुकड़े, हिस्से, अंश, भाग

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तराना के अर्थदेखिए

तराना

taraana•تَرانَہ

अथवा : तराना

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

टैग्ज़: संगीत सूफ़ीवाद

तराना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक प्रकार का गाना; अच्छे ढंग से गाया जाने वाला सुंदर गीत।
  • अच्छे ढंग में गाया जानेवाला सुन्दर गीत।
  • एक प्रकार का गाना जिसके बोल इस प्रकार के होते हैं तानूम्, तानूम ता दारा दारा, दिर दिर दारा आदि। (इसमें प्रायः सितार और तबले के बोल मिले हुए होते हैं।) स तैराना (तैरने में प्रवृत्त करना)। तरापा-[अनु॰] तड़ाक (शब्द)।
  • गान, गाना, नरमः, एक विशेष प्रकार का गीत।

शे'र

जो ग़ज़ल आज तिरे हिज्र में लिक्खी है वो कल

क्या ख़बर अहल-ए-मोहब्बत का तराना बन जाए

अहमद फ़राज़

मिरी प्यास का तराना यूँ समझ न आ सकेगा

मुझे आज सुन के देखो मिरी ख़ामोशी से आगे

नीना सहर

कोई करता है जब हिन्दोस्तान की बात ए 'साहिल'

मुझे इक़बाल का क़ौमी तराना याद आता है

मोहम्मद अली साहिल

English meaning of taraana

Noun, Masculine

  • anthem, ballad, style of classical singing
  • modulation, melody, harmony, symphony
  • voice, song, tune, air
  • trill, shake, quaver
  • a kind of song
  • an exercise in singing

تَرانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • عام نغمہ یا گیت
  • الاپ
  • ایک خاص قسم کا گیت
  • ایک خاص قسم کی لے یا سر
  • (تصوف) آہنْگ محبت کو کہتے ہیں جس کے سننے سے سالک پر مستی اور بیخودی طاری ہوتی ہے
  • (موسیقی) وہ خاص گانا جس میں بجائے معنی دار الفاظ کے چند مخصوص بے معنی الفاظ دہرائے جائیں، جیسے: توم، تا، نا، تنانا، در، نا وغیرہ

Urdu meaning of taraana

  • Roman
  • Urdu

  • aam naGmaa ya giit
  • alaap
  • ek Khaas kism ka giit
  • ek Khaas kism kii le ya sar
  • (tasavvuf) aahan॒ga muhabbat ko kahte hai.n jis ke sunne se saalik par mastii aur biiKhodii taarii hotii hai
  • (muusiiqii) vo Khaas gaanaa jis me.n bajaay maaniidaar alfaaz ke chand maKhsuus bemaanii alfaaz duhraa.e jaa.en, jaiseh tuum, taa, na, tanaanaa, dar, na vaGaira

तराना के पर्यायवाची शब्द

गीत ज़मज़मा नग़्मा

तराना के यौगिक शब्द

क़ौमी-तराना तराना-ए-'इश्क़ तराना-ज़न तराना-रेज़ तराना-संज तराना-संजाँ मिल्ली-तराना

तराना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 1122 2122 12122 21122
कराना घराना बराना
ख़बराना
ख़्वाहराना घर-घराना बे-तराना
क़लंदराना क़लंदराना पयम्बराना बिरादराना मुनाज़राना
बे-ख़बराना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़त'

काटना, पृथक् करना, विच्छेद

क़त'-ए-कुर्रा

segment of a sphere

क़त'-ए-उम्मीद

आस टूटना

क़त'-ए-दा'वा

हक़ मान लेना

क़त'-बंद

(साहित्य) वो छंद जिनके अर्थ दूसरे छंद मिलाए बिना पूर्ण न हों

क़त'-ए-यद

हाथ काटना, हाथ क़लम करना, हाथ को छुरी या तलवार से अलग करना इस्लाम में चोरी की सज़ा है

क़त' करना

आशा न रखना, हठ छोड़ देना

क़त'-ए-त'अल्लुक़

परस्पर मेल-मिलाप का अंत करना, संबंध-विच्छेद, विवाह-विच्छेद

क़त'-ए-रहम

रिश्तेदारों से संबंध तोड़ लेना, रिश्तेदारों से संबंध विच्छेद करना

क़त'-ए-नस्ल

वंश का अंत

क़त'-ए-नज़र

किसी चीज़ के ख़्याल को छोड़ देना, अंदेखी करना

क़त'-ए-सफ़र

abandoning or renouncing the journey

क़त'-ए-लफ़्ज़

(हस्तलिपि) किसी वाक्यांश का टुकड़ा, किसी एक वाक्यांश को दो पंक्तियों में विभाजित करके लिखना, इसे हस्तलिपि का दोष कहा जाता है

क़त'-ए-सुख़न

किसी की बातचीत में हस्तक्षेप करना, बात काटना

क़त'अन

कदापि, हरगिज़, नितांत, बिलकुल

क़त'-दार

फैशानी वस्त्र, अच्छे ढंग का, उत्तम, सजीला, सुशोभन

क़त'-ए-मंज़िल

दूरी तै होना, यात्रा पूरी होना, गंतव्य तक पहुंचना

क़त' होना

कपड़े की काँट-छाँट होना

क़त'-ए-राह

मार्ग तै करना, यात्रा करना, दूरी तै करना

क़त' बनना

शक्ल बनना, सूरत बनना, हालत बनना

क़त'-बुरीद

काट छांट, तराश ख़राश, (रुक) क़ता-ओ-बुरीद

क़त'-रहमी

रिश्तेदारों से अशिष्टता, निकट संबंधियों से संबंध विच्छेद

क़ित'अ-बट

जब खेतों का इख़तिलात एक जगह ना हो तो क़ता बट कहलाएगा, जब खेतों को इस तरह से मिलाया जाए कि गाँव की गाँव-वार जमीन एकजुट हो जाती है, लेकिन कई खेत देहात और निकट क्षेत्र में बिखरे हों सभी इकट्ठा एक गाँव के क्षेत्र में सम्मिलित हो जाएं, खेत-बट या खेत-बाँट

क़त'-कलामी

बोल-चाल बंद होने की स्थिति में, आपसी संबंध में विछ्चेद, बात काटना, बातचीत में व्यवधान पैदा करना

क़त'-ए-कलाम

किसी की पूरी बात सुनने से पहले ही अपनी बात कहने लगना

क़ित'अ-ए-दफ़्तियन

गत्ते के टुकड़े

क़त' बनाना

शैली या पद्धति अपनाना, सूरत या शक्ल बनाना

क़ित'अ-बंद

क़ो छंद (शेर) जो आपस में मिल कर क़ित'अ के तौर पर अपने वाक्य को पूर्ण करते हैं

क़त'-ए-नाक़िस

(हिंदसा) वो हिन्दसी शक्ल जो मख़रूत को तिर्छा तराशने से पैदा होती है, अण्डाकार आकृति

क़ित'अ-ए-ज़मीन

ज़मीन का टुकड़ा, ज़मीन का भाग

क़ित'अ-ए-अर्ज़ी

भूमी, ज़मीन का एक भाग, ज़मीन का के छोटा भाग़

कत'-ए-मसाफ़त

covering a distance, travelling

क़त'-ए-नज़री

अनदेखी करना, ध्यान न देना

क़त'-ए-दाइरा

(ज्यामिति) एक वृत्त का खंड

क़ित'अ

खंड, टुकड़ा

क़तओं

क़त'-ओ-बुरीद

काट-छाँट (कपड़े के लिए)

क़त'इय्यत

निष्कर्ष, निर्णायकता, अंतिमता, आख़िरी़पन, अटलपन, निश्चयात्मकता

क़ित'अ-क़ित'अ

चप्पा-चप्पा, टुकड़ा-टुकड़ा

क़त'-ए-मुकाफ़ी

(geometry) the parabola

क़त'-ए-मनाज़िल

मंज़िलों को तै करना, रास्ता तै करना

क़त'ई-गज़

काटने वाला गज़, अर्थात: दर्ज़ियों का वो गज़ जिससे कपड़ा नाप कर काटते हैं

क़ित'अ-ए-आराज़ी

भूमी का टुकड़ा, कृषी भूमी, खेत

क़त'ई-उस-सुबूत

जो निश्चित रूप से सिद्ध हो

क़त'ई-उस-सुदूर

(आज्ञा) निश्चित्तता के साथ जारी होने वाला (ऐसा आदएश) जिसका जारी होना सुनिश्चित हो, आख़िरी आदेश जारी होना

क़ित'अ-दार

(वनस्पति और जीव) पर्दादार, ख़ानादार, जिसमें पर्दे हों

क़त'-कलाम करना

बात काटना, किसी की बात के मध्य में हस्तक्षेप करना

क़ित'आती-गुच्छा

(शल्य चिकित्सा) छोटी धमनियों का समूह

क़त'ई-उद-दलालत

हर तरह से तार्किक, तर्क से परिपूर्ण, निश्चित तौर पर तार्किक, दूसरों की तर्क को काटने वाला

क़त'ई-उद-दल्लाला

तर्क से भरपूर, (दूसरे की) तर्कोंं का काटने वाला, हक़ीक़ी निशानदेही करने वाला, पूर्ण संकेतक

क़त'-ए-नज़र करना

अंदेखा करना, किसी चीज़ से ध्यान हटा लेना, किसी बात को छोड़ देना

क़त'ई

अटल, मज़बूत, अंतिम, आख़िरी

क़ित'अ-दारी

(इतिहास) वह अवधि या अंतराल जिसके अनुसार आवासीय संपत्ति या भूमि को एक निश्चित किराए पर शासकों या सरदारों के रखा जाता था

क़ित'-नवीस

क़ित'अ लिखने वाला

क़ित'अ-बंदी

अलग-अलग टुकड़ों में विभाजित करना, विभिन्न भागोंं में विभाजित करना

क़ित'अ-ए-ज़मीं

segment, portion of land

क़ित'अ-ए-दाइरा

रुक : क़ता दायरा, (उक़्लीदस) दायरे का वो हिस्सा जो वित्र या किसी क़ौस से मुहीत हो

क़त'ई तौर पर

अंत में, नितांत, स्पष्ट रूप से

क़ित'आत-ए-कुशादा

खुली चिट्ठीयाँ, वो पत्र या चिट्ठीयाँ जो दोनों ओर से खुली हों और पैकेट और चिट के माध्यम से प्रेसित की गई होंं

क़त'आत

टुकड़े, हिस्से, अंश, भाग

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

.

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic
Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

.

دَر

Origin : Persian
Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

.

زِیْب

Origin : Persian
Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

.

تیزاب

Origin : Persian
Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

.

دَرْد

Origin : Persian
Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

.

بیزار

Origin : Persian
Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

.

دَر بَدَر

Origin : Persian
Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

.

دَراز

Origin : Persian, English
Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

.

زیبا

Origin : Persian
Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तराना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तराना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2