खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तराई" शब्द से संबंधित परिणाम

इमारत

शासन, राज्य, हुकूमत, सरदारी

'इमारत

दुकान या कोई निर्माण जिसमेंं दीवार और छत सम्मिलित होंं, भवन, घर, मकान, महल

अमारत

प्रातीक, चिह्न, निशान, लक्षण, अलामत

इमारत-परस्ती

snobbishness, snobbery

इमारत 'अता करना

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

इमारत-ए-बहर

admiralship

इमारत-ए-बहरी

वह विभाग जो नौसैनिक बलों का इंतिज़ाम करता है

'इमारत-गर

राज, मकान आदि बनाने वाला

'इमारत धाना

عمارات گرادینا ، عمارت منہدم کرنا .

'इमारत चुनना

निर्माण करना, इमारत बनाना

'इमारत-कनी

عمارت کھودنا ، عمارت کھود نے کا کام .

'इमारत-गरी

تعمیر کا کام ، مکان وغیرہ بنانے کا کام ، عمارت بنانا .

'इमारत क़ाइम होना

عمارت کھڑی ہونا ؛ کسی شے کی بنیاد پڑنا .

'इमारत ढा देना

pull down a building

'इमारत ढाना

pull down a building

'इमारत खड़ी होना

इमारत तामीर होना , किसी चीज़ का क़ायम होना

'इमारत खड़ी करना

رک : عمارت اٹھانا .

'इमारत बैठना

मकान आदि का नीचे धँस जाना, किसी निर्मित या स्थापित वस्तु का विनाश हो जाना

'इमारत उठाना

मकान तैयार करना, घर बनाना

'इमारत गिराना

pull down a building

'इमारत बैठ जाना

building to cave in

'इमारती

इमारत संबंधी, इमारत का

'इमारती-गज़

معماری گز ، معماروں کا مروجہ قدیم گز جو انگریزی گز سے بقدر چار انچ چھوٹا یعنی ۳۲ انچ کا ہوتا ہے .

'इमारती-लकड़ी

भवन निर्माण में प्रयुक्त होने वाली विशेष प्रकार की लकड़ी, वह ख़ास क़िस्म की लकड़ी जो इमारत बनाने में इस्तेमाल की जाती है

अमृत

वह दुर्लभ मिथकीय पेय जिसको पीने से अमरता प्राप्त होती है, सुधा, आबे हयात, वह जल जो अनंत जीवन देता है, पुराणनुसार समुद्रमंथन से निकले १४ रत्नों में से एक

omertà

अह्द ख़ामोशी ख़ुसूसन जो माफ़िया के दरमयान राइज है; ज़ाबता-ए-ख़ामोशी।

इमारात

राज्य समूह

अमारात

निशानियाँ, अलामतें, चिह्न, लक्षण

अमरत

जिसके भौं के बाल गिर गए हो, जिसकी दाढ़ी घनी न हो

अमूरत

امر (رک) کی جمع الجمع.

'आलीशान-'इमारत

ऊँची, शानदार, एवं भव्य महल या हवेली

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

दोहरी-'इमारत

दो मंज़िला इमारत, म्यूज़ियम की दोहरी इमारत में बहुत सी रोचक और लाभदायक चीज़ों का भंडार है

जवाबी-'इमारत

(राजगीरी) इमारत के सामने उसी बनावट की दूसरी इमारत, एक ही नमूने की आमने सामने बनी हुई दो इमारतें

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

अमृत-धारा

एक औषधिविशेष

पक्की-'इमारत

a concrete building

दार-उल-'इमारत

महल, प्रासाद

ग़र्ब-रूया-'इमारत

(राजगीरी) वह भवन जिसकी मुख्य दिशा या भाग पश्चिम की ओर हो

दो-गही-'इमारत

(مِعماری) وہ عمارت جس میں آگے پیچھے دو حصّے ہوں آگے پیچھے دو درجوں والی عمارت .

शुमाल-रूया-'इमारत

(معماری) وہ عمارت جس کا صدر رخ شمال کی جانب ہو

बुनियाद-ए-'इमारत

इमारत की बुनियाद

क़स्र-ए-इमारत

رک : قصرُ الْاِمارَت.

सद्र-ए-'इमारत

(معماری) عمارت کا سب سے بڑا بہتر اور کشادہ بنا ہوا حصّہ، عمارت کا خاص حصّہ.

दार-उल-इमारत

शक्ति-केंद्र अर्थात् राजधानी, शासक का मुख्यालय

क़स्र-उल-इमारत

حاکم کی رہائش گاہ ؛ ایوانِ حکومت.

अमृत रस घोलना

अत्यधिक आदर-भाव एवं सत्कार करना

अमृत-रस

अमृत (लाक्षणिक) प्रियतम के मुख का लार

अमृत-फल

प्राचीन हिंदू दास्तानों के एक फल का नाम जिसके खाने से आदमी अमर हो जाता था

अमृत-सागर

रस भरी

अमृत-बचन

خوش گفتار ، شیریں بیان.

अमृत-भेला

एक प्रकार का तोता जो बहुत जल्द और धाराप्रवाह पढ़ने लगता है

मीर-ए-'इमारत

chief engineer

फ़न-ए-'इमारत

निर्माण कला, इमारतें या मकान बनाने का हुनर

तख़्त-ए-इमारत

رک : تخت معنی نمبر ۲ .

मंसब-ए-इमारत

अमीरी होना, अमीरी, प्रधाननी, अधिकारी, सरदारी(राजसी युग में एक पद)

चेहरा-ए-'इमारत

(معماری) عمارت میں سامنے بنا ہوا کام، پیش عمارت، سامنے یا بیرونی خوشنما کام، روکار

अमृत-रूपी

possessing immortality, immortal

अम्र-ए-तज्वीज़-शुदा

Res judicata

amortize

तिजारत: (कर्जे़ को ) बाला क़सात उतारना।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तराई के अर्थदेखिए

तराई

taraa.ii•تَرائی

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

टैग्ज़: पारिभाषिक निर्माण कृषि विज्ञान

तराई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ढलाई
  • खादर, वह क्षेत्र जहाँ धरती नम रहती हो
  • तैरने की क्रिया या भाव
  • तैरने या तैराने के बदले में मिलनेवाला पारिश्रमिक
  • घाटी
  • पहाड़ के नीचे का समतल मैदानी भू-भाग
  • पहाड़ के आस-पास का समतल मैदानी भू-भाग

शे'र

आगे सीधे हाथ पे एक तराई है

मैं ने पहले भी ये रस्ता देखा है

तहज़ीब हाफ़ी

हवाव आओ मिरे गाँव की तरफ़ देखो

जहाँ ये रेत है पहले यहाँ तराई थी

तहज़ीब हाफ़ी

हासिल है क्या सिवाए तराई के दहर में

उठ आसमाँ तले से कि शबनम बहुत है याँ

मीर तक़ी मीर

English meaning of taraa.ii

Noun, Feminine

  • area along the Himalayan foothills in northern India
  • foot of a mountain, marsh, low moist land lying along the bank of a river
  • valley, meadow
  • watering, irrigation, wetting with water

تَرائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • دو پہاڑوں کے درمیان کا راستہ، گھاٹی، دامن کوہ، وادی، وادی نما نشیب

اسم، مذکر

  • وہ زمین جو دریا یا بندی کے ندی کے قریب وہ مرطوب زمین جو پہاڑ کے دامن واقع ہو ، نمناک زمین ، دلدلی زمین .
  • (زراعت) زمین کی آبپائشی ، سینْچائی .
  • تر کرنے کا فعل ، (اصطلاح تعمیرات) پلا ستر وغیرہ کو مضبوظ بنانے کےلیے پانی تر رکھنے کاعمل .
  • وہ علاقہ جو کوہ ہمالیہ کے دامن میں پہاڑ کے ساتھ جمنا سے برہم پتر تک چلا جا تا ہے
  • نینی تال کے ضلع کا ایک حصہ جو دامن ہمالیہ میں ہے جہاں بہت سے چشمے اور نالے ہیں

Urdu meaning of taraa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • do pahaa.Do.n ke daramyaan ka raasta, ghaaTii, daaman koh, vaadii, vaadii numaa nasheb
  • vo zamiin jo dariyaa ya bandii ke nadii ke qariib vo martub zamiin jo pahaa.D ke daaman vaaqya ho, namnaak zamiin, daldalii zamiin
  • (zaraaat) zamiin kii aabpaa.ishii, siin॒chaa.ii
  • tar karne ka pheal, (istilaah taamiiraat) pilaa sattar vaGaira ko mazboz banaane keli.e paanii tar rakhne ka amal
  • vo ilaaqa jo koh himaalyaa ke daaman me.n pahaa.D ke saath jamunaa se brahmputr tak chala jaataa hai
  • nainiitaal ke zilaa ka ek hissaa jo daaman himaalyaa me.n hai jahaa.n bahut se chashme aur naale hai.n

तराई के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 12122 21122 22122
अराई कराई खराई गराई चराई दराई धराई पराई बराई भराई वराई सराई हराई
की-कराई मावराई रूबराई
ग़ज़ल-सराई सुख़न-सराई
गोद-भराई नाम-धराई मद्ह-सराई मुँह-भराई हम्द-सराई
दीदा-दराई नग़्मा-सराई नाला-सराई नौहा-सराई यावा-सराई रेज़ा-सराई हर्ज़ा-सराई
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

इमारत

शासन, राज्य, हुकूमत, सरदारी

'इमारत

दुकान या कोई निर्माण जिसमेंं दीवार और छत सम्मिलित होंं, भवन, घर, मकान, महल

अमारत

प्रातीक, चिह्न, निशान, लक्षण, अलामत

इमारत-परस्ती

snobbishness, snobbery

इमारत 'अता करना

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

इमारत-ए-बहर

admiralship

इमारत-ए-बहरी

वह विभाग जो नौसैनिक बलों का इंतिज़ाम करता है

'इमारत-गर

राज, मकान आदि बनाने वाला

'इमारत धाना

عمارات گرادینا ، عمارت منہدم کرنا .

'इमारत चुनना

निर्माण करना, इमारत बनाना

'इमारत-कनी

عمارت کھودنا ، عمارت کھود نے کا کام .

'इमारत-गरी

تعمیر کا کام ، مکان وغیرہ بنانے کا کام ، عمارت بنانا .

'इमारत क़ाइम होना

عمارت کھڑی ہونا ؛ کسی شے کی بنیاد پڑنا .

'इमारत ढा देना

pull down a building

'इमारत ढाना

pull down a building

'इमारत खड़ी होना

इमारत तामीर होना , किसी चीज़ का क़ायम होना

'इमारत खड़ी करना

رک : عمارت اٹھانا .

'इमारत बैठना

मकान आदि का नीचे धँस जाना, किसी निर्मित या स्थापित वस्तु का विनाश हो जाना

'इमारत उठाना

मकान तैयार करना, घर बनाना

'इमारत गिराना

pull down a building

'इमारत बैठ जाना

building to cave in

'इमारती

इमारत संबंधी, इमारत का

'इमारती-गज़

معماری گز ، معماروں کا مروجہ قدیم گز جو انگریزی گز سے بقدر چار انچ چھوٹا یعنی ۳۲ انچ کا ہوتا ہے .

'इमारती-लकड़ी

भवन निर्माण में प्रयुक्त होने वाली विशेष प्रकार की लकड़ी, वह ख़ास क़िस्म की लकड़ी जो इमारत बनाने में इस्तेमाल की जाती है

अमृत

वह दुर्लभ मिथकीय पेय जिसको पीने से अमरता प्राप्त होती है, सुधा, आबे हयात, वह जल जो अनंत जीवन देता है, पुराणनुसार समुद्रमंथन से निकले १४ रत्नों में से एक

omertà

अह्द ख़ामोशी ख़ुसूसन जो माफ़िया के दरमयान राइज है; ज़ाबता-ए-ख़ामोशी।

इमारात

राज्य समूह

अमारात

निशानियाँ, अलामतें, चिह्न, लक्षण

अमरत

जिसके भौं के बाल गिर गए हो, जिसकी दाढ़ी घनी न हो

अमूरत

امر (رک) کی جمع الجمع.

'आलीशान-'इमारत

ऊँची, शानदार, एवं भव्य महल या हवेली

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

दोहरी-'इमारत

दो मंज़िला इमारत, म्यूज़ियम की दोहरी इमारत में बहुत सी रोचक और लाभदायक चीज़ों का भंडार है

जवाबी-'इमारत

(राजगीरी) इमारत के सामने उसी बनावट की दूसरी इमारत, एक ही नमूने की आमने सामने बनी हुई दो इमारतें

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

अमृत-धारा

एक औषधिविशेष

पक्की-'इमारत

a concrete building

दार-उल-'इमारत

महल, प्रासाद

ग़र्ब-रूया-'इमारत

(राजगीरी) वह भवन जिसकी मुख्य दिशा या भाग पश्चिम की ओर हो

दो-गही-'इमारत

(مِعماری) وہ عمارت جس میں آگے پیچھے دو حصّے ہوں آگے پیچھے دو درجوں والی عمارت .

शुमाल-रूया-'इमारत

(معماری) وہ عمارت جس کا صدر رخ شمال کی جانب ہو

बुनियाद-ए-'इमारत

इमारत की बुनियाद

क़स्र-ए-इमारत

رک : قصرُ الْاِمارَت.

सद्र-ए-'इमारत

(معماری) عمارت کا سب سے بڑا بہتر اور کشادہ بنا ہوا حصّہ، عمارت کا خاص حصّہ.

दार-उल-इमारत

शक्ति-केंद्र अर्थात् राजधानी, शासक का मुख्यालय

क़स्र-उल-इमारत

حاکم کی رہائش گاہ ؛ ایوانِ حکومت.

अमृत रस घोलना

अत्यधिक आदर-भाव एवं सत्कार करना

अमृत-रस

अमृत (लाक्षणिक) प्रियतम के मुख का लार

अमृत-फल

प्राचीन हिंदू दास्तानों के एक फल का नाम जिसके खाने से आदमी अमर हो जाता था

अमृत-सागर

रस भरी

अमृत-बचन

خوش گفتار ، شیریں بیان.

अमृत-भेला

एक प्रकार का तोता जो बहुत जल्द और धाराप्रवाह पढ़ने लगता है

मीर-ए-'इमारत

chief engineer

फ़न-ए-'इमारत

निर्माण कला, इमारतें या मकान बनाने का हुनर

तख़्त-ए-इमारत

رک : تخت معنی نمبر ۲ .

मंसब-ए-इमारत

अमीरी होना, अमीरी, प्रधाननी, अधिकारी, सरदारी(राजसी युग में एक पद)

चेहरा-ए-'इमारत

(معماری) عمارت میں سامنے بنا ہوا کام، پیش عمارت، سامنے یا بیرونی خوشنما کام، روکار

अमृत-रूपी

possessing immortality, immortal

अम्र-ए-तज्वीज़-शुदा

Res judicata

amortize

तिजारत: (कर्जे़ को ) बाला क़सात उतारना।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

.

مَرْغُوب

Origin : Arabic
Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

.

داسْتان

Origin : Persian
Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

.

اَمْراض

Origin : Arabic
Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

.

سَلِیقَہ

Origin : Arabic
Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

.

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic
Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

.

مُتَأثِّر

Origin : Arabic
Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

.

دِلکَش

Origin : Persian
Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

.

عُیُوب

Origin : Arabic
Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तराई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तराई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2