Search results

Saved words

Showing results for "taqsiim"

dhyaan

heed, attention, consideration, regard

dhyaan honaa

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

dhyaan rahnaa

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

dhyaan haTnaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan haTaanaa

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

dhyaan haT jaanaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan me.n honaa

خیال میں بسا ہونا .

dhyaan me.n Thaharnaa

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

dhyaan pa.Daa honaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan-suu.n

خیال سے ، فکر سے .

dhyaanaa

to think, to consider, to pay attention, trying to find out

dhyaan me.n na laanaa

disregard

dhiyaanaa

گھر ، گھرانا ، داماد ، سالے بہنوئی وغیرہ ؛ دُہتیوں کی جمع .

dhyaan denaa

listen with full attention, give ear to

dhyaan jaanaa

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

dhyaan baTnaa

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

dhyaan-gyaan

religious, mystical or spiritual contemplation, meditation

dhyaan karnaa

contemplate, meditate (on)

dhyaan lagnaa

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

dhyaan pa.Dnaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan rakhnaa

keep in mind, keep the attention fixed on

dhyaan TuuTnaa

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

dhyaan Daalnaa

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

dhyaan la.Dnaa

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

dhiyaangii

daily wages, remunerations for day's work

dhyaan phirnaa

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

dhyaan lagaanaa

to focus, concentrate

dhyaan cha.Dhnaa

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

dhyaan dau.Dnaa

کسی طرف خیال جانا .

dhyaan dilaanaa

متوجہ کرنا .

dhyaan jamaanaa

concentrate, keep attention

dhyaan la.Daanaa

غور کرنا، فکر کرنا

dhyaan ga.Dhnaa

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

dhyaan uchaTnaa

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

dhyaan dau.Daanaa

خیال کرنا ، فکر کرنا .

dhyaan bhaaTaknaa

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

dhyaan kii Dorii

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

dhiyaan me.n aanaa

have a thought or idea, to accept the idea suggested by someone else

dhyaan phir jaanaa

طبیعت کا ہٹ جانا

dhyaan pher hamla

(military) attack carried out to divert the attention of enemy, feint

dhyaan na karnaa

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

dhyaan se ojhal rahnaa

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

dhyaan basnaa

تصور قائم ہونا

dhyaan baTaanaa

distract, divert attention

dhyaan ba.ndhnaa

خیال بندھنا، توجّہ قائم ہونا

dhyaan baa.ndhnaa

خیال باندھنا، توجہ قائم کرنا

dhyaan aanaa

خیال آنا .

dhyaan dharnaa

pay attention or regard to

dhyaan-nagar

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

dhyaan laanaa

سوچنا ، یاد دلانا ، یاد کرنا ، کسی بات کو تصوّر میں لانا .

dhyaanii

considerate, thoughtful, attentive, engaged or absorbed in religious meditation, contemplative, related to meditation

dhyaan chho.Dnaa

بے پروا ہونا ، خیال کا ترک کرنا .

dhyaan paka.Dnaa

حالتِ استغراق میں ہونا .

dhyaan le jaanaa

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

dhyaan me.n rakhnaa

یاد رکھنا ، حافظہ میں باقی رہنا .

dhyaan me.n laanaa

خیال میں لانا، توجہ کرنا، لحاظ کرنا، خاطر میں لانا

dhyaan se utarnaa

خیال سے اُترنا، ذہن سے نکل جانا، محویت کے عالم میں بُھول جانا

dhyaan par cha.Dhnaa

take one's fancy

gyaan-dhyaan

meditation

ashnaan-dhyaan

bathing and religious meditation, daily worship (of a Hindu)

Meaning ofSee meaning taqsiim in English, Hindi & Urdu

taqsiim

तक़सीम•تَقْسِیم

Origin: Arabic

Vazn : 221

Tags: Mathematics Army

Word Family: q-s-m

English meaning of taqsiim

Noun, Feminine

  • dividing, distributing, sharing
  • partition, allotment
  • division (in Arithmetic)

Sher Examples

'adam' roz-e-ajal jab qismateñ taqsīm hotī thiiñ

muqaddar kī jagah maiñ sāġhar-o-mīnā uThā laayā

'adam' roz-e-ajal jab qismaten taqsim hoti thin

muqaddar ki jagah main saghar-o-mina uTha laya

Abdul Hamid Adam

sar-e-mahfil vo phir se aa ga.e haiñ aaj be-parda

na jaane kaun sī shai phir mirī taqsīm honī hai

sar-e-mahfil wo phir se aa gae hain aaj be-parda

na jaane kaun si shai phir meri taqsim honi hai

Ahtamam Sadiq

taqsīm phir huī hai virāsat kuchh is tarah

ik maañ zamīñ pe dekhiye phir dar-ba-dar huī

taqsim phir hui hai wirasat kuchh is tarah

ek man zamin pe dekhiye phir dar-ba-dar hui

Farah Shahid

तक़सीम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बाँटने की क्रिया या भाव, बँटवारा, बाँटना, विभाजन, वितरण, टुकड़े-टुकड़े करना
  • भाग, टुकड़ा, हिस्सा
  • (सेना, फ़ौज आदि की) टुकड़ी, हिस्सा
  • प्रकार (भेद के रूप में)
  • शैली, ढंग, अंदाज़
  • (गणित) विभाजित करने की क्रिया, बड़ी संख्या में छोटी संख्या से विभाजन
  • उपहार, इनआम, सरकारी भेंट इत्यादि
  • माल को बाज़ार में सप्लाई करने का काम
  • तुर्की के एक चौक का नाम जो इस्ताम्बूल के पास हैं, तक़सीम चौक

تَقْسِیم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بٹوارہ، قسمت، ٹکڑے ٹکڑے کرنا، بانٹنا
  • حصہ، ٹکڑا، حصے کی چیز
  • (فوج، لشکر وغیرہ) کا حصہ
  • قسم (بہ اعتبار نوع وغیرہ)
  • طرح، انداز، طور
  • (ریاضی) وہ اصول یا قاعدہ جس میں ایک عدد کو دوسرے عدد یا اعداد پر بانٹتے ہیں جو اصل میں تفریق متواتر کا اختصار ہے
  • صنائع لفظی میں سے ایک صنعت جس میں چند چیزیں بیان کر کے ہر چیز کو بقید تعیین اس کے منسوبات پر تقسیم کیا جاتا ہے
  • انعام، سرکاری عطیات وغیرہ
  • مال کو بازار میں سپلائی کرنے کا کام
  • ترکی کا ایک چوک جو بےاوغلو میں واقع ہے، تقسیم چوک

Urdu meaning of taqsiim

  • Roman
  • Urdu

  • baTvaaraa, qismat, Tuk.De Tuk.De karnaa, baanTnaa
  • hissaa, Tuk.Daa, hisse kii chiiz
  • (fauj, lashkar vaGaira) ka hissaa
  • kusum (bah etbaar nau vaGaira
  • tarah, andaaz, taur
  • (riyaazii) vo usuul ya qaaydaa jis me.n ek adad ko duusre adad ya aadaad par baanTte hai.n jo asal me.n tafriiq mutavaatir ka iKhatisaar hai
  • sanaa.ia lafzii me.n se ek sanat jis me.n chand chiize.n byaan kar ke har chiiz ko baqaid ta.ii.iin is ke munsuubaat par taqsiim kiya jaataa hai
  • inaam, sarkaarii atyaat vaGaira
  • maal ko baazaar me.n splaa.ii karne ka kaam
  • turkii ka ek chuuk jo bayaavaGlo me.n vaaqya hai, taqsiim chauk

Synonyms of taqsiim

inqisaam qismat

Compound words of taqsiim

See All
haasil-e-taqsiim KHasra-taqsiim naaqaabil-e-taqsiim taqsiim-daar taqsiim-e-'aish-o-Gam taqsiim-e-ba-hissa-e-rasadii taqsiim-e-kaar taqsiim-e-KHangii taqsiim-e-mulk taqsiim-e-murakkab taqsiim-e-naama taqsiim-e-vatan
View more

Idioms of taqsiim

naukarii taqsiim karnaa

رک : نوکری بانٹنا

taqsiim karnaa

divide, share, distribute, allot

Rhyming words of taqsiim

22221 212221
KHasra-taqsiim roz-e-taqsiim zelii-taqsiim
haasil-e-taqsiim
More on Qaafiya

Related searched words

dhyaan

heed, attention, consideration, regard

dhyaan honaa

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

dhyaan rahnaa

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

dhyaan haTnaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan haTaanaa

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

dhyaan haT jaanaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan me.n honaa

خیال میں بسا ہونا .

dhyaan me.n Thaharnaa

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

dhyaan pa.Daa honaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan-suu.n

خیال سے ، فکر سے .

dhyaanaa

to think, to consider, to pay attention, trying to find out

dhyaan me.n na laanaa

disregard

dhiyaanaa

گھر ، گھرانا ، داماد ، سالے بہنوئی وغیرہ ؛ دُہتیوں کی جمع .

dhyaan denaa

listen with full attention, give ear to

dhyaan jaanaa

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

dhyaan baTnaa

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

dhyaan-gyaan

religious, mystical or spiritual contemplation, meditation

dhyaan karnaa

contemplate, meditate (on)

dhyaan lagnaa

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

dhyaan pa.Dnaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan rakhnaa

keep in mind, keep the attention fixed on

dhyaan TuuTnaa

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

dhyaan Daalnaa

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

dhyaan la.Dnaa

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

dhiyaangii

daily wages, remunerations for day's work

dhyaan phirnaa

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

dhyaan lagaanaa

to focus, concentrate

dhyaan cha.Dhnaa

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

dhyaan dau.Dnaa

کسی طرف خیال جانا .

dhyaan dilaanaa

متوجہ کرنا .

dhyaan jamaanaa

concentrate, keep attention

dhyaan la.Daanaa

غور کرنا، فکر کرنا

dhyaan ga.Dhnaa

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

dhyaan uchaTnaa

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

dhyaan dau.Daanaa

خیال کرنا ، فکر کرنا .

dhyaan bhaaTaknaa

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

dhyaan kii Dorii

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

dhiyaan me.n aanaa

have a thought or idea, to accept the idea suggested by someone else

dhyaan phir jaanaa

طبیعت کا ہٹ جانا

dhyaan pher hamla

(military) attack carried out to divert the attention of enemy, feint

dhyaan na karnaa

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

dhyaan se ojhal rahnaa

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

dhyaan basnaa

تصور قائم ہونا

dhyaan baTaanaa

distract, divert attention

dhyaan ba.ndhnaa

خیال بندھنا، توجّہ قائم ہونا

dhyaan baa.ndhnaa

خیال باندھنا، توجہ قائم کرنا

dhyaan aanaa

خیال آنا .

dhyaan dharnaa

pay attention or regard to

dhyaan-nagar

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

dhyaan laanaa

سوچنا ، یاد دلانا ، یاد کرنا ، کسی بات کو تصوّر میں لانا .

dhyaanii

considerate, thoughtful, attentive, engaged or absorbed in religious meditation, contemplative, related to meditation

dhyaan chho.Dnaa

بے پروا ہونا ، خیال کا ترک کرنا .

dhyaan paka.Dnaa

حالتِ استغراق میں ہونا .

dhyaan le jaanaa

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

dhyaan me.n rakhnaa

یاد رکھنا ، حافظہ میں باقی رہنا .

dhyaan me.n laanaa

خیال میں لانا، توجہ کرنا، لحاظ کرنا، خاطر میں لانا

dhyaan se utarnaa

خیال سے اُترنا، ذہن سے نکل جانا، محویت کے عالم میں بُھول جانا

dhyaan par cha.Dhnaa

take one's fancy

gyaan-dhyaan

meditation

ashnaan-dhyaan

bathing and religious meditation, daily worship (of a Hindu)

Showing search results for: English meaning of taksim, English meaning of taqseem

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

.

مُعامَلات

Origin : Arabic
Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana aur yaad kara dena chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

adnaa

अदना

.

اَدْنیٰ

Origin : Arabic
Adjective

inferior, lowly

[ Adna darje ka kattha khane mein kadwa aur kasila hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushnuudii

ख़ुशनूदी

.

خُوشْنُودی

Origin : Persian
Noun

favour, pleasure, delight, joy, happiness

[ Razamandi pidar (Father) ki khushnudi khuda ki hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

.

شَرابور

Origin : Sanskrit
Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-mandii

रज़ामंदी

.

رَضا مَندی

Origin : Persian, Arabic
Noun

consent, approval

[ Is baar pradhan tamam logon ki razamandi se muntakhab kiya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

.

جَماعَت

Origin : Arabic
Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jama'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaami'a

जामि'आ

.

جامِعَہ

Origin : Arabic
Noun

university

[ Punjab aur suba shumal-maghribi ke Hindustaniyon ki ye derina aarzu hai ki unke liye ek mashriqi jamia qaaem kiya jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahaa.ii

दहाई

.

دَہائی

Origin : Persian
Noun

the figure ten

[ Sipahiyon ki taqsim dahaiyon mein hua karti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (taqsiim)

Name

Email

Comment

Submit

taqsiim

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2