खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़लीद" शब्द से संबंधित परिणाम

रसी

(नियाज़ी) क्षार का तेज़ाब (एक खट्टी पत्ती) जिसमें एक विशेष ढंग से खोटा सोना गला कर साफ़ किया जाता है

ऋषी

ऋषि

दसी

सूत तागा, जो वस्त्र के छोर पर बिना बुने रह जाते हैं

देसी

अपने देश से संबंधित, देशी, वतन का, क्षेत्रीय

dassie

जुनूबी अफ़्रीक़ा आबनाए का बजू capensis Procavia जिसे चटानी ख़रगोश rock-rabbit भी कहते हैं।

देशी

किसी व्यक्ति की दृष्टि से, स्वयं उसके देश में बनने, रहने या होने वाला, देश-संबंधी, देश का, स्वदेशी

रसीदा

पहुंचा हुआ व्यक्ति, वृद्ध, बुज़ुर्ग, आखरी पड़ाव पर, कमाल पर पहुंचा हुआ, सन्यासी, संत, महात्मा, व्यस्क, पक्का फल, अनुभवी,

रसीद

किसी (व्यक्ति वस्तु) के पहुँचने या वसूल होने का काम अथवा वह लिखित या मौखिक सूचना जिसमें पहुँचने या वसूल होने का विषय हो

रसीला

रस अथवा आनंद लेने वाला, रस से भरा हुआ, रसयुक्त, रसपूर्ण

रसीली

juicy

रसीदनी

पहुँचने योग्य

रसीती

वह रोग जो बहुत ज़्यादा घाव से संबंध रखता हो

रसीम

خوش رفتار ، تیز رفتار

रसीस

पुराना; ज़ख़्मी; टुकड़ों में बटा हुआ; समाप्ति के क़रीब

रसीत

चिकित्सा: जोड़ों की तकलीफ़ जिसके कारण प्रायः रोग भी होजाता है

रसीफ़

पत्थर का बना हुआ रास्ता

रसीदगी

पहुँच

रसीद-बुक

प्राप्तियों के कॉपी, रसीदों की किताब, रसीदों की कॉपी

रसीद-बही

receipt book

रसीद देना

(किसी चीज़ के) पहुंचने का काग़ज़ लिख देना, लिखित सबूत देना

रसीद-तलब

लिफ़ाफ़ा या पार्सल आदि जिसकी जवाबी रजिस्ट्री कराई गई हो और रसीद का फ़ॉर्म उसके साथ नत्थी हो

रसीद-ए-नक़्द

cash receipt or memo

रसीला-पन

रसीले होने की अवस्था, धर्म या भाव, ताज़गी, यौवन, मिठास

रसीद होना

۱. जा पड़ना

रसीली-आवाज़

वह आवाज़ जिसके सुनने से आनन्द आए, मीठी ज़बान, सुरीली आवाज़

रसीद करना

लगाना, मारना, जड़ना

रसीली-आँख

वह आँख जिसमें नशा की सी स्थिति हो, नशीली आँख, लगावट भरी आँख (आमतौर पर बहुवचन में प्रयुक्त)

रसीद-रसीदा

शीर्ष पर पहुँचा हुआ, परिपूर्ण, तपस्वी

रसीदी-टिकट

वह सरकारी टिकट जो बीस रूपए से ज़्यादा रक़म की रसीद पर लगाया जाता है

रसीद-ए-इल्ज़ाम

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

रसीदगान

پہنچے ہوئے ، رسائی پائے ہوئے ، باریاب شدہ ، عرفاء

रसीली-बोली

नर्म बोली, भला मालूम होने वाली बोली, सुप्रसिद्ध स्वर

रसीद काटना

वसूलयाबी की रसीद देना

रसीली-बातें

میٹھی باتیں ، لگاوٹ کی باتیں

रसीली-आँखें

drooping eyes

रसीदा बूद बलाए वले ब-ख़ैर गुज़श्त

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

रसीद तक न देना

۲. जवाब तक ना देना, तवज्जा ना देना

रसीद जारी करना

issue receipt

रसा

पृथ्वी। जमीन।

रसाओ

(किसी बात के) रच बस जाने, प्रभाव और दिलनशीं होने की स्थिति, आम तौर से असर होने की स्थिति

रसाई

पहुँचने या बारयाब होने का काम या स्थिति, पहुँच, बारयाबी, गुज़र

रासा

महाकाव्य

रासो

किसी राजा का पद्यमय जीवन-चरित्र

रासी

नकली; ख़राब

रासू

नेवला

दोसा

= दोष

दोसी

(हिंदू) मुस्लमान दूध वाला

दो-साई

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

रिशा

(نجوم) بُرج حوت کے چند چھوٹے چھوٹے سِتاروں میں قمر کی منزل

देसी घोड़ी, मरहटी चाल

बेकार बातें हैं, वास्तविक्ता से हट जाने पर कहते हैं

देसी गधा, पंजाबी रेंक

अनायास कोई दूसरी भाषा बोलने को कहते हैं

दसो

دس ، دسوں .

दसा

अग्रवाल वैश्यों के दो प्रधान भेदों में से एक

rose

गुलाब

देसी गुर्ग़ी, विलायती बोली

उसके प्रति कहते हैं जो दूसरों की नक़्ल करे

rise

रिसे

रिसाव क्रिया

रिसा

मुर्दे को रोना, मुर्दे की लाश पर विलाप करना, उस गुणों का वर्णन करना

'अर्सा

समय, ज़माना, दौर

रिसाई

दुख और मौत से संबंधित, शोकयुक्त

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़लीद के अर्थदेखिए

तक़लीद

taqliid•تَقْلِید

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-द

तक़लीद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पैरवी, नक़ल, किसी के साथ हर क़दम पर चलना
  • (विधिक) वंचना, छल, धोखा
  • (कोई पद या सेवा इत्यादि) सौंप देना
  • (धर्मशास्त्र) किसी मुज्तहिद या फ़िक़ही मस्लक का अनुसरण करना या उसके आदेशों पर 'अमल करना

    विशेष • फ़िक़ही= इस्लामी धर्मशास्त्र सम्बन्धी • मस्लक= धर्म, पंथ, सिद्धांत • मुज्तहिद= धार्मिक विषयों में विवेकपूर्ण निर्णय करने वाला

  • क़ुर्बानी के जानवर के गले में हदी के प्रतीक के रूप में कोई चीज़ बाँधना

    विशेष • हदी= जानवर जिसे अल्लाह की रज़ा के लिए ज़ब्ह किया जाए, जानवर जिसे हज के दौरान ज़ब्ह करते हैं, क़ुर्बानी का जानवर

  • (सूफ़ीवाद) आज्ञापालन उस व्यक्ति का जो अपने से बेहतर हो वचन के आधार पर, कार्यों के आधार पर या आस्था के आधार पर
  • किसी का काम अपने उत्तरदायित्व में ले लेना

शे'र

दयार-ए-सज्दा में तक़लीद का रिवाज भी है

जहाँ झुकी है जबीं उन का नक़्श-ए-पा तो नहीं

अली जवाद ज़ैदी

उस के लहराने में चाल आई न मुतलक़ साँप की

मौज-ए-दरिया करती है तक़लीद नाहक़ साँप की

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

तक़लीद अब मैं हज़रत-ए-वाइज़ की क्यूँ करूँ

साक़ी ने दे दिया मुझे फ़तवा जवाज़ का

मिर्ज़ा मोहम्मद हादी अज़ीज़ लखनवी

English meaning of taqliid

Noun, Feminine

  • imitation, representation
  • forgery
  • a counterfeiting
  • mimicing, mimicry
  • conformity, conformation, being a conformist
  • investiture
  • to follow especially the old ways and traditions

تَقْلِید کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • پیروی، نقل، کسی کے قدم بہ قدم چلنا
  • (قانون) جعل، فریب، تلبیس
  • (کوئی منصب یا خدمت وغیرہ) سونپ دینا
  • (فقہ) کسی مجتہد یا فقہی مسلک کی پیروی کرنا یا اس کے احکام پر عمل کرنا
  • قربانی کے جانور کے گلے میں ہدی کی علامت کے طور پر کوئی چیز باندھنا
  • (تصوف) متابعت اس شخص کی جو اپنے سے بہتر ہو قولاً فعلاً یا اعتقاداً
  • کسی کا کام اپنے ذمے لے لینا

Urdu meaning of taqliid

Roman

  • pairavii, naqal, kisii ke qadam bah qadam chalnaa
  • (qaanuun) jaaal, fareb, talbiis
  • (ko.ii mansab ya Khidmat vaGaira) saump denaa
  • (fiqh) kisii mujtahid ya fiqhii maslak kii pairavii karnaa ya is ke ahkaam par amal karnaa
  • qurbaanii ke jaanvar ke gale me.n hidii kii alaamat ke taur par ko.ii chiiz baandhnaa
  • (tasavvuf) mutaabat us shaKhs kii jo apne se behtar ho qaulan phealan ya aatqaadan
  • kisii ka kaam apne zimme le lenaa

तक़लीद के पर्यायवाची शब्द

पैरवी नक़्ल तब'इय्यत

तक़लीद के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221
दर्स-ए-तक़्लीद
क़ाबिल-ए-तक़लीद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तक़लीद के यौगिक शब्द

'अदम-ए-तक़लीद क़ाबिल-ए-तक़लीद दर्स-ए-तक़्लीद

खोजे गए शब्द से संबंधित

रसी

(नियाज़ी) क्षार का तेज़ाब (एक खट्टी पत्ती) जिसमें एक विशेष ढंग से खोटा सोना गला कर साफ़ किया जाता है

ऋषी

ऋषि

दसी

सूत तागा, जो वस्त्र के छोर पर बिना बुने रह जाते हैं

देसी

अपने देश से संबंधित, देशी, वतन का, क्षेत्रीय

dassie

जुनूबी अफ़्रीक़ा आबनाए का बजू capensis Procavia जिसे चटानी ख़रगोश rock-rabbit भी कहते हैं।

देशी

किसी व्यक्ति की दृष्टि से, स्वयं उसके देश में बनने, रहने या होने वाला, देश-संबंधी, देश का, स्वदेशी

रसीदा

पहुंचा हुआ व्यक्ति, वृद्ध, बुज़ुर्ग, आखरी पड़ाव पर, कमाल पर पहुंचा हुआ, सन्यासी, संत, महात्मा, व्यस्क, पक्का फल, अनुभवी,

रसीद

किसी (व्यक्ति वस्तु) के पहुँचने या वसूल होने का काम अथवा वह लिखित या मौखिक सूचना जिसमें पहुँचने या वसूल होने का विषय हो

रसीला

रस अथवा आनंद लेने वाला, रस से भरा हुआ, रसयुक्त, रसपूर्ण

रसीली

juicy

रसीदनी

पहुँचने योग्य

रसीती

वह रोग जो बहुत ज़्यादा घाव से संबंध रखता हो

रसीम

خوش رفتار ، تیز رفتار

रसीस

पुराना; ज़ख़्मी; टुकड़ों में बटा हुआ; समाप्ति के क़रीब

रसीत

चिकित्सा: जोड़ों की तकलीफ़ जिसके कारण प्रायः रोग भी होजाता है

रसीफ़

पत्थर का बना हुआ रास्ता

रसीदगी

पहुँच

रसीद-बुक

प्राप्तियों के कॉपी, रसीदों की किताब, रसीदों की कॉपी

रसीद-बही

receipt book

रसीद देना

(किसी चीज़ के) पहुंचने का काग़ज़ लिख देना, लिखित सबूत देना

रसीद-तलब

लिफ़ाफ़ा या पार्सल आदि जिसकी जवाबी रजिस्ट्री कराई गई हो और रसीद का फ़ॉर्म उसके साथ नत्थी हो

रसीद-ए-नक़्द

cash receipt or memo

रसीला-पन

रसीले होने की अवस्था, धर्म या भाव, ताज़गी, यौवन, मिठास

रसीद होना

۱. जा पड़ना

रसीली-आवाज़

वह आवाज़ जिसके सुनने से आनन्द आए, मीठी ज़बान, सुरीली आवाज़

रसीद करना

लगाना, मारना, जड़ना

रसीली-आँख

वह आँख जिसमें नशा की सी स्थिति हो, नशीली आँख, लगावट भरी आँख (आमतौर पर बहुवचन में प्रयुक्त)

रसीद-रसीदा

शीर्ष पर पहुँचा हुआ, परिपूर्ण, तपस्वी

रसीदी-टिकट

वह सरकारी टिकट जो बीस रूपए से ज़्यादा रक़म की रसीद पर लगाया जाता है

रसीद-ए-इल्ज़ाम

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

रसीदगान

پہنچے ہوئے ، رسائی پائے ہوئے ، باریاب شدہ ، عرفاء

रसीली-बोली

नर्म बोली, भला मालूम होने वाली बोली, सुप्रसिद्ध स्वर

रसीद काटना

वसूलयाबी की रसीद देना

रसीली-बातें

میٹھی باتیں ، لگاوٹ کی باتیں

रसीली-आँखें

drooping eyes

रसीदा बूद बलाए वले ब-ख़ैर गुज़श्त

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

रसीद तक न देना

۲. जवाब तक ना देना, तवज्जा ना देना

रसीद जारी करना

issue receipt

रसा

पृथ्वी। जमीन।

रसाओ

(किसी बात के) रच बस जाने, प्रभाव और दिलनशीं होने की स्थिति, आम तौर से असर होने की स्थिति

रसाई

पहुँचने या बारयाब होने का काम या स्थिति, पहुँच, बारयाबी, गुज़र

रासा

महाकाव्य

रासो

किसी राजा का पद्यमय जीवन-चरित्र

रासी

नकली; ख़राब

रासू

नेवला

दोसा

= दोष

दोसी

(हिंदू) मुस्लमान दूध वाला

दो-साई

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

रिशा

(نجوم) بُرج حوت کے چند چھوٹے چھوٹے سِتاروں میں قمر کی منزل

देसी घोड़ी, मरहटी चाल

बेकार बातें हैं, वास्तविक्ता से हट जाने पर कहते हैं

देसी गधा, पंजाबी रेंक

अनायास कोई दूसरी भाषा बोलने को कहते हैं

दसो

دس ، دسوں .

दसा

अग्रवाल वैश्यों के दो प्रधान भेदों में से एक

rose

गुलाब

देसी गुर्ग़ी, विलायती बोली

उसके प्रति कहते हैं जो दूसरों की नक़्ल करे

rise

रिसे

रिसाव क्रिया

रिसा

मुर्दे को रोना, मुर्दे की लाश पर विलाप करना, उस गुणों का वर्णन करना

'अर्सा

समय, ज़माना, दौर

रिसाई

दुख और मौत से संबंधित, शोकयुक्त

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazimiin

मुलाज़िमीन

.

مُلازِمِین

Origin : Arabic
Noun

employees, servant, attendant

[ Marhum mulazimin ke bachchon ko bhi wazaef diye jayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mirriiKH

मिर्रीख़

.

مِرّیخ

Origin : Arabic
Noun

the planet Mars

[ Nikola Tesla ko hunuz mirrikh ki abadi se ta'alluq paida karne mein kamiyabi nahin hui hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaqiin-dihaanii

यक़ीन-दिहानी

.

یَقِین دِہانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

the state of assurance or guarantee

[ Secretary ya wazir ke alawa kisi ki yaqin-dihani bhi qabil-e-zikr hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiguufa

शिगूफ़ा

.

شِگُوفَہ

Origin : Persian
Noun

bud, blossom

[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

glittering golden powder

[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

.

دوشِیزَہ

Origin : Persian
Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa

आश्ना

.

آشْنا

Origin : Persian
Noun, Adjective

aware of, having knowledge of

[ Hindustan mein qiyam ke sabab Angrez Hindustani siqafat se bahut had tak aashna ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

.

مَعْصُوم

Origin : Arabic
Adjective

innocent, artless, simple

[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तक़लीद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तक़लीद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2