खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़लीद" शब्द से संबंधित परिणाम

less

छोटा

lessee

ठेकेदार

lessor

पट्टा देने वाला

lass

छोकरी

lesson

दर्स

लिस्स

चोर, तस्कर, लूटेरा

lessoning

सबक़

lessen

छोटा

lesser

कमतर

लस्सा'

डसनेवाला, काटनेवाला, विषैला कीड़ा

laissez-faire

बाज़ार-ओ-कारोबार के मुआमलात से हुकूमत के दस्त कश रहने का नज़रिया वामल , आज़ाद तिजारत ।

लिस्सा-ए-दामिया

(चिकित्सा) एक मर्ज़ जिसमें मसूढ़े पिलपिले हो जाते हैं और उनसे ख़ून बहा करता है, पायरिया

lassitude

ढीला-पन

laissez-aller

कामिल आज़ादी , मुतलक़ हाकिमीयत।

laissez-passer

परवाना-ऐ राहदारी

लिश्शी-पश्शी होना

थक कर चूर होना, बहुत ही कमज़ोर होना; काम या यात्रा से थक जाना

lassa fever

मदारीनी अफ़्रीक़ा का एक शदीद और उमूमन मोहलिक जरासीमी बुख़ार।

लसस

दाँतों का पास-पास होना, वृक्ष की डालियों का घना होना।।

loss

चकमा

loess

लूईस

लुसास

नयी उगी हुई घास।।

लुसूस

‘लिस' का बहु., चोर लोग, उचक्के, लुटेरे

at a loss

हैरानी-ओ-परेशानी

लस्सी

ऐसी अवस्था जिसमें किसी प्रकार के आकर्षण, लाभ आदि के कारण साथ लगे रहने की इच्छा या प्रवृत्ति हो। जैसे-कुछ न कुछ लसी है, तभी तो तुम उसके साथ लगे रहते हो

lissome

फुर्तीला

लस्सानी

प्रसाद गुणयुक्त भाषा, बातचीत का माधुर्य, वार्ता-माधुर्य, चर्बज़बानी, तेज़ ज़बानी

लस्सी बनाना

कचूमर निकाल देना

lasso

कमंद; सेंध; ख़ुसूसन शुमाली अमरीका में मवेशीयों को पकड़ने का फंदा।

lassie

बोल चाल: lass

lissom

लचकीला, लोचदार, फुर्तीला।

लस्सन

किसी व्यक्ति के शरीर पर, विशेषकर गर्दन या चेहरे पर लाल या काले धब्बे, जो अच्छे भाग्य का संकेत माना जाता है

लस्सान

अधिक बोलने वाला, लच्छेदार बातें कहने वाला, वाचाल, बातूनी, वावदूक, मुखचपल, लफ्फ़ाज़

लस्सानिय्यत

प्रसाद गुणयुक्त भाषा, बातचीत का माधुर्य, वार्ता-माधुर्य

aim-less

बे-मक़्सद

will-less

डरपोक

more or less

कम-ओ-बेश

a quarter less than

पाैना

loosestrife

जिन्स-ए-हिना के मुतअद्दिद झाड़ीदार पौदों में से एक

'अलस्सवा

बराबर-बराबर, एक सा, जितना एक को उतना ही सब को।

'अलस-सविय्या

برابر برابر ، مساویانہ ، مساوی .

'अलस-सहर

प्रातःकाल, बहुत तड़के, बहुत सवेरे, मुँह-अँधेरे

'अलस-सबाह

प्रातःकाल, बहुत तड़के, बहुत सवेरे, मुँह-अँधेरे

'अलस-सुब्ह

प्रातःकाल, बहुत तड़के, बहुत सवेरे, मुँह-अँधेरे

dead loss

जान लेवा

weirht loss

जिस्मानी वज़न में कमी।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़लीद के अर्थदेखिए

तक़लीद

taqliidتَقْلِید

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-द

तक़लीद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पैरवी, नक़ल, किसी के साथ हर क़दम पर चलना
  • (विधिक) वंचना, छल, धोखा
  • (कोई पद या सेवा इत्यादि) सौंप देना
  • (धर्मशास्त्र) किसी मुज्तहिद या फ़िक़ही मस्लक का अनुसरण करना या उसके आदेशों पर 'अमल करना

    विशेष फ़िक़ही= इस्लामी धर्मशास्त्र सम्बन्धी मस्लक= धर्म, पंथ, सिद्धांत मुज्तहिद= धार्मिक विषयों में विवेकपूर्ण निर्णय करने वाला

  • क़ुर्बानी के जानवर के गले में हदी के प्रतीक के रूप में कोई चीज़ बाँधना

    विशेष हदी= जानवर जिसे अल्लाह की रज़ा के लिए ज़ब्ह किया जाए, जानवर जिसे हज के दौरान ज़ब्ह करते हैं, क़ुर्बानी का जानवर

  • (सूफ़ीवाद) आज्ञापालन उस व्यक्ति का जो अपने से बेहतर हो वचन के आधार पर, कार्यों के आधार पर या आस्था के आधार पर
  • किसी का काम अपने उत्तरदायित्व में ले लेना

शे'र

English meaning of taqliid

Noun, Feminine

  • imitation, representation
  • forgery
  • a counterfeiting
  • mimicing, mimicry
  • conformity, conformation, being a conformist
  • investiture
  • to follow especially the old ways and traditions

تَقْلِید کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • پیروی، نقل، کسی کے قدم بہ قدم چلنا
  • (قانون) جعل، فریب، تلبیس
  • (کوئی منصب یا خدمت وغیرہ) سونپ دینا
  • (فقہ) کسی مجتہد یا فقہی مسلک کی پیروی کرنا یا اس کے احکام پر عمل کرنا
  • قربانی کے جانور کے گلے میں ہدی کی علامت کے طور پر کوئی چیز باندھنا
  • (تصوف) متابعت اس شخص کی جو اپنے سے بہتر ہو قولاً فعلاً یا اعتقاداً
  • کسی کا کام اپنے ذمے لے لینا

Urdu meaning of taqliid

Roman

  • pairavii, naqal, kisii ke qadam bah qadam chalnaa
  • (qaanuun) jaaal, fareb, talbiis
  • (ko.ii mansab ya Khidmat vaGaira) saump denaa
  • (fiqh) kisii mujtahid ya fiqhii maslak kii pairavii karnaa ya is ke ahkaam par amal karnaa
  • qurbaanii ke jaanvar ke gale me.n hidii kii alaamat ke taur par ko.ii chiiz baandhnaa
  • (tasavvuf) mutaabat us shaKhs kii jo apne se behtar ho qaulan phealan ya aatqaadan
  • kisii ka kaam apne zimme le lenaa

तक़लीद के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

less

छोटा

lessee

ठेकेदार

lessor

पट्टा देने वाला

lass

छोकरी

lesson

दर्स

लिस्स

चोर, तस्कर, लूटेरा

lessoning

सबक़

lessen

छोटा

lesser

कमतर

लस्सा'

डसनेवाला, काटनेवाला, विषैला कीड़ा

laissez-faire

बाज़ार-ओ-कारोबार के मुआमलात से हुकूमत के दस्त कश रहने का नज़रिया वामल , आज़ाद तिजारत ।

लिस्सा-ए-दामिया

(चिकित्सा) एक मर्ज़ जिसमें मसूढ़े पिलपिले हो जाते हैं और उनसे ख़ून बहा करता है, पायरिया

lassitude

ढीला-पन

laissez-aller

कामिल आज़ादी , मुतलक़ हाकिमीयत।

laissez-passer

परवाना-ऐ राहदारी

लिश्शी-पश्शी होना

थक कर चूर होना, बहुत ही कमज़ोर होना; काम या यात्रा से थक जाना

lassa fever

मदारीनी अफ़्रीक़ा का एक शदीद और उमूमन मोहलिक जरासीमी बुख़ार।

लसस

दाँतों का पास-पास होना, वृक्ष की डालियों का घना होना।।

loss

चकमा

loess

लूईस

लुसास

नयी उगी हुई घास।।

लुसूस

‘लिस' का बहु., चोर लोग, उचक्के, लुटेरे

at a loss

हैरानी-ओ-परेशानी

लस्सी

ऐसी अवस्था जिसमें किसी प्रकार के आकर्षण, लाभ आदि के कारण साथ लगे रहने की इच्छा या प्रवृत्ति हो। जैसे-कुछ न कुछ लसी है, तभी तो तुम उसके साथ लगे रहते हो

lissome

फुर्तीला

लस्सानी

प्रसाद गुणयुक्त भाषा, बातचीत का माधुर्य, वार्ता-माधुर्य, चर्बज़बानी, तेज़ ज़बानी

लस्सी बनाना

कचूमर निकाल देना

lasso

कमंद; सेंध; ख़ुसूसन शुमाली अमरीका में मवेशीयों को पकड़ने का फंदा।

lassie

बोल चाल: lass

lissom

लचकीला, लोचदार, फुर्तीला।

लस्सन

किसी व्यक्ति के शरीर पर, विशेषकर गर्दन या चेहरे पर लाल या काले धब्बे, जो अच्छे भाग्य का संकेत माना जाता है

लस्सान

अधिक बोलने वाला, लच्छेदार बातें कहने वाला, वाचाल, बातूनी, वावदूक, मुखचपल, लफ्फ़ाज़

लस्सानिय्यत

प्रसाद गुणयुक्त भाषा, बातचीत का माधुर्य, वार्ता-माधुर्य

aim-less

बे-मक़्सद

will-less

डरपोक

more or less

कम-ओ-बेश

a quarter less than

पाैना

loosestrife

जिन्स-ए-हिना के मुतअद्दिद झाड़ीदार पौदों में से एक

'अलस्सवा

बराबर-बराबर, एक सा, जितना एक को उतना ही सब को।

'अलस-सविय्या

برابر برابر ، مساویانہ ، مساوی .

'अलस-सहर

प्रातःकाल, बहुत तड़के, बहुत सवेरे, मुँह-अँधेरे

'अलस-सबाह

प्रातःकाल, बहुत तड़के, बहुत सवेरे, मुँह-अँधेरे

'अलस-सुब्ह

प्रातःकाल, बहुत तड़के, बहुत सवेरे, मुँह-अँधेरे

dead loss

जान लेवा

weirht loss

जिस्मानी वज़न में कमी।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तक़लीद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तक़लीद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone