खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़लीद" शब्द से संबंधित परिणाम

हिरासत

किसी को इस प्रकार अपने बन्धन या देख-रेख में रखना कि वह भागकर कहीं जाने न पाये

हिरासत

खेतीबाड़ी, कृषिकर्म, काश्तकारी

हिरासत में देना

पुलिस के हवाले करना, गिरफ़्तार कराना

हिरासत में कर देना

गिरफ़्तार करना

हिरासत-ए-जाइज़

क़ैद जिसका अधिकार क़ानून ने दिया हो

हिरासत करना

to take care (of), to guard, to govern

हिरासत में करना

गिरफ़्तार करना

हिरासत में लेना

गिरफ़्तार करना, निगरानी या रक्षा करना

हिरासत में होना

गिरफ़्तार होना

हदासत

नूतनता, नयापन, आरम्भ, शुरूआत, आग़ाज़, शुरू, इब्तिदा, हर चीज़ का शुरू

हिरासत-ए-नाजाइज़

कारावास या गिरफ़्तारी जो क़ानून के अनुसार न हो

हिरासती

हिरासत में लिया हुआ।

horst

अर्ज़ी उभार

hurst

सर दरख्ती

हदासत-ए-सिन

बाल्यावस्था, बचपन, नौजवानी, लड़कपन, जीवन के प्रारंभिक वर्ष

headset

सरफ़ो नों की जोड़ी जिस के साथ अक्सर माइक्रोफोन भी होता है, बर्क़ी आवाज़ रसानी में मुस्तामल।

हादिसात

हादिसा का बहु., दुर्घटनाएँ

हर सोत

فصل پر پہلی دفعہ ہل چلانا ؛ ہل چلانے میں امداد دینا ؛ ہل کو گھر لانا

हर सा'अत

every moment, constantly, whenever

हद-ए-औसत

(منطق) اشکال میں صغریٰ و کبریٰ کا وہ مشترک جزو جس پر قیاس یا نتیجے کا دارو مدار ہوتا ہے

बाज़-हिरासत

प्रारंभिक, आधी या अपूर्ण सुनवाई के बाद या अगली सुनवाई के लिए या सुनवाई के फिर से प्रारंभ तक हिरासत देना, जेल वापस भेज देना

ज़ेर-ए-हिरासत

जो हवालात में बंद हो, नज़रबंद, गिरफ़्तार

हादसात-ए-'आलम

जीवन में घटती दुर्घटनाएं

headstall

लगाम के सिरे पर घोड़े के सर का साज़, सर दिवाल।

horse-trading

हुज्जत

हर-सट्टे

every time

hirsute

खुरदरा

headstone

कत्बा

हादिसाती

आकस्मिक, नागहानी

heuristic

तलाश या तहक़ीक़ या असतकशाफ़ में मुआविन।

horsetail

सरस गाछ

hirsutism

चेहरे और जिस्म पर बालों की बोहतात।

hairstreak

जिन्स Strymonidia वग़ैरा की तितली जिस के परों पर मुहीन लकीरें होती हैं।

hairstyle

बालों की आराइश की वज़ा।

hairstroke

मुहीन लकीर

hideosity

करीहा, बद हैयत शैय।

हिरासी-तदबीरात

خوف زدہ اور بدحواس کرنے کے حربے ، پریشان کرنے کی تدبیریں (Harassing Tactics)

headstock

मशीन के घूमते हिस्से की चूओलीं।

headstream

सर नदी

headstrong

हट-धर्म

हदीस-ए-तक़रीरी

(حدیث) اس فعل کی حدیث، جو پیغمبر صلعم کے سامنے ہوا اور آپ نے اس سے منع نہ کیا ہو

हर सोतिया

۔ ۲۔ کھیت میں ہل کی نوک سے پہلی بار کھودی ہوئی لکیر یا نالی نیز ہل کی نوک کا نشان

हदीस सटना

बात कहना

हेयर स्टाइल

بال بنانے کا انداز ، بالوں کی آرائش کی وضع

हेयर स्टाइल

بال بنانے کا انداز ، بالوں کی آرائش کی وضع

हिर्सी-टट्टू

ایسا لالچی جسے دوسروں کے دیکھا دیکھی لالچ آ جائے.

हर सट्टे गुड़ पीना ही पीना

हर मर्तबा ख़ुद ही फ़ायदे पर फ़ायदा उठाना, हर बार अपना ही फ़ायदा चाहना

गर्दिश-ए-हादिसात

दुर्घटनाओं का चक्कर, आपत्तियों का ताँता।

सिलसिला-ए-हादिसात

एक के बाद दूसरी घटना का सिलसिला, घटनाचक्र, घटनाक्रम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़लीद के अर्थदेखिए

तक़लीद

taqliid•تَقْلِید

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-द

तक़लीद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पैरवी, नक़ल, किसी के साथ हर क़दम पर चलना
  • (विधिक) वंचना, छल, धोखा
  • (कोई पद या सेवा इत्यादि) सौंप देना
  • (धर्मशास्त्र) किसी मुज्तहिद या फ़िक़ही मस्लक का अनुसरण करना या उसके आदेशों पर 'अमल करना

    विशेष • फ़िक़ही= इस्लामी धर्मशास्त्र सम्बन्धी • मस्लक= धर्म, पंथ, सिद्धांत • मुज्तहिद= धार्मिक विषयों में विवेकपूर्ण निर्णय करने वाला

  • क़ुर्बानी के जानवर के गले में हदी के प्रतीक के रूप में कोई चीज़ बाँधना

    विशेष • हदी= जानवर जिसे अल्लाह की रज़ा के लिए ज़ब्ह किया जाए, जानवर जिसे हज के दौरान ज़ब्ह करते हैं, क़ुर्बानी का जानवर

  • (सूफ़ीवाद) आज्ञापालन उस व्यक्ति का जो अपने से बेहतर हो वचन के आधार पर, कार्यों के आधार पर या आस्था के आधार पर
  • किसी का काम अपने उत्तरदायित्व में ले लेना

शे'र

दयार-ए-सज्दा में तक़लीद का रिवाज भी है

जहाँ झुकी है जबीं उन का नक़्श-ए-पा तो नहीं

अली जवाद ज़ैदी

उस के लहराने में चाल आई न मुतलक़ साँप की

मौज-ए-दरिया करती है तक़लीद नाहक़ साँप की

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

तक़लीद अब मैं हज़रत-ए-वाइज़ की क्यूँ करूँ

साक़ी ने दे दिया मुझे फ़तवा जवाज़ का

मिर्ज़ा मोहम्मद हादी अज़ीज़ लखनवी

English meaning of taqliid

Noun, Feminine

  • imitation, representation
  • forgery
  • a counterfeiting
  • mimicing, mimicry
  • conformity, conformation, being a conformist
  • investiture
  • to follow especially the old ways and traditions

تَقْلِید کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • پیروی، نقل، کسی کے قدم بہ قدم چلنا
  • (قانون) جعل، فریب، تلبیس
  • (کوئی منصب یا خدمت وغیرہ) سونپ دینا
  • (فقہ) کسی مجتہد یا فقہی مسلک کی پیروی کرنا یا اس کے احکام پر عمل کرنا
  • قربانی کے جانور کے گلے میں ہدی کی علامت کے طور پر کوئی چیز باندھنا
  • (تصوف) متابعت اس شخص کی جو اپنے سے بہتر ہو قولاً فعلاً یا اعتقاداً
  • کسی کا کام اپنے ذمے لے لینا

Urdu meaning of taqliid

  • Roman
  • Urdu

  • pairavii, naqal, kisii ke qadam bah qadam chalnaa
  • (qaanuun) jaaal, fareb, talbiis
  • (ko.ii mansab ya Khidmat vaGaira) saump denaa
  • (fiqh) kisii mujtahid ya fiqhii maslak kii pairavii karnaa ya is ke ahkaam par amal karnaa
  • qurbaanii ke jaanvar ke gale me.n hidii kii alaamat ke taur par ko.ii chiiz baandhnaa
  • (tasavvuf) mutaabat us shaKhs kii jo apne se behtar ho qaulan phealan ya aatqaadan
  • kisii ka kaam apne zimme le lenaa

तक़लीद के पर्यायवाची शब्द

पैरवी नक़्ल तब'इय्यत

तक़लीद के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221
दर्स-ए-तक़्लीद
क़ाबिल-ए-तक़लीद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तक़लीद के यौगिक शब्द

'अदम-ए-तक़लीद क़ाबिल-ए-तक़लीद दर्स-ए-तक़्लीद

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिरासत

किसी को इस प्रकार अपने बन्धन या देख-रेख में रखना कि वह भागकर कहीं जाने न पाये

हिरासत

खेतीबाड़ी, कृषिकर्म, काश्तकारी

हिरासत में देना

पुलिस के हवाले करना, गिरफ़्तार कराना

हिरासत में कर देना

गिरफ़्तार करना

हिरासत-ए-जाइज़

क़ैद जिसका अधिकार क़ानून ने दिया हो

हिरासत करना

to take care (of), to guard, to govern

हिरासत में करना

गिरफ़्तार करना

हिरासत में लेना

गिरफ़्तार करना, निगरानी या रक्षा करना

हिरासत में होना

गिरफ़्तार होना

हदासत

नूतनता, नयापन, आरम्भ, शुरूआत, आग़ाज़, शुरू, इब्तिदा, हर चीज़ का शुरू

हिरासत-ए-नाजाइज़

कारावास या गिरफ़्तारी जो क़ानून के अनुसार न हो

हिरासती

हिरासत में लिया हुआ।

horst

अर्ज़ी उभार

hurst

सर दरख्ती

हदासत-ए-सिन

बाल्यावस्था, बचपन, नौजवानी, लड़कपन, जीवन के प्रारंभिक वर्ष

headset

सरफ़ो नों की जोड़ी जिस के साथ अक्सर माइक्रोफोन भी होता है, बर्क़ी आवाज़ रसानी में मुस्तामल।

हादिसात

हादिसा का बहु., दुर्घटनाएँ

हर सोत

فصل پر پہلی دفعہ ہل چلانا ؛ ہل چلانے میں امداد دینا ؛ ہل کو گھر لانا

हर सा'अत

every moment, constantly, whenever

हद-ए-औसत

(منطق) اشکال میں صغریٰ و کبریٰ کا وہ مشترک جزو جس پر قیاس یا نتیجے کا دارو مدار ہوتا ہے

बाज़-हिरासत

प्रारंभिक, आधी या अपूर्ण सुनवाई के बाद या अगली सुनवाई के लिए या सुनवाई के फिर से प्रारंभ तक हिरासत देना, जेल वापस भेज देना

ज़ेर-ए-हिरासत

जो हवालात में बंद हो, नज़रबंद, गिरफ़्तार

हादसात-ए-'आलम

जीवन में घटती दुर्घटनाएं

headstall

लगाम के सिरे पर घोड़े के सर का साज़, सर दिवाल।

horse-trading

हुज्जत

हर-सट्टे

every time

hirsute

खुरदरा

headstone

कत्बा

हादिसाती

आकस्मिक, नागहानी

heuristic

तलाश या तहक़ीक़ या असतकशाफ़ में मुआविन।

horsetail

सरस गाछ

hirsutism

चेहरे और जिस्म पर बालों की बोहतात।

hairstreak

जिन्स Strymonidia वग़ैरा की तितली जिस के परों पर मुहीन लकीरें होती हैं।

hairstyle

बालों की आराइश की वज़ा।

hairstroke

मुहीन लकीर

hideosity

करीहा, बद हैयत शैय।

हिरासी-तदबीरात

خوف زدہ اور بدحواس کرنے کے حربے ، پریشان کرنے کی تدبیریں (Harassing Tactics)

headstock

मशीन के घूमते हिस्से की चूओलीं।

headstream

सर नदी

headstrong

हट-धर्म

हदीस-ए-तक़रीरी

(حدیث) اس فعل کی حدیث، جو پیغمبر صلعم کے سامنے ہوا اور آپ نے اس سے منع نہ کیا ہو

हर सोतिया

۔ ۲۔ کھیت میں ہل کی نوک سے پہلی بار کھودی ہوئی لکیر یا نالی نیز ہل کی نوک کا نشان

हदीस सटना

बात कहना

हेयर स्टाइल

بال بنانے کا انداز ، بالوں کی آرائش کی وضع

हेयर स्टाइल

بال بنانے کا انداز ، بالوں کی آرائش کی وضع

हिर्सी-टट्टू

ایسا لالچی جسے دوسروں کے دیکھا دیکھی لالچ آ جائے.

हर सट्टे गुड़ पीना ही पीना

हर मर्तबा ख़ुद ही फ़ायदे पर फ़ायदा उठाना, हर बार अपना ही फ़ायदा चाहना

गर्दिश-ए-हादिसात

दुर्घटनाओं का चक्कर, आपत्तियों का ताँता।

सिलसिला-ए-हादिसात

एक के बाद दूसरी घटना का सिलसिला, घटनाचक्र, घटनाक्रम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तक़लीद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तक़लीद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2