खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़लीद" शब्द से संबंधित परिणाम

दिनी

पुराना, बूढ़ा, अक्सर घोड़ों के लिए इस्तेमाल किया जाता है

दनी

क़रीब, बराबर का, पड़ोस का, नज़दीक होने वाला

dine

खाना

दिना

A poetic form of din-day

डेना

a log tied to the neck of a vicious ox or cow

डैनी

بد قسمت ، بد شگون، منحوس

देना

पैदा करना, जिऩ्ना

देने

give

दुनो

दोनों

दुना

رک : دونوں

दनीउत्तबा'

जुलील तबीअत का, नीचाशय

दोनो

= दोनों

देनी आए

(कलमा-ए-आगाही) बदला ले!, मुवाख़िज़ा हो!, जवाब देना पड़ जाये

दूना

दुगुना, दोगुना, दोहरा, (डबल)

दुना

दोगुना, दूना

'अदनी

عدن (رک) سے نسبت رکھنے والا ، عدن کا باشندہ.

दूनी

double (used in mathematical tables to denote "multiplied by two", as in two multiplied by two, four

दुनी

संसार

दिनाई

दाद, दाद की बीमारी

देनी से

आवाज़ के साथ, ढूँ करके, धड़ाम से

देनी पड़ी बुनाई और घटा बतावे सूत

जब बुनवाई देने का समय आता है तो कहता है कि सूत घट गया, देने के समय मनुष्य बहुत बहाने बनाता है

दानो

दानव

दानाई

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, चातुर्य, निपुणता, होशियारी

दो-नाई

(संगीत) किसी धात या सरकंडे से बनाई हुई दो नालियों वाली बाँसुरी

दाना

अनाज या ग़ल्ले का बीज, बीज

दीना

मूषिका

दीनी

धर्म संबंधी, धर्म का

देनी दस पानी

एक नेकी का बदला दस गुना मिलता है (ग़ालिबन क़ुरान-ए-पाक की आयत से माख़ूज़ जिस में कहा गया है कि जो शख़्स एक नेकी करेगा वैसी ही दस नेकियां उसे मिलेंगी

दाना

(कृषिकार्य) बैलों को खलिहान पर चलाना, गाहना, दाईन चलाना

दाने

grain, corn, dice

देनी करना

देने का इरादा या वादा करना, भुगतान करना

दानी

किसी वस्तु को रखने का छोटा पात्र या आधान, जैसे- सुरमेदानी, कलमदानी, चूहेदानी

दना

آلۂ تناسل .

डैना

चिड़ियों के दोनों ओर के अंग जिनमें पंख लगे होते हैं; परों का समूह

दोना

नयाज़ या प्रशाद की शीरीनी जो पत्तों में लाई जाती है

डोनी

چھوٹی کشتی یا ایک قسم کی چھوٹی ناؤ ، ڈونگی.

दाउना

(कृषि) दाएँ चलाना, गाहना

डाइनी

डायन, डाएन

दौनी

घोड़े या बैल के पैर या गर्दन में डाली जाने वाली रस्सी की बेड़ी जो उसको अस्थाई तौर पर लंगड़ा बना देती है और वो भाग नहीं सकता, दावनी, दवरी, लकड़ी की नाली

दौना

رک، دونا (۲)، بطور دوا مستعمل

dune

ख़ाक तोदाह, रीत का अंबार जो ख़ुसूसन समुंद्री साहिल पर या रेगिस्तान में हुआ के ज़ोर से बिन जाता है।

diene

कीमिया: एक नामी मुरक्कब जिस में कार्बन के ऐटमों के दरमयान दो दुहरे जोड़ होते हैं ,मुज़ाफ़ बंद

douane

ग़ैर मुल्की महसूल ख़ाना।

donee

किसी इनाम, अतीए का पाने वाला।

dane

डेनमार्क का शहरी या असल बाशिंदा।

dona

अवाम: बरत औरत, महबूबा।

duenna

दाया, आतोन, ददा, मुअम्मर औरत जो बच्चों ख़ुसूसन लड़कीयों की निगरानी और दुसरात के लिए मामूर हो ख़ुसूसन हिसपानवी घरानों में।

dunno

बोल चाल: I) do not know ) की तख़फ़ीफ़ या तख़रीब।

donna

इटली स्पेन या पुर्तगाल की ख़ातून।

दुन्नू

निकट होना, नज़्दीक होना, नज़्दीकी

donnée

किसी कहानी वग़ैरा का असल मौज़ू या बुनियादी मफ़हूम।

daniell cell

तबीअयात-ओ-कीमिया: एक इबतिदाई वो लुटाई सेल जिस में ताँबे का ज़ेर बरक़ीरा और जस्त आमेज़ मनफ़ीरी स्याह खुला होता है और इस सूरत में कि ताँबा या तोतया बतौर बरक़पाश इस्तिमाल हो, मयारी बर्क़ी तवानाई मही्या करता है। डेनियल सेल [बर्तानवी कीमिया दान जान डेनियल, म: १८४५-ए-के नाम]

denier

पारचा जात, रेशम , रयान, नायलान वग़ैरा की द बाज़त, मोटाई जांचने का एक पैमाना।

नफ़्स-दनी

lower spirit,soul

नफ़्स-ए-दनी

lower spirit, soul

चर्ख़-ए-दनी

आसमान जिसे क्रूर माना जाता है

दुनिया-ए-दनी

तिरस्कार की दृष्टी से संसार को कहते हैं, तुक्ष और अपमानित संसार, अधम और निकृष्ट संसार, पापमय संसार, माया और मोह-जैसी नीच प्रवृत्तियों वाला संसार

दाना खाय न पानी पीवे, वह आदमी कैसे जीवे

कोई खाए पिए बिना कैसे जीवित रह सकता है

देने के नाम किंवाड़ दे के नहीं सोता

जहां देने का मौक़ा आए तो कुछ भी ना देना, (निहायत बख़ील आदमी की निसबत बतौर मुबालग़ा कहते हैं)

देने के नाओं दरवाज़ा नहीं देते

بخیل اور کنجوس سے مراد ہے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़लीद के अर्थदेखिए

तक़लीद

taqliid•تَقْلِید

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-द

तक़लीद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पैरवी, नक़ल, किसी के साथ हर क़दम पर चलना
  • (विधिक) वंचना, छल, धोखा
  • (कोई पद या सेवा इत्यादि) सौंप देना
  • (धर्मशास्त्र) किसी मुज्तहिद या फ़िक़ही मस्लक का अनुसरण करना या उसके आदेशों पर 'अमल करना

    विशेष • फ़िक़ही= इस्लामी धर्मशास्त्र सम्बन्धी • मस्लक= धर्म, पंथ, सिद्धांत • मुज्तहिद= धार्मिक विषयों में विवेकपूर्ण निर्णय करने वाला

  • क़ुर्बानी के जानवर के गले में हदी के प्रतीक के रूप में कोई चीज़ बाँधना

    विशेष • हदी= जानवर जिसे अल्लाह की रज़ा के लिए ज़ब्ह किया जाए, जानवर जिसे हज के दौरान ज़ब्ह करते हैं, क़ुर्बानी का जानवर

  • (सूफ़ीवाद) आज्ञापालन उस व्यक्ति का जो अपने से बेहतर हो वचन के आधार पर, कार्यों के आधार पर या आस्था के आधार पर
  • किसी का काम अपने उत्तरदायित्व में ले लेना

शे'र

दयार-ए-सज्दा में तक़लीद का रिवाज भी है

जहाँ झुकी है जबीं उन का नक़्श-ए-पा तो नहीं

अली जवाद ज़ैदी

उस के लहराने में चाल आई न मुतलक़ साँप की

मौज-ए-दरिया करती है तक़लीद नाहक़ साँप की

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

तक़लीद अब मैं हज़रत-ए-वाइज़ की क्यूँ करूँ

साक़ी ने दे दिया मुझे फ़तवा जवाज़ का

मिर्ज़ा मोहम्मद हादी अज़ीज़ लखनवी

English meaning of taqliid

Noun, Feminine

  • imitation, representation
  • forgery
  • a counterfeiting
  • mimicing, mimicry
  • conformity, conformation, being a conformist
  • investiture
  • to follow especially the old ways and traditions

تَقْلِید کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • پیروی، نقل، کسی کے قدم بہ قدم چلنا
  • (قانون) جعل، فریب، تلبیس
  • (کوئی منصب یا خدمت وغیرہ) سونپ دینا
  • (فقہ) کسی مجتہد یا فقہی مسلک کی پیروی کرنا یا اس کے احکام پر عمل کرنا
  • قربانی کے جانور کے گلے میں ہدی کی علامت کے طور پر کوئی چیز باندھنا
  • (تصوف) متابعت اس شخص کی جو اپنے سے بہتر ہو قولاً فعلاً یا اعتقاداً
  • کسی کا کام اپنے ذمے لے لینا

Urdu meaning of taqliid

Roman

  • pairavii, naqal, kisii ke qadam bah qadam chalnaa
  • (qaanuun) jaaal, fareb, talbiis
  • (ko.ii mansab ya Khidmat vaGaira) saump denaa
  • (fiqh) kisii mujtahid ya fiqhii maslak kii pairavii karnaa ya is ke ahkaam par amal karnaa
  • qurbaanii ke jaanvar ke gale me.n hidii kii alaamat ke taur par ko.ii chiiz baandhnaa
  • (tasavvuf) mutaabat us shaKhs kii jo apne se behtar ho qaulan phealan ya aatqaadan
  • kisii ka kaam apne zimme le lenaa

तक़लीद के पर्यायवाची शब्द

पैरवी नक़्ल तब'इय्यत

तक़लीद के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221
दर्स-ए-तक़्लीद
क़ाबिल-ए-तक़लीद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तक़लीद के यौगिक शब्द

'अदम-ए-तक़लीद क़ाबिल-ए-तक़लीद दर्स-ए-तक़्लीद

खोजे गए शब्द से संबंधित

दिनी

पुराना, बूढ़ा, अक्सर घोड़ों के लिए इस्तेमाल किया जाता है

दनी

क़रीब, बराबर का, पड़ोस का, नज़दीक होने वाला

dine

खाना

दिना

A poetic form of din-day

डेना

a log tied to the neck of a vicious ox or cow

डैनी

بد قسمت ، بد شگون، منحوس

देना

पैदा करना, जिऩ्ना

देने

give

दुनो

दोनों

दुना

رک : دونوں

दनीउत्तबा'

जुलील तबीअत का, नीचाशय

दोनो

= दोनों

देनी आए

(कलमा-ए-आगाही) बदला ले!, मुवाख़िज़ा हो!, जवाब देना पड़ जाये

दूना

दुगुना, दोगुना, दोहरा, (डबल)

दुना

दोगुना, दूना

'अदनी

عدن (رک) سے نسبت رکھنے والا ، عدن کا باشندہ.

दूनी

double (used in mathematical tables to denote "multiplied by two", as in two multiplied by two, four

दुनी

संसार

दिनाई

दाद, दाद की बीमारी

देनी से

आवाज़ के साथ, ढूँ करके, धड़ाम से

देनी पड़ी बुनाई और घटा बतावे सूत

जब बुनवाई देने का समय आता है तो कहता है कि सूत घट गया, देने के समय मनुष्य बहुत बहाने बनाता है

दानो

दानव

दानाई

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, चातुर्य, निपुणता, होशियारी

दो-नाई

(संगीत) किसी धात या सरकंडे से बनाई हुई दो नालियों वाली बाँसुरी

दाना

अनाज या ग़ल्ले का बीज, बीज

दीना

मूषिका

दीनी

धर्म संबंधी, धर्म का

देनी दस पानी

एक नेकी का बदला दस गुना मिलता है (ग़ालिबन क़ुरान-ए-पाक की आयत से माख़ूज़ जिस में कहा गया है कि जो शख़्स एक नेकी करेगा वैसी ही दस नेकियां उसे मिलेंगी

दाना

(कृषिकार्य) बैलों को खलिहान पर चलाना, गाहना, दाईन चलाना

दाने

grain, corn, dice

देनी करना

देने का इरादा या वादा करना, भुगतान करना

दानी

किसी वस्तु को रखने का छोटा पात्र या आधान, जैसे- सुरमेदानी, कलमदानी, चूहेदानी

दना

آلۂ تناسل .

डैना

चिड़ियों के दोनों ओर के अंग जिनमें पंख लगे होते हैं; परों का समूह

दोना

नयाज़ या प्रशाद की शीरीनी जो पत्तों में लाई जाती है

डोनी

چھوٹی کشتی یا ایک قسم کی چھوٹی ناؤ ، ڈونگی.

दाउना

(कृषि) दाएँ चलाना, गाहना

डाइनी

डायन, डाएन

दौनी

घोड़े या बैल के पैर या गर्दन में डाली जाने वाली रस्सी की बेड़ी जो उसको अस्थाई तौर पर लंगड़ा बना देती है और वो भाग नहीं सकता, दावनी, दवरी, लकड़ी की नाली

दौना

رک، دونا (۲)، بطور دوا مستعمل

dune

ख़ाक तोदाह, रीत का अंबार जो ख़ुसूसन समुंद्री साहिल पर या रेगिस्तान में हुआ के ज़ोर से बिन जाता है।

diene

कीमिया: एक नामी मुरक्कब जिस में कार्बन के ऐटमों के दरमयान दो दुहरे जोड़ होते हैं ,मुज़ाफ़ बंद

douane

ग़ैर मुल्की महसूल ख़ाना।

donee

किसी इनाम, अतीए का पाने वाला।

dane

डेनमार्क का शहरी या असल बाशिंदा।

dona

अवाम: बरत औरत, महबूबा।

duenna

दाया, आतोन, ददा, मुअम्मर औरत जो बच्चों ख़ुसूसन लड़कीयों की निगरानी और दुसरात के लिए मामूर हो ख़ुसूसन हिसपानवी घरानों में।

dunno

बोल चाल: I) do not know ) की तख़फ़ीफ़ या तख़रीब।

donna

इटली स्पेन या पुर्तगाल की ख़ातून।

दुन्नू

निकट होना, नज़्दीक होना, नज़्दीकी

donnée

किसी कहानी वग़ैरा का असल मौज़ू या बुनियादी मफ़हूम।

daniell cell

तबीअयात-ओ-कीमिया: एक इबतिदाई वो लुटाई सेल जिस में ताँबे का ज़ेर बरक़ीरा और जस्त आमेज़ मनफ़ीरी स्याह खुला होता है और इस सूरत में कि ताँबा या तोतया बतौर बरक़पाश इस्तिमाल हो, मयारी बर्क़ी तवानाई मही्या करता है। डेनियल सेल [बर्तानवी कीमिया दान जान डेनियल, म: १८४५-ए-के नाम]

denier

पारचा जात, रेशम , रयान, नायलान वग़ैरा की द बाज़त, मोटाई जांचने का एक पैमाना।

नफ़्स-दनी

lower spirit,soul

नफ़्स-ए-दनी

lower spirit, soul

चर्ख़-ए-दनी

आसमान जिसे क्रूर माना जाता है

दुनिया-ए-दनी

तिरस्कार की दृष्टी से संसार को कहते हैं, तुक्ष और अपमानित संसार, अधम और निकृष्ट संसार, पापमय संसार, माया और मोह-जैसी नीच प्रवृत्तियों वाला संसार

दाना खाय न पानी पीवे, वह आदमी कैसे जीवे

कोई खाए पिए बिना कैसे जीवित रह सकता है

देने के नाम किंवाड़ दे के नहीं सोता

जहां देने का मौक़ा आए तो कुछ भी ना देना, (निहायत बख़ील आदमी की निसबत बतौर मुबालग़ा कहते हैं)

देने के नाओं दरवाज़ा नहीं देते

بخیل اور کنجوس سے مراد ہے

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तक़लीद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तक़लीद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2