खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़लीद" शब्द से संबंधित परिणाम

बहुतात

भरमार, बहुतायत, किसी वस्तु का अधिक मात्रा में उपलब्ध होना

बहुतात से होना

abound, be in plenty

भौतात

بہتات ، بہت ہونا ، کثرت ، بہتوں ، بہتیروں .

भटोत

फाँसी देने या क़त्ल करने वाला ठगों का ओहदादार

भट्टी-दार

शराब बेचने वाला, कलाल

भत्ती-खाए

(अवामी) कोसना, रोए, पीटे, मातम करे; दुख या शोक में फंसा हुआ

भट्ट-मोगरा

ایک قسم کے موگرے کا نام جس کے پھول میں بہت سی پتیاں ہوتی ہیں اور درخت چھوٹا ہوتا ہے .

भत्ता-ख़ेमा

دورے میں خیمے کے خرچ کے لیے ملنے والی رقم ، خیمے کا خرچ .

भत्ती-ख़ोर

(गाली) मुर्दे का खाना खाने वाला

बहत्तरवाँ

seventy-second

भुट्टा सा उड़ा देना

किसी चीज़ को एक ही ज़रब में सफ़ाई के साथ फ़क़ से काट देना

भट्टी चढ़ना

भट्टी चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

भट्टी चढ़ाना

साफ़ करने के लिए कपड़े साबुन आदि लगाकर जोश देना

भुट्टा सा उड़ना

किसी चीज़ का एक ही ज़रब में सफ़ाई के साथ फ़क़ से कट जाना

भुट्टा सा उड़ाना

किसी चीज़ को एक ही ज़रब में सफ़ाई के साथ फ़क़ से काट देना

भुट्टा सा उड़ जाना

किसी चीज़ का एक ही ज़रब में सफ़ाई के साथ फ़क़ से कट जाना

भुट्टा सा जा पड़ना

रुक : भट्टा सा उड़ना

भट्टी टपकना

हाथी का मस्त होना, (हाथी की मस्ती आरंभ होती है तो उसकी कनपटियाँ भीग जाती हैं, और एक चिकना पदार्थ कानों के उभार से निकलने लगता है, महावत इस पदार्थ के निकलने को चारों भट्टियाँ बहना कहते हैं)

भत्ती खाऊँ

कोसना, (किसी का) मातम करूँ, पीटों, रोऊँ

भुट्टा सा

भुट्टे की बाली की तरह, छोटा, बहुत छोटा

भट्टा लगना

भट्टा लगाना (रुक) का लाज़िम

भट्टा लगाना

एण्टें पकाने के लिए पिज़्ज़ा वे या जदीद भुट्टे में एण्टें चुनना और आग लगाना

भट्टा खोलना

पिज़्ज़ा वे या भुट्टे से पक्की हुई एण्टें निकालना

भट्टा बैठना

become bankrupt, be ruined

भट्टी झोंकना

रुक : भाड़ झोंकि

भुत्तो का

अपमान का शब्द, गाली

भट्टा बैठ जाना

बर्बाद हो जाना, नाश और क्षति हो जाना

भत्ती पकना

मरना, मृत्यु हासिल करना

भट्टी में झोंकना

नष्ट करना, बर्बाद करना, तबाह करना

भत्ती पकाना

मातम करना, (किसी के मरने पर) शोक और अफ़सोस करना

भट्टी बहना

हाथी का मस्त होना, (हाथी की मस्ती आरंभ होती है तो उसकी कनपटियाँ भीग जाती हैं, और एक चिकना पदार्थ कानों के उभार से निकलने लगता है, महावत इस पदार्थ के निकलने को चारों भट्टियाँ बहना कहते हैं)

भट्टी पसीजना

भट्टी में लगाए हुए कपड़ों पर भाप का असर हो जाना और मैल कटना

भत्ता

اُبلے ہوئے چاول .

भट्टू

मूर्ख, बेवक़ूफ़ आदमी, कम अक़्ल

भट्टी

आबकारी, शराब ख़ाना

भीत टले पर बान न टले

दीवार अपनी जगह से हटे तो हटे लत नहीं जाती

भत्ती

भात,पका हुआ चावल

भटोती

پھان٘سی دینے یا قتل کرنے کا عمل .

भट्टा

(رک) بَھٹّا .

भिट्टी हो जाना

सर हो जाना, पीछे पड़ जाना, चिमट जाना, परछाईं की तरह लिपटे रहना, जम हो जाना

भट्ठा

भट्टा एक ऊष्मा-रोधी चैम्बर को कहते हैं जिसमें सुखाने, कठोर बनाने या रासायनिक परिवर्तन करने आदि की प्रक्रिया पूरी करने के लिये पर्याप्त तापमान उत्पन्न करने की क्षमता हो। मिट्टी से बने हुए बर्तन, ईंट आदि को कठोर बन्ने के लिये भट्टों का प्रयोग किया जाता रहा है, वह स्थान जहाँ कूड़ा, कोयला आदि जलाकर ईंटें पकाई जाती हैं, ईंटें पकाने का बड़ा आँवाँ; पकाने की बड़ी भट्ठी

भत्ता

वह धन जो किसी कर्मचारी को उसके वेतन के अतिरिक्त कुछ विशिष्ट अवसरों (जैसे-महंगी, यात्रा आदि) पर अतिरिक्त व्यय के विचार से दिया जाता है

भुट्टा

जुवार की बाली, मकई, छल्ली

भट्ठी

वह घिरा हुआ स्थान जिसमें धातु आदि गलाने अथवा कुछ विशिष्ट प्रकार की चीजें सेंकने के लिए आग जलाई जाती है, वह स्थान जहाँ देशी शराब बनती हो

भुत्ता

خوفناک ، وحشت خیز ، ڈراؤنا ، رک : بُھتاہا .

भुत्तो

بھت (۱) (رک) کی تانیث .

भुट्टा

भुट्टा

भट्टार

पूज्य व्यक्ति, माननीय पुरुष, आदरार्थ पदवी रूप में प्रयुक्त शब्द

भट्टारक

मान्य, माननीय, पूज्य

बाहत्तर

رک : بہّتر.

बहत्तर

जो क्रम या गिनती के विचार से सत्तर से दो अधिक हो, सत्तर और दो

भूत उतरना

क्रोध ग़यब होना

भूत उतारना

बुरी आत्माओं को दूर भगाना

भत्ती की रोटी

मौत का खाना, वह खाना जो मरने वाले के घर उसके दोस्त और अहबाब भेजते हैं

भट-तीतर

प्रायः एक फुट लंबा एक प्रकार का पक्षी जो जाड़े में उत्तर-पश्चिमी भारत में आता है, ख़ाकी भूरे रंग का तीतर

बहुत ठीक

quite well or right, all right, quite true

बहुत तेरे पाँव पीटे

बहुत कोशिश की, बड़ी मशक़्क़त की

भूत-आत्मा

'composed of the five elements', an epithet of the body, the elementary or vital principle, the proximate cause of life and action, an epithet of Brahmā and of Śiva

बहुत थोड़ा

बहुत थोड़ा

बहुत अतीत मठ ख़राबा

जिस काम की अधिक्ता हो जाती है इसका मूल्य नहीं रहता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़लीद के अर्थदेखिए

तक़लीद

taqliid•تَقْلِید

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-द

तक़लीद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पैरवी, नक़ल, किसी के साथ हर क़दम पर चलना
  • (विधिक) वंचना, छल, धोखा
  • (कोई पद या सेवा इत्यादि) सौंप देना
  • (धर्मशास्त्र) किसी मुज्तहिद या फ़िक़ही मस्लक का अनुसरण करना या उसके आदेशों पर 'अमल करना

    विशेष • फ़िक़ही= इस्लामी धर्मशास्त्र सम्बन्धी • मस्लक= धर्म, पंथ, सिद्धांत • मुज्तहिद= धार्मिक विषयों में विवेकपूर्ण निर्णय करने वाला

  • क़ुर्बानी के जानवर के गले में हदी के प्रतीक के रूप में कोई चीज़ बाँधना

    विशेष • हदी= जानवर जिसे अल्लाह की रज़ा के लिए ज़ब्ह किया जाए, जानवर जिसे हज के दौरान ज़ब्ह करते हैं, क़ुर्बानी का जानवर

  • (सूफ़ीवाद) आज्ञापालन उस व्यक्ति का जो अपने से बेहतर हो वचन के आधार पर, कार्यों के आधार पर या आस्था के आधार पर
  • किसी का काम अपने उत्तरदायित्व में ले लेना

शे'र

दयार-ए-सज्दा में तक़लीद का रिवाज भी है

जहाँ झुकी है जबीं उन का नक़्श-ए-पा तो नहीं

अली जवाद ज़ैदी

उस के लहराने में चाल आई न मुतलक़ साँप की

मौज-ए-दरिया करती है तक़लीद नाहक़ साँप की

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

तक़लीद अब मैं हज़रत-ए-वाइज़ की क्यूँ करूँ

साक़ी ने दे दिया मुझे फ़तवा जवाज़ का

मिर्ज़ा मोहम्मद हादी अज़ीज़ लखनवी

English meaning of taqliid

Noun, Feminine

  • imitation, representation
  • forgery
  • a counterfeiting
  • mimicing, mimicry
  • conformity, conformation, being a conformist
  • investiture
  • to follow especially the old ways and traditions

تَقْلِید کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • پیروی، نقل، کسی کے قدم بہ قدم چلنا
  • (قانون) جعل، فریب، تلبیس
  • (کوئی منصب یا خدمت وغیرہ) سونپ دینا
  • (فقہ) کسی مجتہد یا فقہی مسلک کی پیروی کرنا یا اس کے احکام پر عمل کرنا
  • قربانی کے جانور کے گلے میں ہدی کی علامت کے طور پر کوئی چیز باندھنا
  • (تصوف) متابعت اس شخص کی جو اپنے سے بہتر ہو قولاً فعلاً یا اعتقاداً
  • کسی کا کام اپنے ذمے لے لینا

Urdu meaning of taqliid

Roman

  • pairavii, naqal, kisii ke qadam bah qadam chalnaa
  • (qaanuun) jaaal, fareb, talbiis
  • (ko.ii mansab ya Khidmat vaGaira) saump denaa
  • (fiqh) kisii mujtahid ya fiqhii maslak kii pairavii karnaa ya is ke ahkaam par amal karnaa
  • qurbaanii ke jaanvar ke gale me.n hidii kii alaamat ke taur par ko.ii chiiz baandhnaa
  • (tasavvuf) mutaabat us shaKhs kii jo apne se behtar ho qaulan phealan ya aatqaadan
  • kisii ka kaam apne zimme le lenaa

तक़लीद के पर्यायवाची शब्द

पैरवी नक़्ल तब'इय्यत

तक़लीद के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221
दर्स-ए-तक़्लीद
क़ाबिल-ए-तक़लीद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तक़लीद के यौगिक शब्द

'अदम-ए-तक़लीद क़ाबिल-ए-तक़लीद दर्स-ए-तक़्लीद

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहुतात

भरमार, बहुतायत, किसी वस्तु का अधिक मात्रा में उपलब्ध होना

बहुतात से होना

abound, be in plenty

भौतात

بہتات ، بہت ہونا ، کثرت ، بہتوں ، بہتیروں .

भटोत

फाँसी देने या क़त्ल करने वाला ठगों का ओहदादार

भट्टी-दार

शराब बेचने वाला, कलाल

भत्ती-खाए

(अवामी) कोसना, रोए, पीटे, मातम करे; दुख या शोक में फंसा हुआ

भट्ट-मोगरा

ایک قسم کے موگرے کا نام جس کے پھول میں بہت سی پتیاں ہوتی ہیں اور درخت چھوٹا ہوتا ہے .

भत्ता-ख़ेमा

دورے میں خیمے کے خرچ کے لیے ملنے والی رقم ، خیمے کا خرچ .

भत्ती-ख़ोर

(गाली) मुर्दे का खाना खाने वाला

बहत्तरवाँ

seventy-second

भुट्टा सा उड़ा देना

किसी चीज़ को एक ही ज़रब में सफ़ाई के साथ फ़क़ से काट देना

भट्टी चढ़ना

भट्टी चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

भट्टी चढ़ाना

साफ़ करने के लिए कपड़े साबुन आदि लगाकर जोश देना

भुट्टा सा उड़ना

किसी चीज़ का एक ही ज़रब में सफ़ाई के साथ फ़क़ से कट जाना

भुट्टा सा उड़ाना

किसी चीज़ को एक ही ज़रब में सफ़ाई के साथ फ़क़ से काट देना

भुट्टा सा उड़ जाना

किसी चीज़ का एक ही ज़रब में सफ़ाई के साथ फ़क़ से कट जाना

भुट्टा सा जा पड़ना

रुक : भट्टा सा उड़ना

भट्टी टपकना

हाथी का मस्त होना, (हाथी की मस्ती आरंभ होती है तो उसकी कनपटियाँ भीग जाती हैं, और एक चिकना पदार्थ कानों के उभार से निकलने लगता है, महावत इस पदार्थ के निकलने को चारों भट्टियाँ बहना कहते हैं)

भत्ती खाऊँ

कोसना, (किसी का) मातम करूँ, पीटों, रोऊँ

भुट्टा सा

भुट्टे की बाली की तरह, छोटा, बहुत छोटा

भट्टा लगना

भट्टा लगाना (रुक) का लाज़िम

भट्टा लगाना

एण्टें पकाने के लिए पिज़्ज़ा वे या जदीद भुट्टे में एण्टें चुनना और आग लगाना

भट्टा खोलना

पिज़्ज़ा वे या भुट्टे से पक्की हुई एण्टें निकालना

भट्टा बैठना

become bankrupt, be ruined

भट्टी झोंकना

रुक : भाड़ झोंकि

भुत्तो का

अपमान का शब्द, गाली

भट्टा बैठ जाना

बर्बाद हो जाना, नाश और क्षति हो जाना

भत्ती पकना

मरना, मृत्यु हासिल करना

भट्टी में झोंकना

नष्ट करना, बर्बाद करना, तबाह करना

भत्ती पकाना

मातम करना, (किसी के मरने पर) शोक और अफ़सोस करना

भट्टी बहना

हाथी का मस्त होना, (हाथी की मस्ती आरंभ होती है तो उसकी कनपटियाँ भीग जाती हैं, और एक चिकना पदार्थ कानों के उभार से निकलने लगता है, महावत इस पदार्थ के निकलने को चारों भट्टियाँ बहना कहते हैं)

भट्टी पसीजना

भट्टी में लगाए हुए कपड़ों पर भाप का असर हो जाना और मैल कटना

भत्ता

اُبلے ہوئے چاول .

भट्टू

मूर्ख, बेवक़ूफ़ आदमी, कम अक़्ल

भट्टी

आबकारी, शराब ख़ाना

भीत टले पर बान न टले

दीवार अपनी जगह से हटे तो हटे लत नहीं जाती

भत्ती

भात,पका हुआ चावल

भटोती

پھان٘سی دینے یا قتل کرنے کا عمل .

भट्टा

(رک) بَھٹّا .

भिट्टी हो जाना

सर हो जाना, पीछे पड़ जाना, चिमट जाना, परछाईं की तरह लिपटे रहना, जम हो जाना

भट्ठा

भट्टा एक ऊष्मा-रोधी चैम्बर को कहते हैं जिसमें सुखाने, कठोर बनाने या रासायनिक परिवर्तन करने आदि की प्रक्रिया पूरी करने के लिये पर्याप्त तापमान उत्पन्न करने की क्षमता हो। मिट्टी से बने हुए बर्तन, ईंट आदि को कठोर बन्ने के लिये भट्टों का प्रयोग किया जाता रहा है, वह स्थान जहाँ कूड़ा, कोयला आदि जलाकर ईंटें पकाई जाती हैं, ईंटें पकाने का बड़ा आँवाँ; पकाने की बड़ी भट्ठी

भत्ता

वह धन जो किसी कर्मचारी को उसके वेतन के अतिरिक्त कुछ विशिष्ट अवसरों (जैसे-महंगी, यात्रा आदि) पर अतिरिक्त व्यय के विचार से दिया जाता है

भुट्टा

जुवार की बाली, मकई, छल्ली

भट्ठी

वह घिरा हुआ स्थान जिसमें धातु आदि गलाने अथवा कुछ विशिष्ट प्रकार की चीजें सेंकने के लिए आग जलाई जाती है, वह स्थान जहाँ देशी शराब बनती हो

भुत्ता

خوفناک ، وحشت خیز ، ڈراؤنا ، رک : بُھتاہا .

भुत्तो

بھت (۱) (رک) کی تانیث .

भुट्टा

भुट्टा

भट्टार

पूज्य व्यक्ति, माननीय पुरुष, आदरार्थ पदवी रूप में प्रयुक्त शब्द

भट्टारक

मान्य, माननीय, पूज्य

बाहत्तर

رک : بہّتر.

बहत्तर

जो क्रम या गिनती के विचार से सत्तर से दो अधिक हो, सत्तर और दो

भूत उतरना

क्रोध ग़यब होना

भूत उतारना

बुरी आत्माओं को दूर भगाना

भत्ती की रोटी

मौत का खाना, वह खाना जो मरने वाले के घर उसके दोस्त और अहबाब भेजते हैं

भट-तीतर

प्रायः एक फुट लंबा एक प्रकार का पक्षी जो जाड़े में उत्तर-पश्चिमी भारत में आता है, ख़ाकी भूरे रंग का तीतर

बहुत ठीक

quite well or right, all right, quite true

बहुत तेरे पाँव पीटे

बहुत कोशिश की, बड़ी मशक़्क़त की

भूत-आत्मा

'composed of the five elements', an epithet of the body, the elementary or vital principle, the proximate cause of life and action, an epithet of Brahmā and of Śiva

बहुत थोड़ा

बहुत थोड़ा

बहुत अतीत मठ ख़राबा

जिस काम की अधिक्ता हो जाती है इसका मूल्य नहीं रहता

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तक़लीद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तक़लीद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2