खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़लीद" शब्द से संबंधित परिणाम

औसत

दरमियान, मध्यमान, दरमियानी, अनुपात, माध्य, एवरेज, मध्यम, साधारण, सामान्य, बीच का

औसात

मध्यम वर्ग के (लोग)

औसत-ज़ेहानत

average intelligence

औसत-हाज़िरी

उपस्थिति की साप्ताहिक, मासिक, वार्षिक या औसत संख्या

औसत-क़ाबिलिय्यत

average ability

औसत-उल-हाल

अ. वि. ऐसा व्यक्ति जो न बहुत अमीर हो न बहुत ग़रीब, मध्यवित्त।।

औसत-निकालना

work out or calculate the average

औसत दर्जे का

मामूली हैसियत का, न अमीर न ग़रीब, न अच्छा न बुरा, बीच दर्जे का, केवल मध्यम गुणवत्ता का; बहुत अच्छा नहीं

औसत-शरह-ए-लगान

average rent rate

औसती

average, mean, intermediate, middling, midmost, moderate

औसत-ए-हिसाबी

خارج قسمت جو دو یا زیادہ اعداد کو جمع کرکے ان کی تعداد پر تقسیم کرنے سے حاصل ہو

उषित

जला हुआ।

'उसात

आसी का बहुवचन, पापी लोग, गुनहगार

औसतन

अनुपात या औसत के हिसाब से

औसात-ए-मुफ़स्सल

(logic) components of the argument

आस्तीं

आस्तीन का लघु., कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है, आवरण

आस्ताँ

(प्रथम भाग से मिलकर) जिस का आस्ताँ प्रथम भाग के समझने के समान है, या किसी विशेषण में इसका उदाहरण है, जिसका मकान वह है जो प्रथम भाग में बयान हुआ

अस्ता'

बहुत ऊँचा, लंबी गरदनवाला।

इसाअत

बुराई, बुराई करना

असत

जिसका अस्तित्व न हो, जो मौजूद न हो, ग़ैर मौजूद, ग़ैर महसूस, अविद्यमान, अनुचित, बुरा, अस्तित्वहीन

east

पूरब

est

अमरीका Eastern Standard Time

oast

शराब बनाने के लिए जनहल (हशीश अलदीनार) को ख़ुशक करने की भट्टी।

oust

निकालना

osity

लफ़्फ़ाज़ी

इस्ट

Isht -allusion to the deity that is believed to guide the soul to the ultimate goal i.e. Moksha (liberation)

अष्ट

सात से एक अधिक या नौ से एक कम, आठ

इस्त

an imaginary mountain behind which the sun was thought to set

ईस्ट

یورپ ، مشرق ؛ شرقی ، ترکیب میں مستعمل ، جیسے : ایسٹ انڈیا کمپنی ، جہانگیر روڈ ایسٹ ، وغیرہ.

आसीत

काला, स्याह, जो सफे़द न हो

asset

उस्तोह

थका हुआ, दुखी, मुसीबत का मारा हुआ, थकावट, ग़म, मुसीबत

इष्ट

किसी विशिष्ट कार्य या पदार्थ की सिद्धि या प्राप्ति के लिए मन में होने वाली तीव्र इच्छा, अभिलाषा या संकल्प

ईश्ट

ताईद, तौफ़ीक़, बरकत

इश्त

محبوب ، پیارا ، عزیز .

इषित

चलाया हुआ

अशित

जिसे पहले किसी ने खा लिया हो; जूठा; भुक्त; भक्षित।

असा'अत

बुरा समय, बुरा वक़्त, बुरी घड़ी

इशा'अत

अख़बार या किताब आदि छपने के बाद सामने लाए जाने की प्रक्रिया

उस्ता

نائی ، حجام

तवाफ़ुक़ी-औसत

نرخی اشاری اعداد معلوم کرنے کا طریقہ جس میں چھوٹے اعداد کو بہت زیادہ اہمیت دی جاتی ہے.

मूसीक़ी-औसत

(طبیعیات) دو انتہاؤں کے درمیان قدر کا ہم آہنگ اوسط (Harmonick mean) ۔

हिसाबी-औसत

arithmetic mean

इस्ता

प्रशंसा, तारीफ़ ।।

हिस्सा-ए-औसत

वह भाग जो सबके लिए समान हो

तस्कीन-ए-औसत

किसी शब्द के मध्य अक्षरों को स्थिर करना

साकिन-उल-औसत

अ. वि. वह शब्द जिसका बीचवाला अक्षर हल हो।

ख़ारिज-उल-औसत

the excluded middle

शर्क़-ए-औसत

the Middle East

हद-ए-औसत

(منطق) اشکال میں صغریٰ و کبریٰ کا وہ مشترک جزو جس پر قیاس یا نتیجے کا دارو مدار ہوتا ہے

तबक़ा-ए-औसत

वो लोग जो न धनी और संपन्न हैं और न बिलकुल दरिद्र, औसत आय रखने वाले लोग, मध्यम वर्ग

तबक़ा-ए-औसत

middle class

फ़ौक़-उल-'औसत

درمیان سے اوپر ، اوسط سے زیادہ .

आश्ती

सुलह, शांति, सलामती, युद्ध और लड़ाई का विलोम

आस्ते

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

आस्ताई

गीत का प्रारंभिक भाग चाहे वह एक छंद हो या अंतरा का उल्टा

आस्ताँ पकड़ना

किसी ऋषि के आश्रम का हो जाना

इस्ति'आदा

दोहराना, वापस आना, आदत बनाना, आदी होना

इस्ति'फ़ा

पद, सेवा, या ज़िम्मेदारी से निवृत्ति होने का आवेदन, पद का परित्याग, सेवानिवृत्ति

इस्ति'फ़ा देना

ज़िम्मेदारी या पद को छोड़ने के लिए लिखित देना, नौकरी आदि छोड़ देना, छोड़ना, नौकरी से हाथ खींच लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़लीद के अर्थदेखिए

तक़लीद

taqliid•تَقْلِید

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-द

तक़लीद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पैरवी, नक़ल, किसी के साथ हर क़दम पर चलना
  • (विधिक) वंचना, छल, धोखा
  • (कोई पद या सेवा इत्यादि) सौंप देना
  • (धर्मशास्त्र) किसी मुज्तहिद या फ़िक़ही मस्लक का अनुसरण करना या उसके आदेशों पर 'अमल करना

    विशेष • फ़िक़ही= इस्लामी धर्मशास्त्र सम्बन्धी • मस्लक= धर्म, पंथ, सिद्धांत • मुज्तहिद= धार्मिक विषयों में विवेकपूर्ण निर्णय करने वाला

  • क़ुर्बानी के जानवर के गले में हदी के प्रतीक के रूप में कोई चीज़ बाँधना

    विशेष • हदी= जानवर जिसे अल्लाह की रज़ा के लिए ज़ब्ह किया जाए, जानवर जिसे हज के दौरान ज़ब्ह करते हैं, क़ुर्बानी का जानवर

  • (सूफ़ीवाद) आज्ञापालन उस व्यक्ति का जो अपने से बेहतर हो वचन के आधार पर, कार्यों के आधार पर या आस्था के आधार पर
  • किसी का काम अपने उत्तरदायित्व में ले लेना

शे'र

दयार-ए-सज्दा में तक़लीद का रिवाज भी है

जहाँ झुकी है जबीं उन का नक़्श-ए-पा तो नहीं

अली जवाद ज़ैदी

उस के लहराने में चाल आई न मुतलक़ साँप की

मौज-ए-दरिया करती है तक़लीद नाहक़ साँप की

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

तक़लीद अब मैं हज़रत-ए-वाइज़ की क्यूँ करूँ

साक़ी ने दे दिया मुझे फ़तवा जवाज़ का

मिर्ज़ा मोहम्मद हादी अज़ीज़ लखनवी

English meaning of taqliid

Noun, Feminine

  • imitation, representation
  • forgery
  • a counterfeiting
  • mimicing, mimicry
  • conformity, conformation, being a conformist
  • investiture
  • to follow especially the old ways and traditions

تَقْلِید کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • پیروی، نقل، کسی کے قدم بہ قدم چلنا
  • (قانون) جعل، فریب، تلبیس
  • (کوئی منصب یا خدمت وغیرہ) سونپ دینا
  • (فقہ) کسی مجتہد یا فقہی مسلک کی پیروی کرنا یا اس کے احکام پر عمل کرنا
  • قربانی کے جانور کے گلے میں ہدی کی علامت کے طور پر کوئی چیز باندھنا
  • (تصوف) متابعت اس شخص کی جو اپنے سے بہتر ہو قولاً فعلاً یا اعتقاداً
  • کسی کا کام اپنے ذمے لے لینا

Urdu meaning of taqliid

  • Roman
  • Urdu

  • pairavii, naqal, kisii ke qadam bah qadam chalnaa
  • (qaanuun) jaaal, fareb, talbiis
  • (ko.ii mansab ya Khidmat vaGaira) saump denaa
  • (fiqh) kisii mujtahid ya fiqhii maslak kii pairavii karnaa ya is ke ahkaam par amal karnaa
  • qurbaanii ke jaanvar ke gale me.n hidii kii alaamat ke taur par ko.ii chiiz baandhnaa
  • (tasavvuf) mutaabat us shaKhs kii jo apne se behtar ho qaulan phealan ya aatqaadan
  • kisii ka kaam apne zimme le lenaa

तक़लीद के पर्यायवाची शब्द

पैरवी नक़्ल तब'इय्यत

तक़लीद के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221
दर्स-ए-तक़्लीद
क़ाबिल-ए-तक़लीद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तक़लीद के यौगिक शब्द

'अदम-ए-तक़लीद क़ाबिल-ए-तक़लीद दर्स-ए-तक़्लीद

खोजे गए शब्द से संबंधित

औसत

दरमियान, मध्यमान, दरमियानी, अनुपात, माध्य, एवरेज, मध्यम, साधारण, सामान्य, बीच का

औसात

मध्यम वर्ग के (लोग)

औसत-ज़ेहानत

average intelligence

औसत-हाज़िरी

उपस्थिति की साप्ताहिक, मासिक, वार्षिक या औसत संख्या

औसत-क़ाबिलिय्यत

average ability

औसत-उल-हाल

अ. वि. ऐसा व्यक्ति जो न बहुत अमीर हो न बहुत ग़रीब, मध्यवित्त।।

औसत-निकालना

work out or calculate the average

औसत दर्जे का

मामूली हैसियत का, न अमीर न ग़रीब, न अच्छा न बुरा, बीच दर्जे का, केवल मध्यम गुणवत्ता का; बहुत अच्छा नहीं

औसत-शरह-ए-लगान

average rent rate

औसती

average, mean, intermediate, middling, midmost, moderate

औसत-ए-हिसाबी

خارج قسمت جو دو یا زیادہ اعداد کو جمع کرکے ان کی تعداد پر تقسیم کرنے سے حاصل ہو

उषित

जला हुआ।

'उसात

आसी का बहुवचन, पापी लोग, गुनहगार

औसतन

अनुपात या औसत के हिसाब से

औसात-ए-मुफ़स्सल

(logic) components of the argument

आस्तीं

आस्तीन का लघु., कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है, आवरण

आस्ताँ

(प्रथम भाग से मिलकर) जिस का आस्ताँ प्रथम भाग के समझने के समान है, या किसी विशेषण में इसका उदाहरण है, जिसका मकान वह है जो प्रथम भाग में बयान हुआ

अस्ता'

बहुत ऊँचा, लंबी गरदनवाला।

इसाअत

बुराई, बुराई करना

असत

जिसका अस्तित्व न हो, जो मौजूद न हो, ग़ैर मौजूद, ग़ैर महसूस, अविद्यमान, अनुचित, बुरा, अस्तित्वहीन

east

पूरब

est

अमरीका Eastern Standard Time

oast

शराब बनाने के लिए जनहल (हशीश अलदीनार) को ख़ुशक करने की भट्टी।

oust

निकालना

osity

लफ़्फ़ाज़ी

इस्ट

Isht -allusion to the deity that is believed to guide the soul to the ultimate goal i.e. Moksha (liberation)

अष्ट

सात से एक अधिक या नौ से एक कम, आठ

इस्त

an imaginary mountain behind which the sun was thought to set

ईस्ट

یورپ ، مشرق ؛ شرقی ، ترکیب میں مستعمل ، جیسے : ایسٹ انڈیا کمپنی ، جہانگیر روڈ ایسٹ ، وغیرہ.

आसीत

काला, स्याह, जो सफे़द न हो

asset

उस्तोह

थका हुआ, दुखी, मुसीबत का मारा हुआ, थकावट, ग़म, मुसीबत

इष्ट

किसी विशिष्ट कार्य या पदार्थ की सिद्धि या प्राप्ति के लिए मन में होने वाली तीव्र इच्छा, अभिलाषा या संकल्प

ईश्ट

ताईद, तौफ़ीक़, बरकत

इश्त

محبوب ، پیارا ، عزیز .

इषित

चलाया हुआ

अशित

जिसे पहले किसी ने खा लिया हो; जूठा; भुक्त; भक्षित।

असा'अत

बुरा समय, बुरा वक़्त, बुरी घड़ी

इशा'अत

अख़बार या किताब आदि छपने के बाद सामने लाए जाने की प्रक्रिया

उस्ता

نائی ، حجام

तवाफ़ुक़ी-औसत

نرخی اشاری اعداد معلوم کرنے کا طریقہ جس میں چھوٹے اعداد کو بہت زیادہ اہمیت دی جاتی ہے.

मूसीक़ी-औसत

(طبیعیات) دو انتہاؤں کے درمیان قدر کا ہم آہنگ اوسط (Harmonick mean) ۔

हिसाबी-औसत

arithmetic mean

इस्ता

प्रशंसा, तारीफ़ ।।

हिस्सा-ए-औसत

वह भाग जो सबके लिए समान हो

तस्कीन-ए-औसत

किसी शब्द के मध्य अक्षरों को स्थिर करना

साकिन-उल-औसत

अ. वि. वह शब्द जिसका बीचवाला अक्षर हल हो।

ख़ारिज-उल-औसत

the excluded middle

शर्क़-ए-औसत

the Middle East

हद-ए-औसत

(منطق) اشکال میں صغریٰ و کبریٰ کا وہ مشترک جزو جس پر قیاس یا نتیجے کا دارو مدار ہوتا ہے

तबक़ा-ए-औसत

वो लोग जो न धनी और संपन्न हैं और न बिलकुल दरिद्र, औसत आय रखने वाले लोग, मध्यम वर्ग

तबक़ा-ए-औसत

middle class

फ़ौक़-उल-'औसत

درمیان سے اوپر ، اوسط سے زیادہ .

आश्ती

सुलह, शांति, सलामती, युद्ध और लड़ाई का विलोम

आस्ते

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

आस्ताई

गीत का प्रारंभिक भाग चाहे वह एक छंद हो या अंतरा का उल्टा

आस्ताँ पकड़ना

किसी ऋषि के आश्रम का हो जाना

इस्ति'आदा

दोहराना, वापस आना, आदत बनाना, आदी होना

इस्ति'फ़ा

पद, सेवा, या ज़िम्मेदारी से निवृत्ति होने का आवेदन, पद का परित्याग, सेवानिवृत्ति

इस्ति'फ़ा देना

ज़िम्मेदारी या पद को छोड़ने के लिए लिखित देना, नौकरी आदि छोड़ देना, छोड़ना, नौकरी से हाथ खींच लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

.

بَصارَت

Origin : Arabic
Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

.

صَدارَت

Origin : Arabic
Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

.

صَدا

Origin : Arabic
Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

.

اِصْرار

Origin : Arabic
Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

.

صُحْبَت

Origin : Arabic
Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

.

صِحَت

Origin : Arabic
Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian
Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

.

صابِر

Origin : Arabic
Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तक़लीद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तक़लीद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2