खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़लीद" शब्द से संबंधित परिणाम

लब

(हर चीज़ का) अणु, वास्तविक, अस्ल, सार, गूदा, मींग, शुद्ध

लबें

मूछों के बाल जो होंट के किनारे पर होते हैं और कटवाए जाते हैं, फ़र्क़

लबों

लब (रुक) की जमा, हसब-ए-ज़ैल तरकीबात में मुस्तामल

लबी

ईख का रस जो पकाकर खूब गाढा और दानेदार कर दिया गया हो, राब

लबू

ठीक

लब्नी

वह हाँड़ी जिसमें ताड़ या खजूर के वृक्ष का रस इकट्ठा करने हेतु वृक से बाँध दिया जाता है और उसका का रस चुआया जाता है, ताड़ी चुआने की हाँड़ी, बड़ी डोई

लबना

बच्चे के जन्म के दो-तीन दिन पश्चात तक स्तनों से दूध के स्थान पर दूध के समान एक गीलापन निकलता रहता है जिसे लबना कहते हैं

लब-ख़ंद

laughing lips

लब-ए-ख़ंद

मुस्कुराते हुए होंठ

लब-सोज़

piping hot

लब-ए-तर

गीले होंठ, पानी पिये हुए होंठ

लब-दोज़

होंठों को सी देने वाला, होंठों को चिपका देने वाला, प्रतीकात्मक: बहुत मीठी चीज़

लब-ए-दम

जान लबों पर आना, मृत्यु के निकट होना

लब-ए-गोर

(शाब्दिक) क़ब्र का किनारा, क़ब्र के पास

लबरेज़

ऊपर तक भरा हुआ, पूर्ण, छलकता हुआ, भरा हुआ, लबालब, परिपूर्ण, मुहाँमुह, ओतप्रोत

लब-बंद

चुप, मौन, खामोश, बहुत अधिक मिठासवाली वस्तु ।।

लब-ए-तेग़

तलवार की धार

लब-चश

स्वाद, चखना, वह चाश्नी जो स्वाद के लिए चखी जाय

लब-ज़दा

चुप, मौन, खामोश, बोलने- वाला, बातें करनेवाला।

लब-ए-मर्ग

मरने के क़रीब

लब-ए-फ़र्श

स्मा आदि में बिछे हुए फ़र्श का किनारा।

लब-साज़

organic sound, music, lip as musical instrument

लब-ए-ज़ख़्म

lips of wounds

लब-तश्ना

प्यासा, तिश्ना लब, प्यार, इच्छा, चाह

लब-ब-लब

face to face, in front, opposite

लब-ए-ख़ुश्क

जिसके होंठ प्यास के कारण सूख गये हों, बहुत प्यासा

लब-ए-जू

नदी का किनारा, नदी-तट

लब-ए-शकर

मीठे होंट वाला

लब-ए-सड़क

roadside

लबिक़

Agreeable, clever, converseable, entertaining, wise.

लब-ए-नाँ

रोटी का किनारा, रोटी की कोर।

लब-ख़ा

चिड़चिड़ा, झल्ला।

लब-गज़ंदा

पछतानेवाला, कुपित होनेवाला।

लब-गीर

तम्बाकू पीने का पाइप ।।

लब-ए-साज़

संगीत वाद्य के होंठ जो ध्वनि और माधुर्य देते हैं

लब-ए-आब

water front

लब-बस्ता

जो ज़बान बंद किए हुए हो, मौन, खामोश, चुप-चाप

लब-ब-लब

होठों पर होंठ रखे हुए, एक-दूसरे के होंठ चूमते हुए

लब-बोसी

होठों पर चुंबन, मुंह चूमना, होंठ से होंठ मिलाना, होठों को चुंबन देना

लब-ए-दोख़्ता

सिले हुए होंठ, अर्थात: होंठ बंद, ख़ामोश

लबिन

कच्ची ईंट

लबक़

दक्षता, योग्यता, पात्रता

लब-बंदी

कुछ कहने अथवा लिखने पर अंकुश लगाना, बोलती बंद करना

लब-काम

(पशुचिकित्सा) घोड़े की एक बीमारी जिसमें उसका होंठ नीचे के दाँत की जड़ से मिल कर बेर के बराबर फूल जाता है

लब-कुशा

बात करने वाला, बात करता हुआ, विचार प्रकट करने वाला

लब-ए-जाम

प्याले का किनारा

लब-ए-बाम

अट्टलिका का किनारा, छत का किनारा, छत या कोठे के किनारा, छत की मुँडेर, प्राचीर

लब-ए-नान

रोटी का किनारा, रोटी के किनारे का टुकड़ा या भाग

लब-ए-दार

फांसी के तख्ते का छोर

लब-ए-शिरीं

मीठे होंठ

लब-ए-राह

सड़क से लगा, सड़क किनारे

लब-ए-ला'ल

वैजन्ती पत्थर जैसे लाल होंठ

लब्ड़ो

व्यर्थवादी, झूटा, गप्पी

लब-ओ-दहन

मुंह और होंट, अर्थात: मुंह

लबा-लब

मुँह या किनारे तक भरा हुआ, किनारे या किनारों तक भरा हुआ, पूर्णतः भरा हुआ, लबरेज़, मुहाँमुँह,

लबेरी

(कपड़ा वग़ैरा) फटा हुआ, चीथड़े, चाक-चाक (एक वचन और बहुवचन दोनों में प्रयुक्त)

लब्निया

खीर, शीर बिरंज ।

लबरेज़ी

भरा हुआ होना, बहुतात, बहुतायत

लबीक़

बुद्धिमान्, अक्लमंद, प्रतिभावान्, | ज़हीन, वाचाल, लस्सान।।

लब-गज़ाँ

ہون٘ٹ چباتا ہوا ، (غصّے ، حسرت یا افسوس وغیرہ سے)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़लीद के अर्थदेखिए

तक़लीद

taqliid•تَقْلِید

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-द

तक़लीद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पैरवी, नक़ल, किसी के साथ हर क़दम पर चलना
  • (विधिक) वंचना, छल, धोखा
  • (कोई पद या सेवा इत्यादि) सौंप देना
  • (धर्मशास्त्र) किसी मुज्तहिद या फ़िक़ही मस्लक का अनुसरण करना या उसके आदेशों पर 'अमल करना

    विशेष • फ़िक़ही= इस्लामी धर्मशास्त्र सम्बन्धी • मस्लक= धर्म, पंथ, सिद्धांत • मुज्तहिद= धार्मिक विषयों में विवेकपूर्ण निर्णय करने वाला

  • क़ुर्बानी के जानवर के गले में हदी के प्रतीक के रूप में कोई चीज़ बाँधना

    विशेष • हदी= जानवर जिसे अल्लाह की रज़ा के लिए ज़ब्ह किया जाए, जानवर जिसे हज के दौरान ज़ब्ह करते हैं, क़ुर्बानी का जानवर

  • (सूफ़ीवाद) आज्ञापालन उस व्यक्ति का जो अपने से बेहतर हो वचन के आधार पर, कार्यों के आधार पर या आस्था के आधार पर
  • किसी का काम अपने उत्तरदायित्व में ले लेना

शे'र

दयार-ए-सज्दा में तक़लीद का रिवाज भी है

जहाँ झुकी है जबीं उन का नक़्श-ए-पा तो नहीं

अली जवाद ज़ैदी

उस के लहराने में चाल आई न मुतलक़ साँप की

मौज-ए-दरिया करती है तक़लीद नाहक़ साँप की

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

तक़लीद अब मैं हज़रत-ए-वाइज़ की क्यूँ करूँ

साक़ी ने दे दिया मुझे फ़तवा जवाज़ का

मिर्ज़ा मोहम्मद हादी अज़ीज़ लखनवी

English meaning of taqliid

Noun, Feminine

  • imitation, representation
  • forgery
  • a counterfeiting
  • mimicing, mimicry
  • conformity, conformation, being a conformist
  • investiture
  • to follow especially the old ways and traditions

تَقْلِید کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • پیروی، نقل، کسی کے قدم بہ قدم چلنا
  • (قانون) جعل، فریب، تلبیس
  • (کوئی منصب یا خدمت وغیرہ) سونپ دینا
  • (فقہ) کسی مجتہد یا فقہی مسلک کی پیروی کرنا یا اس کے احکام پر عمل کرنا
  • قربانی کے جانور کے گلے میں ہدی کی علامت کے طور پر کوئی چیز باندھنا
  • (تصوف) متابعت اس شخص کی جو اپنے سے بہتر ہو قولاً فعلاً یا اعتقاداً
  • کسی کا کام اپنے ذمے لے لینا

Urdu meaning of taqliid

Roman

  • pairavii, naqal, kisii ke qadam bah qadam chalnaa
  • (qaanuun) jaaal, fareb, talbiis
  • (ko.ii mansab ya Khidmat vaGaira) saump denaa
  • (fiqh) kisii mujtahid ya fiqhii maslak kii pairavii karnaa ya is ke ahkaam par amal karnaa
  • qurbaanii ke jaanvar ke gale me.n hidii kii alaamat ke taur par ko.ii chiiz baandhnaa
  • (tasavvuf) mutaabat us shaKhs kii jo apne se behtar ho qaulan phealan ya aatqaadan
  • kisii ka kaam apne zimme le lenaa

तक़लीद के पर्यायवाची शब्द

पैरवी नक़्ल तब'इय्यत

तक़लीद के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221
दर्स-ए-तक़्लीद
क़ाबिल-ए-तक़लीद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तक़लीद के यौगिक शब्द

'अदम-ए-तक़लीद क़ाबिल-ए-तक़लीद दर्स-ए-तक़्लीद

खोजे गए शब्द से संबंधित

लब

(हर चीज़ का) अणु, वास्तविक, अस्ल, सार, गूदा, मींग, शुद्ध

लबें

मूछों के बाल जो होंट के किनारे पर होते हैं और कटवाए जाते हैं, फ़र्क़

लबों

लब (रुक) की जमा, हसब-ए-ज़ैल तरकीबात में मुस्तामल

लबी

ईख का रस जो पकाकर खूब गाढा और दानेदार कर दिया गया हो, राब

लबू

ठीक

लब्नी

वह हाँड़ी जिसमें ताड़ या खजूर के वृक्ष का रस इकट्ठा करने हेतु वृक से बाँध दिया जाता है और उसका का रस चुआया जाता है, ताड़ी चुआने की हाँड़ी, बड़ी डोई

लबना

बच्चे के जन्म के दो-तीन दिन पश्चात तक स्तनों से दूध के स्थान पर दूध के समान एक गीलापन निकलता रहता है जिसे लबना कहते हैं

लब-ख़ंद

laughing lips

लब-ए-ख़ंद

मुस्कुराते हुए होंठ

लब-सोज़

piping hot

लब-ए-तर

गीले होंठ, पानी पिये हुए होंठ

लब-दोज़

होंठों को सी देने वाला, होंठों को चिपका देने वाला, प्रतीकात्मक: बहुत मीठी चीज़

लब-ए-दम

जान लबों पर आना, मृत्यु के निकट होना

लब-ए-गोर

(शाब्दिक) क़ब्र का किनारा, क़ब्र के पास

लबरेज़

ऊपर तक भरा हुआ, पूर्ण, छलकता हुआ, भरा हुआ, लबालब, परिपूर्ण, मुहाँमुह, ओतप्रोत

लब-बंद

चुप, मौन, खामोश, बहुत अधिक मिठासवाली वस्तु ।।

लब-ए-तेग़

तलवार की धार

लब-चश

स्वाद, चखना, वह चाश्नी जो स्वाद के लिए चखी जाय

लब-ज़दा

चुप, मौन, खामोश, बोलने- वाला, बातें करनेवाला।

लब-ए-मर्ग

मरने के क़रीब

लब-ए-फ़र्श

स्मा आदि में बिछे हुए फ़र्श का किनारा।

लब-साज़

organic sound, music, lip as musical instrument

लब-ए-ज़ख़्म

lips of wounds

लब-तश्ना

प्यासा, तिश्ना लब, प्यार, इच्छा, चाह

लब-ब-लब

face to face, in front, opposite

लब-ए-ख़ुश्क

जिसके होंठ प्यास के कारण सूख गये हों, बहुत प्यासा

लब-ए-जू

नदी का किनारा, नदी-तट

लब-ए-शकर

मीठे होंट वाला

लब-ए-सड़क

roadside

लबिक़

Agreeable, clever, converseable, entertaining, wise.

लब-ए-नाँ

रोटी का किनारा, रोटी की कोर।

लब-ख़ा

चिड़चिड़ा, झल्ला।

लब-गज़ंदा

पछतानेवाला, कुपित होनेवाला।

लब-गीर

तम्बाकू पीने का पाइप ।।

लब-ए-साज़

संगीत वाद्य के होंठ जो ध्वनि और माधुर्य देते हैं

लब-ए-आब

water front

लब-बस्ता

जो ज़बान बंद किए हुए हो, मौन, खामोश, चुप-चाप

लब-ब-लब

होठों पर होंठ रखे हुए, एक-दूसरे के होंठ चूमते हुए

लब-बोसी

होठों पर चुंबन, मुंह चूमना, होंठ से होंठ मिलाना, होठों को चुंबन देना

लब-ए-दोख़्ता

सिले हुए होंठ, अर्थात: होंठ बंद, ख़ामोश

लबिन

कच्ची ईंट

लबक़

दक्षता, योग्यता, पात्रता

लब-बंदी

कुछ कहने अथवा लिखने पर अंकुश लगाना, बोलती बंद करना

लब-काम

(पशुचिकित्सा) घोड़े की एक बीमारी जिसमें उसका होंठ नीचे के दाँत की जड़ से मिल कर बेर के बराबर फूल जाता है

लब-कुशा

बात करने वाला, बात करता हुआ, विचार प्रकट करने वाला

लब-ए-जाम

प्याले का किनारा

लब-ए-बाम

अट्टलिका का किनारा, छत का किनारा, छत या कोठे के किनारा, छत की मुँडेर, प्राचीर

लब-ए-नान

रोटी का किनारा, रोटी के किनारे का टुकड़ा या भाग

लब-ए-दार

फांसी के तख्ते का छोर

लब-ए-शिरीं

मीठे होंठ

लब-ए-राह

सड़क से लगा, सड़क किनारे

लब-ए-ला'ल

वैजन्ती पत्थर जैसे लाल होंठ

लब्ड़ो

व्यर्थवादी, झूटा, गप्पी

लब-ओ-दहन

मुंह और होंट, अर्थात: मुंह

लबा-लब

मुँह या किनारे तक भरा हुआ, किनारे या किनारों तक भरा हुआ, पूर्णतः भरा हुआ, लबरेज़, मुहाँमुँह,

लबेरी

(कपड़ा वग़ैरा) फटा हुआ, चीथड़े, चाक-चाक (एक वचन और बहुवचन दोनों में प्रयुक्त)

लब्निया

खीर, शीर बिरंज ।

लबरेज़ी

भरा हुआ होना, बहुतात, बहुतायत

लबीक़

बुद्धिमान्, अक्लमंद, प्रतिभावान्, | ज़हीन, वाचाल, लस्सान।।

लब-गज़ाँ

ہون٘ٹ چباتا ہوا ، (غصّے ، حسرت یا افسوس وغیرہ سے)

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तक़लीद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तक़लीद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2