Search results

Saved words

Showing results for "taqliid"

ta'alluq

connection, relation, dependence, concern

ta'alluqa

administrative district or division of a province

ta'alluqii

تعلق (رک) سے منسوب.

ta'alluq-daar

relatives, friends

ta'alluq honaa

ملازم ہونا، نوکر ہونا

ta'alluq rahnaa

محبت رہنا، الفت رہنا

ta'alluq rakhnaa

be related to, have concern, belong to, have connection with, appertain to

ta'alluq-e-baaham

mutual relationship

ta'alluqaat

dependencies, connexions, attachments

ta'alluq-e-KHaatir

attachment, love, friendship

ta'alluq-e-naajaa.iz

آشنائی، یارانہ

ta'alluq-e-KHuubaa.n

relationship with beautiful ones

ta'alluq ho jaanaa

ملازمت ہوجانا، آشنائی ہوجانا

ta'alluq kaT jaanaa

نسبت نہ رہنا، بے تعلق ہونا، رشتہ و سلسلہ قایم نہ رہنا

ta'alluq munqate' ho jaanaa

دوستی جاتی رہنا، تعلق نہ رہنا

ta'alluqa-daar

one who holds a talluqa, possessor of an estate, lord of a manor, owner of estate, baron of the former kingdom of Oudh (Avadh) in UP, India, feoffee, landlord

ta'alluqa-daarii

landlordism, municipality management, district management

ta'alluqaat-e-'aamma

کسی ادارے کا دوسرے ادارے یا عوام سے رابطہ نیز اس کا شعبہ یا عملہ.

ta'alluqa-daaraan

(جمع) تعلقہ دار کی

ta'alluqe baa.ndhnaa

بے سروپا یا طول طویل بات کرنا ، باتیں بنانا.

ta'alluqaat-e-duniyaavii

material bonds

ta'alluqaat achchhe honaa

یارانہ ہونا، آپس میں الفت و پیار ہونا

ta'alluqa-daaraan-e-avadh

اس قسم کے رئیس اودھ کے علاقے میں بہت ہیں، یہ بڑے بڑے زمیندار ہیں

ta'alluqaat za'iif honaa

الفت کم ہوجانا، دوستی کم ہوجانا

ta'alluqaat kashiida honaa

آپس میں میل جول نہ رہنا، باہم رنجش ہونا.

laa-ta'alluq

unconcerned, irrelevant, detached, desolate, alienated

nasabii-ta'alluq

نسلی تعلق، نسب کے لحاظ سے تعلق یا واسطہ

be-ta'alluq

unrelated, without connection, independent

naajaa.iz-ta'alluq

illegitimate relation or intimacy

vatarii-ta'alluq

(ریاضی) ضربی تعلق ، ترچھی ضرب کا رشتہ ۔

be-ta'alluq-pan

estranged nature, habit of not relating

paas-e-ta'alluq

regard for relationship

ehsaas-e-ta'alluq

the realization of relationship, attachment

aazaad-e-ta'alluq

free from relationship

baaG-e-ta'alluq

garden of relationship

aabruu-e-ta'alluq

honour of relationship

asraar-e-ta'alluq

secrets of relationship

aasaar-e-ta'alluq

signs of deep attachment

buniyaad-e-ta'alluq

foundation of relationship

tark-e-ta'alluq

breaking off connections, severance of relations or ties

iz.haar-e-ta'alluq

display of relationship

qat'-e-ta'alluq

separation, abandonment, breaking off connections, severance of relations or ties

ehtiraam-e-ta'alluq

honour of relationship

ba-andaaz-e-ta'alluq

by way of relationship

dil ko ta'alluq honaa

محبت ہونا ، ربط و ضبط ہونا ، دل لگا رہنا

marne bharne kaa ta'alluq

عمر بھر کا تعلق ، زندگی بھر کا ساتھ ۔

izaafat ba-adnaa ta'alluq

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

paaba.nd-e-zanjiir-e-ta'alluq

bound by the chain of relationship

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

aaraa.ish-e-ra.ng-e-ta'alluq

decorating the colors of relationship

aaGaaz-e-irtibaat-o-ta'alluq

beginning of intimacy and relationship

Meaning ofSee meaning taqliid in English, Hindi & Urdu

taqliid

तक़लीद•تَقْلِید

Origin: Arabic

Vazn : 221

Tags: Islamic Jurisprudence Sufism Legal

Word Family: q-l-d

English meaning of taqliid

Noun, Feminine

imitation, representation
forgery
a counterfeiting
mimicing, mimicry
conformity, conformation, being a conformist
investiture
to follow especially the old ways and traditions

Sher Examples

dayār-e-sajda meñ taqlīd kā rivāj bhī hai

jahāñ jhukī hai jabīñ un kā naqsh-e-pā to nahīñ

dayar-e-sajda mein taqlid ka riwaj bhi hai

jahan jhuki hai jabin un ka naqsh-e-pa to nahin

Ali Jawad Zaidi

us ke lahrāne meñ chaal aa.ī na mutlaq saañp kī

mauj-e-dariyā kartī hai taqlīd nāhaq saañp kī

us ke lahrane mein chaal aai na mutlaq sanp ki

mauj-e-dariya karti hai taqlid nahaq sanp ki

Mushafi Ghulam Hamdani

taqlīd ab maiñ hazrat-e-vā.iz kī kyuuñ karūñ

saaqī ne de diyā mujhe fatvā javāz kā

taqlid ab main hazrat-e-waiz ki kyun karun

saqi ne de diya mujhe fatwa jawaz ka

Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi

तक़लीद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

पैरवी, नक़ल, किसी के साथ हर क़दम पर चलना
(विधिक) वंचना, छल, धोखा
(कोई पद या सेवा इत्यादि) सौंप देना
(धर्मशास्त्र) किसी मुज्तहिद या फ़िक़ही मस्लक का अनुसरण करना या उसके आदेशों पर 'अमल करना
विशेष • फ़िक़ही= इस्लामी धर्मशास्त्र सम्बन्धी • मस्लक= धर्म, पंथ, सिद्धांत • मुज्तहिद= धार्मिक विषयों में विवेकपूर्ण निर्णय करने वाला
क़ुर्बानी के जानवर के गले में हदी के प्रतीक के रूप में कोई चीज़ बाँधना
विशेष • हदी= जानवर जिसे अल्लाह की रज़ा के लिए ज़ब्ह किया जाए, जानवर जिसे हज के दौरान ज़ब्ह करते हैं, क़ुर्बानी का जानवर
(सूफ़ीवाद) आज्ञापालन उस व्यक्ति का जो अपने से बेहतर हो वचन के आधार पर, कार्यों के आधार पर या आस्था के आधार पर
किसी का काम अपने उत्तरदायित्व में ले लेना

تَقْلِید کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

پیروی، نقل، کسی کے قدم بہ قدم چلنا
(قانون) جعل، فریب، تلبیس
(کوئی منصب یا خدمت وغیرہ) سونپ دینا
(فقہ) کسی مجتہد یا فقہی مسلک کی پیروی کرنا یا اس کے احکام پر عمل کرنا
قربانی کے جانور کے گلے میں ہدی کی علامت کے طور پر کوئی چیز باندھنا
(تصوف) متابعت اس شخص کی جو اپنے سے بہتر ہو قولاً فعلاً یا اعتقاداً
کسی کا کام اپنے ذمے لے لینا

Urdu meaning of taqliid

Roman
Urdu

pairavii, naqal, kisii ke qadam bah qadam chalnaa
(qaanuun) jaaal, fareb, talbiis
(ko.ii mansab ya Khidmat vaGaira) saump denaa
(fiqh) kisii mujtahid ya fiqhii maslak kii pairavii karnaa ya is ke ahkaam par amal karnaa
qurbaanii ke jaanvar ke gale me.n hidii kii alaamat ke taur par ko.ii chiiz baandhnaa
(tasavvuf) mutaabat us shaKhs kii jo apne se behtar ho qaulan phealan ya aatqaadan
kisii ka kaam apne zimme le lenaa

Synonyms of taqliid

pairavii naql tab'iyyat

Rhyming words of taqliid

22221 212221

dars-e-taqliid

qaabil-e-taqliid

Compound words of taqliid

'adam-e-taqliid dars-e-taqliid qaabil-e-taqliid

Related searched words

ta'alluq

connection, relation, dependence, concern

ta'alluqa

administrative district or division of a province

ta'alluqii

تعلق (رک) سے منسوب.

ta'alluq-daar

relatives, friends

ta'alluq honaa

ملازم ہونا، نوکر ہونا

ta'alluq rahnaa

محبت رہنا، الفت رہنا

ta'alluq rakhnaa

be related to, have concern, belong to, have connection with, appertain to

ta'alluq-e-baaham

mutual relationship

ta'alluqaat

dependencies, connexions, attachments

ta'alluq-e-KHaatir

attachment, love, friendship

ta'alluq-e-naajaa.iz

آشنائی، یارانہ

ta'alluq-e-KHuubaa.n

relationship with beautiful ones

ta'alluq ho jaanaa

ملازمت ہوجانا، آشنائی ہوجانا

ta'alluq kaT jaanaa

نسبت نہ رہنا، بے تعلق ہونا، رشتہ و سلسلہ قایم نہ رہنا

ta'alluq munqate' ho jaanaa

دوستی جاتی رہنا، تعلق نہ رہنا

ta'alluqa-daar

one who holds a talluqa, possessor of an estate, lord of a manor, owner of estate, baron of the former kingdom of Oudh (Avadh) in UP, India, feoffee, landlord

ta'alluqa-daarii

landlordism, municipality management, district management

ta'alluqaat-e-'aamma

کسی ادارے کا دوسرے ادارے یا عوام سے رابطہ نیز اس کا شعبہ یا عملہ.

ta'alluqa-daaraan

(جمع) تعلقہ دار کی

ta'alluqe baa.ndhnaa

بے سروپا یا طول طویل بات کرنا ، باتیں بنانا.

ta'alluqaat-e-duniyaavii

material bonds

ta'alluqaat achchhe honaa

یارانہ ہونا، آپس میں الفت و پیار ہونا

ta'alluqa-daaraan-e-avadh

اس قسم کے رئیس اودھ کے علاقے میں بہت ہیں، یہ بڑے بڑے زمیندار ہیں

ta'alluqaat za'iif honaa

الفت کم ہوجانا، دوستی کم ہوجانا

ta'alluqaat kashiida honaa

آپس میں میل جول نہ رہنا، باہم رنجش ہونا.

laa-ta'alluq

unconcerned, irrelevant, detached, desolate, alienated

nasabii-ta'alluq

نسلی تعلق، نسب کے لحاظ سے تعلق یا واسطہ

be-ta'alluq

unrelated, without connection, independent

naajaa.iz-ta'alluq

illegitimate relation or intimacy

vatarii-ta'alluq

(ریاضی) ضربی تعلق ، ترچھی ضرب کا رشتہ ۔

be-ta'alluq-pan

estranged nature, habit of not relating

paas-e-ta'alluq

regard for relationship

ehsaas-e-ta'alluq

the realization of relationship, attachment

aazaad-e-ta'alluq

free from relationship

baaG-e-ta'alluq

garden of relationship

aabruu-e-ta'alluq

honour of relationship

asraar-e-ta'alluq

secrets of relationship

aasaar-e-ta'alluq

signs of deep attachment

buniyaad-e-ta'alluq

foundation of relationship

tark-e-ta'alluq

breaking off connections, severance of relations or ties

iz.haar-e-ta'alluq

display of relationship

qat'-e-ta'alluq

separation, abandonment, breaking off connections, severance of relations or ties

ehtiraam-e-ta'alluq

honour of relationship

ba-andaaz-e-ta'alluq

by way of relationship

dil ko ta'alluq honaa

محبت ہونا ، ربط و ضبط ہونا ، دل لگا رہنا

marne bharne kaa ta'alluq

عمر بھر کا تعلق ، زندگی بھر کا ساتھ ۔

izaafat ba-adnaa ta'alluq

paaba.nd-e-zanjiir-e-ta'alluq

bound by the chain of relationship

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

aaraa.ish-e-ra.ng-e-ta'alluq

decorating the colors of relationship

aaGaaz-e-irtibaat-o-ta'alluq

Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for taqliid

English meaning of taqliid , taqliid meaning in english, taqliid translation and definition in English. taqliid का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

taqliid

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done