खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़लीद" शब्द से संबंधित परिणाम

गाह

गाथा (दे०)

गाहंक

गाह-गाह

कभी-कभी, यदा-कदा, किसी किसी समय, भूले-बिसरे

गाह-बार

पारसियों की आस्थानुसार छः दिन या ज़माने जिसमें ख़ुदा ने दुनिया को पैदा किया था

गाह-ए-'आम

आम जगह

गाह-गाही

गाह-वारा

गाह-बे-गाह

गाहे

किसी समय, कभी, कभी-कभी, किसी वक़्त, कभी कभार

गाही

वस्तुएँ (विशेषत, फल आदि) पाँच पाँच के समहों में बाँटकर गिनने का एक मान

गाह-बाशद

कभी कभी ऐसा भी होता है, मुम्किन है, हो सकता है, इस वक़्त बोलते हैं जब कोई शख़्स ऐसी बात कहता है जिस की इस से तवक़्क़ो नहीं की जाती

गाह-ब-गाह

कभी-कभी, कभी-कभार, यदा-कदा, जब-तब

गाह-ओ-बे-गाह

कभी-कभी, यदा-कदा, जब-तब वक़्त बेवक़त

गाहना

(कृषि) खलियान पर बेलन को घुमाना जिस से लंबा टूट कर भूसा बन जाता है और दाने निकल आते हैं, खलियान रौंदना, ग़ल्ले का कुचलना, धान आदि के डंठल झाड़ना

गाहे-गाहे

कभी, यदा-कदा, कभी-कभी

गाहे-माहे

कभी-कभार

गाहक

अवगाहन करने वाला, ख़रीददारी करने वाला व्यक्ति, सामान मोल लेने वाला, क्रेता, ग्राहक

गाहदी

कोल्हू या रहट वग़ैरा की उस लकड़ी को कहते हैं जिस पर बैठ कर बैलों को हाँकते हैं

गाहकी

ग्राहक के हाथ वस्तु बेचने की क्रिया, बिक्री, ख़रीदारी

गाहन

पकड़ने की क्रिया या भाव

गाहे-ब-गाहे

बीच-बीच में, थोड़े थोड़े समय पर, कभी-कभी, बीच-बीच में कुछ स्थानों पर, इधर उधर

गाहे चुनीं, गाहे चुनाँ

कभी कुछ कभी कुछ

गाहक और मौत का ठीक पता नहीं कब आवे

गाहवारा

गाहक और मौत का पता नहीं कब आ जाए

गाहक और मौत का ठीक पता नहीं कब आए

गाहक और मौत किसी वक़्त भी आ सकते हैं इस लिए हरवक़त तैय्यार रहना चाहिए

गाही होना

(मुर्ग़बाज़ी) बाली में हरीफ़ के सामने मुर्ग़ का दीवाना-वार भागते फिरना, वहशत पर आना

गाहकी पटना

सौदा बनना, ख़रीद और बिक्री की परिस्थिति तय होना

गाँहक

कमीं-गाह

वह गुप्त स्थान जहाँ किसी की ताक में छिपकर बैठा जाय, आड़, शिकार की ताक में छिपकर बैठने का स्थान।

क़ुर्बां-गाह

वधस्थल, बलिवेदी, कुर्बानी करने का स्थान

ख़ुश-गाह

शाम-गाह

सायंकाल, संध्या बेला

पेश-गाह

सभा, दरबार, इजलास, बारगाह

आतिश-गाह

दे. ‘आतशखानः'

आशोब-गाह

हलचल और झगड़े-फ़साद का स्थान

पापोश-गाह

(गोष्ठी या किसी पुनीत स्थान में) जूतियाँ उतारने की जगह, जूते रखने का स्थान

पेशाब-गाह

शरीर का वह भाग जहाँ से मूत्र विसर्जित होता है

दर्स-गाह

शैक्षणिक संस्थान, विद्यालय, स्कूल, कालेज

ख़ान-गाह

#NAME?

सरों-गाह

कनपटी, पशु के सींग निकलने का स्थान ।

सन्'अत-गाह

कारख़ाना, काम करने की जगह, शिल्पशाला, उद्योगशाला

ख़्वाब-गाह

सोने का कमरा, सोने और आराम करने का कमरा या जगह, शयनागार, शयनकक्ष

आरज़ू-गाह

वह स्थान जहाँ से कोई मनोकामना सिद्ध होने की आशा हो, उम्मीद करने की जगह

बाज़ी-गाह

खेलने की जगह, क्रीडास्थल, कौतुक-स्थान, खेलने का मैदान

ज़ोर-गाह

वह स्थान जहाँ शक्ति परीक्षण किया जाता है, अखाड़ा

नाफ़-गाह

आमोज़-गाह

पाठशाला, विध्यालय

मंज़िल-गाह

जहाँ जाकर ठहरना हो, ठहरने की जगह

इंतिज़ार-गाह

प्रतीक्षालय, धर्मशाला, सराय

पंज-गाह

संगीत के एक पर्दे का नाम

लंगर-गाह

किनारे पर का वह स्थान जहाँ लंगर डालकर जहाज ठहराये जाते हैं, जहाज़ों के ठहरने की जगह

'अर्सा-गाह

रणक्षेत्र, मैदाने जंग, युद्ध भूमि

दाग़-गाह

कचहरी, जहाँ काग़ज़ात पर मुहरें लगायी जाती है, दागने की जगह, वो स्थान जहाँ घोड़ों को दागा जाए

बंद-गाह

जेल, कारागार, बंधनगृह, क़ैदख़ाना

ज़ाद-गाह

बच्चा जनने की जगह, स्त्री का गुपतांग

समा'अत-गाह

जंग-गाह

लड़ाई का मैदान, युद्ध-भूमि, रणांगण, मैदाने जंग, लड़ाई की जगह, रणस्थल, युद्ध-क्षेत्र

बुन-गाह

कुठार, वह कोठा जहाँ सामान रहता है, जगह, मकान, सामान रखने की जगह, स्टोर, स्टोर रुम

तश्ख़ीस-गाह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़लीद के अर्थदेखिए

तक़लीद

taqliid•تَقْلِید

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-द

तक़लीद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पैरवी, नक़ल, किसी के साथ हर क़दम पर चलना
  • (विधिक) वंचना, छल, धोखा
  • (कोई पद या सेवा इत्यादि) सौंप देना
  • (धर्मशास्त्र) किसी मुज्तहिद या फ़िक़ही मस्लक का अनुसरण करना या उसके आदेशों पर 'अमल करना

    विशेष • फ़िक़ही= इस्लामी धर्मशास्त्र सम्बन्धी • मस्लक= धर्म, पंथ, सिद्धांत • मुज्तहिद= धार्मिक विषयों में विवेकपूर्ण निर्णय करने वाला

  • क़ुर्बानी के जानवर के गले में हदी के प्रतीक के रूप में कोई चीज़ बाँधना

    विशेष • हदी= जानवर जिसे अल्लाह की रज़ा के लिए ज़ब्ह किया जाए, जानवर जिसे हज के दौरान ज़ब्ह करते हैं, क़ुर्बानी का जानवर

  • (सूफ़ीवाद) आज्ञापालन उस व्यक्ति का जो अपने से बेहतर हो वचन के आधार पर, कार्यों के आधार पर या आस्था के आधार पर
  • किसी का काम अपने उत्तरदायित्व में ले लेना

शे'र

दयार-ए-सज्दा में तक़लीद का रिवाज भी है

जहाँ झुकी है जबीं उन का नक़्श-ए-पा तो नहीं

अली जवाद ज़ैदी

उस के लहराने में चाल आई न मुतलक़ साँप की

मौज-ए-दरिया करती है तक़लीद नाहक़ साँप की

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

तक़लीद अब मैं हज़रत-ए-वाइज़ की क्यूँ करूँ

साक़ी ने दे दिया मुझे फ़तवा जवाज़ का

मिर्ज़ा मोहम्मद हादी अज़ीज़ लखनवी

English meaning of taqliid

Noun, Feminine

  • imitation, representation
  • forgery
  • a counterfeiting
  • mimicing, mimicry
  • conformity, conformation, being a conformist
  • investiture
  • to follow especially the old ways and traditions

Roman

تَقْلِید کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • پیروی، نقل، کسی کے قدم بہ قدم چلنا
  • (قانون) جعل، فریب، تلبیس
  • (کوئی منصب یا خدمت وغیرہ) سونپ دینا
  • (فقہ) کسی مجتہد یا فقہی مسلک کی پیروی کرنا یا اس کے احکام پر عمل کرنا
  • قربانی کے جانور کے گلے میں ہدی کی علامت کے طور پر کوئی چیز باندھنا
  • (تصوف) متابعت اس شخص کی جو اپنے سے بہتر ہو قولاً فعلاً یا اعتقاداً
  • کسی کا کام اپنے ذمے لے لینا

Urdu meaning of taqliid

  • pairavii, naqal, kisii ke qadam bah qadam chalnaa
  • (qaanuun) jaaal, fareb, talbiis
  • (ko.ii mansab ya Khidmat vaGaira) saump denaa
  • (fiqh) kisii mujtahid ya fiqhii maslak kii pairavii karnaa ya is ke ahkaam par amal karnaa
  • qurbaanii ke jaanvar ke gale me.n hidii kii alaamat ke taur par ko.ii chiiz baandhnaa
  • (tasavvuf) mutaabat us shaKhs kii jo apne se behtar ho qaulan phealan ya aatqaadan
  • kisii ka kaam apne zimme le lenaa

तक़लीद के पर्यायवाची शब्द

पैरवी नक़्ल तब'इय्यत

तक़लीद के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221
दर्स-ए-तक़्लीद
क़ाबिल-ए-तक़लीद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तक़लीद के यौगिक शब्द

'अदम-ए-तक़लीद क़ाबिल-ए-तक़लीद दर्स-ए-तक़्लीद

खोजे गए शब्द से संबंधित

गाह

गाथा (दे०)

गाहंक

गाह-गाह

कभी-कभी, यदा-कदा, किसी किसी समय, भूले-बिसरे

गाह-बार

पारसियों की आस्थानुसार छः दिन या ज़माने जिसमें ख़ुदा ने दुनिया को पैदा किया था

गाह-ए-'आम

आम जगह

गाह-गाही

गाह-वारा

गाह-बे-गाह

गाहे

किसी समय, कभी, कभी-कभी, किसी वक़्त, कभी कभार

गाही

वस्तुएँ (विशेषत, फल आदि) पाँच पाँच के समहों में बाँटकर गिनने का एक मान

गाह-बाशद

कभी कभी ऐसा भी होता है, मुम्किन है, हो सकता है, इस वक़्त बोलते हैं जब कोई शख़्स ऐसी बात कहता है जिस की इस से तवक़्क़ो नहीं की जाती

गाह-ब-गाह

कभी-कभी, कभी-कभार, यदा-कदा, जब-तब

गाह-ओ-बे-गाह

कभी-कभी, यदा-कदा, जब-तब वक़्त बेवक़त

गाहना

(कृषि) खलियान पर बेलन को घुमाना जिस से लंबा टूट कर भूसा बन जाता है और दाने निकल आते हैं, खलियान रौंदना, ग़ल्ले का कुचलना, धान आदि के डंठल झाड़ना

गाहे-गाहे

कभी, यदा-कदा, कभी-कभी

गाहे-माहे

कभी-कभार

गाहक

अवगाहन करने वाला, ख़रीददारी करने वाला व्यक्ति, सामान मोल लेने वाला, क्रेता, ग्राहक

गाहदी

कोल्हू या रहट वग़ैरा की उस लकड़ी को कहते हैं जिस पर बैठ कर बैलों को हाँकते हैं

गाहकी

ग्राहक के हाथ वस्तु बेचने की क्रिया, बिक्री, ख़रीदारी

गाहन

पकड़ने की क्रिया या भाव

गाहे-ब-गाहे

बीच-बीच में, थोड़े थोड़े समय पर, कभी-कभी, बीच-बीच में कुछ स्थानों पर, इधर उधर

गाहे चुनीं, गाहे चुनाँ

कभी कुछ कभी कुछ

गाहक और मौत का ठीक पता नहीं कब आवे

गाहवारा

गाहक और मौत का पता नहीं कब आ जाए

गाहक और मौत का ठीक पता नहीं कब आए

गाहक और मौत किसी वक़्त भी आ सकते हैं इस लिए हरवक़त तैय्यार रहना चाहिए

गाही होना

(मुर्ग़बाज़ी) बाली में हरीफ़ के सामने मुर्ग़ का दीवाना-वार भागते फिरना, वहशत पर आना

गाहकी पटना

सौदा बनना, ख़रीद और बिक्री की परिस्थिति तय होना

गाँहक

कमीं-गाह

वह गुप्त स्थान जहाँ किसी की ताक में छिपकर बैठा जाय, आड़, शिकार की ताक में छिपकर बैठने का स्थान।

क़ुर्बां-गाह

वधस्थल, बलिवेदी, कुर्बानी करने का स्थान

ख़ुश-गाह

शाम-गाह

सायंकाल, संध्या बेला

पेश-गाह

सभा, दरबार, इजलास, बारगाह

आतिश-गाह

दे. ‘आतशखानः'

आशोब-गाह

हलचल और झगड़े-फ़साद का स्थान

पापोश-गाह

(गोष्ठी या किसी पुनीत स्थान में) जूतियाँ उतारने की जगह, जूते रखने का स्थान

पेशाब-गाह

शरीर का वह भाग जहाँ से मूत्र विसर्जित होता है

दर्स-गाह

शैक्षणिक संस्थान, विद्यालय, स्कूल, कालेज

ख़ान-गाह

#NAME?

सरों-गाह

कनपटी, पशु के सींग निकलने का स्थान ।

सन्'अत-गाह

कारख़ाना, काम करने की जगह, शिल्पशाला, उद्योगशाला

ख़्वाब-गाह

सोने का कमरा, सोने और आराम करने का कमरा या जगह, शयनागार, शयनकक्ष

आरज़ू-गाह

वह स्थान जहाँ से कोई मनोकामना सिद्ध होने की आशा हो, उम्मीद करने की जगह

बाज़ी-गाह

खेलने की जगह, क्रीडास्थल, कौतुक-स्थान, खेलने का मैदान

ज़ोर-गाह

वह स्थान जहाँ शक्ति परीक्षण किया जाता है, अखाड़ा

नाफ़-गाह

आमोज़-गाह

पाठशाला, विध्यालय

मंज़िल-गाह

जहाँ जाकर ठहरना हो, ठहरने की जगह

इंतिज़ार-गाह

प्रतीक्षालय, धर्मशाला, सराय

पंज-गाह

संगीत के एक पर्दे का नाम

लंगर-गाह

किनारे पर का वह स्थान जहाँ लंगर डालकर जहाज ठहराये जाते हैं, जहाज़ों के ठहरने की जगह

'अर्सा-गाह

रणक्षेत्र, मैदाने जंग, युद्ध भूमि

दाग़-गाह

कचहरी, जहाँ काग़ज़ात पर मुहरें लगायी जाती है, दागने की जगह, वो स्थान जहाँ घोड़ों को दागा जाए

बंद-गाह

जेल, कारागार, बंधनगृह, क़ैदख़ाना

ज़ाद-गाह

बच्चा जनने की जगह, स्त्री का गुपतांग

समा'अत-गाह

जंग-गाह

लड़ाई का मैदान, युद्ध-भूमि, रणांगण, मैदाने जंग, लड़ाई की जगह, रणस्थल, युद्ध-क्षेत्र

बुन-गाह

कुठार, वह कोठा जहाँ सामान रहता है, जगह, मकान, सामान रखने की जगह, स्टोर, स्टोर रुम

तश्ख़ीस-गाह

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

.

مَنْشُور

Origin : Arabic
Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

.

ہَنُوز

Origin : Persian
Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

.

خانْقاہ

Origin : Persian
Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

.

پِنْہاں

Origin : Persian
Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

.

آفْتاب

Origin : Persian
Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

.

زَوال

Origin : Arabic
Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तक़लीद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तक़लीद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2