खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़लीद" शब्द से संबंधित परिणाम

सोगी

जो शोक मना रहा हो, शोक मनाने वाला, शोकग्रस्त, शोकाकुल, दुःखित

सोग

किसी के मरने से होने वाला दुःख, वह अवधि जिसमें ख़ुशी के समारोह नहीं होते, किसी के मरने का रंज, दुख, शोक, मृतशोक, मातम, मुसीबत, ग़म, रंज

सोग-नामा

शोकपत्र, मातमपुर्सी का खत् ।

सोग रहना

मृतकों के लिए शोक मनाने की परंपरा जारी रहना

सोग में रहना

शोक करना, सोग करना

सोगियाना

मातमी लिबास, शोकवस्त्र, सोग के कपड़े

सोग-मंद

غمگین ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

सोग करना

मातम करना, दुख, पीड़ा और शोक की अवस्था में रहना, मातम करना, शोक मनाना

सोग के कपड़े

سفید ، سبز، نیلا یا کالا لِباس جو مُردے کے غم میں پہنا جاتا ہے ۔

सोग पड़ना

शोक मनाना, हंगामा होना, दुख पहुँचना

सोग-नशीन

میّت کے غم کی رسوم بجا لانے والا ، غمگین ، ملول ، غم زدہ ۔

सोग रखना

मी्यत के ग़म की रस्म या रस्में बजा लाना, आराम-ओ-आसाइश का तर्क करना, मुर्दे के मातम में जे़ब-ओ-ज़ीनत, मातम की सफ़ पर बैठना

सोग उतरना

सोग उतारना (रुक) का लाज़िम, मातम का ख़त्म होना

सोग मनाना

मृतक के शोक की रस्में अदा करना, सफ़-ए-मातम बिछाना

सोग उठाना

मी्यत के ग़म की रस्में ख़त्म करना, मातम की सफ़ लपेटना

सोग उतारना

मी्यत की रुसोम से सबकदोश होना, मुर्दे के ग़म की रस्म या रसूम ख़त्म करना, मातम तर्क करना

सोग बढ़ाना

मृतक के शोक सभा की रस्में समाप्त करना या उन्हें अलविदा कहना, सोग उतारना

सोगन

दुखियारी औरत जो किसी का सोग करती हो

सोग से उठना

रुक : सोग उतारना, सोग ख़त्म करना

सौगंद से कहना

क़सम खा कर बयान करना

सोगवारी

मृतक का शोक मनाने की अवस्था, क्रिया या भाव, किसी के मरने पर शोक में होना

सोग लेना

शोक मनाना, दुखी होना

सोग-दारी

رک : سوگ منانا ۔

सोग में बैठना

मृतक के अंतिम संस्कार को पूरा करना और उनके बढ़ाए जाने तक घर से बाहर ना निकलना

सौ गिरहों वाला बान

तीर जिसमें बहुत सी गाँठें होती हैं

सोग ले कर बैठना

शोक या विलाप करना, मातम करना, शोक के रीति का पाबंद होना

सोघी

رک :سوگی(۲).

सूगा

भौं, अब्रू, काजल की लकीर, सुर्मे की लकीर

सौगंद

क़सम, शपथ, प्रतिज्ञा

सौगन चून की भी बुरी होती है

साझी कैसा ही कमतर हो दिक करने को काफ़ी है

सौगन

सोग मनाने वाली महिला

सोगवार-आँखें

दुखी आँखें

सोगवारी-लिबास

शोक पोशाक, मातमी कपड़ा

सोगवार

शोक मनाने वाला, दुखयुक्त, शोक संतप्त, शोक से युक्त, शोकग्रस्त

सुगंद

सुगंध, सुगंधित, सुवासित, ख़ुशबूदार

सूगिरा

(تار کشی) بارا صاف کرنے کی سلائی پکڑنے کا چوبی چمٹا ، گیرا

सौगंध

शपथ, क़सम, प्रतिज्ञा

सूघर

= सुघड़

सूगीर

طرفدار ، جانبدار ، خیرخواہ ۔

सौगंडी

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دُبلا اور سُست ہو جاتا ہے ۔

सौगंदा

घोड़े का रोग जिसमें घोड़ा दुबला और सुस्त हो जाता है

सौगन्द खाना

कसम खाना, प्रतिज्ञा करना, शपथ लेना

सौगंद देना

सौगंध दिलाना, कसम देना

सौगंद लेना

सौगंध खिलाना, शपथ दिलवाना

सौ घर झाँकना

बहुत खोजना, बहुत तलाश करना, किसी चीज़ की तलाश में घर घर फिरना

सूगाजर

घोड़े के बुख़ार की एक क़िस्म

सौगंद धरना

क़स्म खाना

सौगंद खा के

क़सम उठा कर

सौगंदी-पाला

a climbing slender plant with twining woody stems and rust-coloured bark

सूघर-भलाई

رک : سُکھڑ بھلائی .

सूघंड-बाला

(نباتیات) ایک پودے کا نام جس کی جھال پر بال نُما چھوٹے چھوٹے ریشے ہوتے ہیں.

सूगड़

رک : سُگھڑ ، سلیقہ مند ۔

सौ गन्ने न एक पौंडा

एक अच्छ्াी चीज़ सौ मामूली चीज़ों से बेहतर है

सौगंद उठाना

सौगंध खाना, दुहाई देना

सौगंद खिलाना

cause to swear or take an oath

सौगंद दिलाना

कुसुम दिलाना, वास्ता दिलाना

सूघड़-भलाई

رک : سُکھڑ بھلائی .

सूघड़

رک : سُگھڑ ۔

सूघड़नी

کنارے کاٹنے کا آلہ.

सो गया जाकर

देर लगा दी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़लीद के अर्थदेखिए

तक़लीद

taqliid•تَقْلِید

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-द

तक़लीद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पैरवी, नक़ल, किसी के साथ हर क़दम पर चलना
  • (विधिक) वंचना, छल, धोखा
  • (कोई पद या सेवा इत्यादि) सौंप देना
  • (धर्मशास्त्र) किसी मुज्तहिद या फ़िक़ही मस्लक का अनुसरण करना या उसके आदेशों पर 'अमल करना

    विशेष • फ़िक़ही= इस्लामी धर्मशास्त्र सम्बन्धी • मस्लक= धर्म, पंथ, सिद्धांत • मुज्तहिद= धार्मिक विषयों में विवेकपूर्ण निर्णय करने वाला

  • क़ुर्बानी के जानवर के गले में हदी के प्रतीक के रूप में कोई चीज़ बाँधना

    विशेष • हदी= जानवर जिसे अल्लाह की रज़ा के लिए ज़ब्ह किया जाए, जानवर जिसे हज के दौरान ज़ब्ह करते हैं, क़ुर्बानी का जानवर

  • (सूफ़ीवाद) आज्ञापालन उस व्यक्ति का जो अपने से बेहतर हो वचन के आधार पर, कार्यों के आधार पर या आस्था के आधार पर
  • किसी का काम अपने उत्तरदायित्व में ले लेना

शे'र

दयार-ए-सज्दा में तक़लीद का रिवाज भी है

जहाँ झुकी है जबीं उन का नक़्श-ए-पा तो नहीं

अली जवाद ज़ैदी

उस के लहराने में चाल आई न मुतलक़ साँप की

मौज-ए-दरिया करती है तक़लीद नाहक़ साँप की

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

तक़लीद अब मैं हज़रत-ए-वाइज़ की क्यूँ करूँ

साक़ी ने दे दिया मुझे फ़तवा जवाज़ का

मिर्ज़ा मोहम्मद हादी अज़ीज़ लखनवी

English meaning of taqliid

Noun, Feminine

  • imitation, representation
  • forgery
  • a counterfeiting
  • mimicing, mimicry
  • conformity, conformation, being a conformist
  • investiture
  • to follow especially the old ways and traditions

تَقْلِید کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • پیروی، نقل، کسی کے قدم بہ قدم چلنا
  • (قانون) جعل، فریب، تلبیس
  • (کوئی منصب یا خدمت وغیرہ) سونپ دینا
  • (فقہ) کسی مجتہد یا فقہی مسلک کی پیروی کرنا یا اس کے احکام پر عمل کرنا
  • قربانی کے جانور کے گلے میں ہدی کی علامت کے طور پر کوئی چیز باندھنا
  • (تصوف) متابعت اس شخص کی جو اپنے سے بہتر ہو قولاً فعلاً یا اعتقاداً
  • کسی کا کام اپنے ذمے لے لینا

Urdu meaning of taqliid

Roman

  • pairavii, naqal, kisii ke qadam bah qadam chalnaa
  • (qaanuun) jaaal, fareb, talbiis
  • (ko.ii mansab ya Khidmat vaGaira) saump denaa
  • (fiqh) kisii mujtahid ya fiqhii maslak kii pairavii karnaa ya is ke ahkaam par amal karnaa
  • qurbaanii ke jaanvar ke gale me.n hidii kii alaamat ke taur par ko.ii chiiz baandhnaa
  • (tasavvuf) mutaabat us shaKhs kii jo apne se behtar ho qaulan phealan ya aatqaadan
  • kisii ka kaam apne zimme le lenaa

तक़लीद के पर्यायवाची शब्द

पैरवी नक़्ल तब'इय्यत

तक़लीद के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221
दर्स-ए-तक़्लीद
क़ाबिल-ए-तक़लीद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तक़लीद के यौगिक शब्द

'अदम-ए-तक़लीद क़ाबिल-ए-तक़लीद दर्स-ए-तक़्लीद

खोजे गए शब्द से संबंधित

सोगी

जो शोक मना रहा हो, शोक मनाने वाला, शोकग्रस्त, शोकाकुल, दुःखित

सोग

किसी के मरने से होने वाला दुःख, वह अवधि जिसमें ख़ुशी के समारोह नहीं होते, किसी के मरने का रंज, दुख, शोक, मृतशोक, मातम, मुसीबत, ग़म, रंज

सोग-नामा

शोकपत्र, मातमपुर्सी का खत् ।

सोग रहना

मृतकों के लिए शोक मनाने की परंपरा जारी रहना

सोग में रहना

शोक करना, सोग करना

सोगियाना

मातमी लिबास, शोकवस्त्र, सोग के कपड़े

सोग-मंद

غمگین ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

सोग करना

मातम करना, दुख, पीड़ा और शोक की अवस्था में रहना, मातम करना, शोक मनाना

सोग के कपड़े

سفید ، سبز، نیلا یا کالا لِباس جو مُردے کے غم میں پہنا جاتا ہے ۔

सोग पड़ना

शोक मनाना, हंगामा होना, दुख पहुँचना

सोग-नशीन

میّت کے غم کی رسوم بجا لانے والا ، غمگین ، ملول ، غم زدہ ۔

सोग रखना

मी्यत के ग़म की रस्म या रस्में बजा लाना, आराम-ओ-आसाइश का तर्क करना, मुर्दे के मातम में जे़ब-ओ-ज़ीनत, मातम की सफ़ पर बैठना

सोग उतरना

सोग उतारना (रुक) का लाज़िम, मातम का ख़त्म होना

सोग मनाना

मृतक के शोक की रस्में अदा करना, सफ़-ए-मातम बिछाना

सोग उठाना

मी्यत के ग़म की रस्में ख़त्म करना, मातम की सफ़ लपेटना

सोग उतारना

मी्यत की रुसोम से सबकदोश होना, मुर्दे के ग़म की रस्म या रसूम ख़त्म करना, मातम तर्क करना

सोग बढ़ाना

मृतक के शोक सभा की रस्में समाप्त करना या उन्हें अलविदा कहना, सोग उतारना

सोगन

दुखियारी औरत जो किसी का सोग करती हो

सोग से उठना

रुक : सोग उतारना, सोग ख़त्म करना

सौगंद से कहना

क़सम खा कर बयान करना

सोगवारी

मृतक का शोक मनाने की अवस्था, क्रिया या भाव, किसी के मरने पर शोक में होना

सोग लेना

शोक मनाना, दुखी होना

सोग-दारी

رک : سوگ منانا ۔

सोग में बैठना

मृतक के अंतिम संस्कार को पूरा करना और उनके बढ़ाए जाने तक घर से बाहर ना निकलना

सौ गिरहों वाला बान

तीर जिसमें बहुत सी गाँठें होती हैं

सोग ले कर बैठना

शोक या विलाप करना, मातम करना, शोक के रीति का पाबंद होना

सोघी

رک :سوگی(۲).

सूगा

भौं, अब्रू, काजल की लकीर, सुर्मे की लकीर

सौगंद

क़सम, शपथ, प्रतिज्ञा

सौगन चून की भी बुरी होती है

साझी कैसा ही कमतर हो दिक करने को काफ़ी है

सौगन

सोग मनाने वाली महिला

सोगवार-आँखें

दुखी आँखें

सोगवारी-लिबास

शोक पोशाक, मातमी कपड़ा

सोगवार

शोक मनाने वाला, दुखयुक्त, शोक संतप्त, शोक से युक्त, शोकग्रस्त

सुगंद

सुगंध, सुगंधित, सुवासित, ख़ुशबूदार

सूगिरा

(تار کشی) بارا صاف کرنے کی سلائی پکڑنے کا چوبی چمٹا ، گیرا

सौगंध

शपथ, क़सम, प्रतिज्ञा

सूघर

= सुघड़

सूगीर

طرفدار ، جانبدار ، خیرخواہ ۔

सौगंडी

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دُبلا اور سُست ہو جاتا ہے ۔

सौगंदा

घोड़े का रोग जिसमें घोड़ा दुबला और सुस्त हो जाता है

सौगन्द खाना

कसम खाना, प्रतिज्ञा करना, शपथ लेना

सौगंद देना

सौगंध दिलाना, कसम देना

सौगंद लेना

सौगंध खिलाना, शपथ दिलवाना

सौ घर झाँकना

बहुत खोजना, बहुत तलाश करना, किसी चीज़ की तलाश में घर घर फिरना

सूगाजर

घोड़े के बुख़ार की एक क़िस्म

सौगंद धरना

क़स्म खाना

सौगंद खा के

क़सम उठा कर

सौगंदी-पाला

a climbing slender plant with twining woody stems and rust-coloured bark

सूघर-भलाई

رک : سُکھڑ بھلائی .

सूघंड-बाला

(نباتیات) ایک پودے کا نام جس کی جھال پر بال نُما چھوٹے چھوٹے ریشے ہوتے ہیں.

सूगड़

رک : سُگھڑ ، سلیقہ مند ۔

सौ गन्ने न एक पौंडा

एक अच्छ्াी चीज़ सौ मामूली चीज़ों से बेहतर है

सौगंद उठाना

सौगंध खाना, दुहाई देना

सौगंद खिलाना

cause to swear or take an oath

सौगंद दिलाना

कुसुम दिलाना, वास्ता दिलाना

सूघड़-भलाई

رک : سُکھڑ بھلائی .

सूघड़

رک : سُگھڑ ۔

सूघड़नी

کنارے کاٹنے کا آلہ.

सो गया जाकर

देर लगा दी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

.

نِشان

Origin : Persian
Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

.

جَمْہُور

Origin : Arabic
Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

.

تارِیخ

Origin : Arabic
Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तक़लीद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तक़लीद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2