खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़लीद" शब्द से संबंधित परिणाम

'इलाक़ा

लगाव, संबंध, मेल-मिलाप, रिश्ता (या तो दोस्ती, दुश्मनी का हो या किसी और प्रकार का)

इलाक़ा

क्षेत्र, संबंध, संबद्धता

'इलाक़ा-वार

क्षेत्र की निरंतरता से, क्षेत्र या प्रांत के अनुसार

'इलाक़ा-दार

رشتہ دار ، قرابتی ، قرابت دار ، عزیز .

'इलाक़ा-मंद

संबंध रखने वाला, रिश्तेदार, दोस्त, मित्रगण

'इलाक़ा-बंद

वो कारीगर जो ज़ेवर में डोरे डालता है या ज़ेवर के कई हिस्सों को डोरे में पिरो कर गले में डालने के क़ाबिल बनाता है, बटुआ

'इलाक़ा जात

इलाक़े, विभिन्न क्षेत्र

'इलाक़ा तोड़ना

ताल्लुक़ तोड़ना, कत्अ ताल्लुक़ करना, वास्ता ख़त्म होना

'इलाक़ा-वारी

हर क्षेत्र का, विभिन्न स्थानों का

'इलाक़ा-बंदी

इलाक़ा बंद का काम या पेशा, पटवे का काम या पेशा

'इलाक़ा होना

संबंध होना, सरोकार होना, वास्ता होना

'इलाक़ा रहना

संबंध रहना, मतलब रहना, लगाव रहना

'इलाक़ा मिलना

जागीर मिलना

'इलाक़ा टूटना

لاقہ توڑنا کا لازم، تعلق ٹوٹنا، واسطہ ختم ہونا، رشتہ منقطع کرنا

'इलाक़ा-वारियत

क्षेत्रवाद, पूर्वाग्रह या नकारात्मक पूर्वाग्रह की भावना जो एक विशेष क्षेत्र के लोगों में अन्य लोगों के विरुद्ध पाई जाती है, इलाक़ाइयत, क्षेत्र के संबंध से पक्षपात

'इलाक़ा रखना

संबंध रखना, मेल रखना, रिश्ता रखना

'इलाक़ा छुटना

संबंध न रहना, संबंध विच्छेद होना

'इलाक़ा क़त' करना

क्षेत्र को काटना, संबंध विच्छेद करना

'इलाक़ा क़त' होना

संबंध का विच्छेद होना, सिलसिला बाक़ी न रहना

'इलाक़ा ज़ेर करना

सभी क्षेत्र को विजय प्राप्त करना, सभी क्षेत्र के लोगों को अपने अधीन करना

'इलाक़ा से बाहर

सीमा से बाहर, तअल्लुक़ से अलग

'इलाक़ा उठ जाना

संबंध न रहना, संबंध विच्छेद हो जाना

'इलाक़ा नाम लिख देना

जागीर देना

'इलाक़ा-ए-नुमू

(حیوانیات) انثیہ کے اناہتی علاقے سے پھیچے کا حصّہ جس میں انابتی خلیے آکر مادہ منوی خلیے بناتے ہیں .

'इलाक़ा-ए-दस्तार

top of a turban

'इलाक़ा-ए-मुतारिका

a no man's land

'इलाक़ाइयत

क्षेत्रवाद, पूर्वाग्रह या नकारात्मक पूर्वाग्रह की भावना जो एक विशेष क्षेत्र के लोगों में अन्य लोगों के विरुद्ध पाई जाती है, इलाक़ाइयत, क्षेत्र के संबंध से पक्षपात

'इलाक़ाई

किसी विशेष क्षेत्र से संबंध रखने वाला, प्रदेश या क्षेत्र से संबंधित, स्थानीय, क्षेत्रीय

'इलाक़ाई-तरीक़ा

भौगोलिक विषयों (क्षेत्र या वातावरण) के अध्ययन की वह पद्धति जिसके अनुसार चयनित क्षेत्र या भू-खंड एक या एक से अधिक विशेषताओं में साझे हों

'इलाक़े से बाहर

beyond limits or jurisdiction of

अल-'आक़िलु तक्फ़ीहिल इशारा

बुद्धिमान के लिए संकेत ही काफ़ी है, बुद्धिमान एक इशारे से पूरी बात समझ लेता है

मदफ़ू'आ-इलाक़ा

وہ علاقہ جس کے دفاع کا انتظام کیا گیا ہو(Defended Area)۔

मुतनाज़'आ-'इलाक़ा

ایسا علاقہ جس کی ملکیت کے بارے میں واضح احکامات نہ ہوں یا جس کے بارے میں جھگڑا ہو ۔

अला-क़द्र-ए-हाल

सामर्थ्य या पदवी के अनुकूल, पदवी के अनुसार, साहस के अनुसार

मुरब्ब'ई-'इलाक़ा

(اقلیدس) مربع شکل کا اندرونی علاقہ ؛ قطعہ جو مربع شکل میں ہو ۔

मुतवस्सिल-'इलाक़ा

अधीनस्थ क्षेत्र, इलाक़ा

ग़ैर-'इलाक़ा

دوسرے کا علاقہ ، علاقۂ غیر؛ (قانون) اپنے اختیار کی حدود سے باہر احاطہ.

पेश-'इलाक़ा

میدان کارزار میں سامنے کا علاقہ . حصہ ، رقبہ.

मैदानी-'इलाक़ा

وہ علاقہ جو میدان پر مشتمل ہو ، ہموار علاقہ(پہاڑی علاقے کے مقابل) ۔

सरहदी-'इलाक़ा

वह क्षेत्र जो सीमा के साथ हो

क़बाइली-'इलाक़ा

आदिवासी क्षेत्र

मक़बूज़ा- 'इलाक़ा

وہ علاقہ جس پر قبضہ کر لیا گیا ہو ، زیر نگیں علاقہ ۔

ममनू'आ-'इलाक़ा

prohibited area, no-fly zone

मफ़्तूहा-'इलाक़ा

वह क्षेत्र जिसे जीत लिया गया हो, जीता हुआ क्षेत्र

ख़ाम-'इलाक़ा

ایسی ریاست یا زمین جو پٹہ پر نہ دی جائے اور سرکار کے زیر انتظام ہو .

मकानी-'इलाक़ा

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

'अला-क़द्र-ए-मरातिब

सामर्थ्य या पदवी के अनुकूल, पदवी के अनुसार, साहस के अनुसार

जुज़-ए-'इलाक़ा

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

साहिब-ए-'इलाक़ा

supervisor, caretaker, custodian, area officer

बार-ए-'इलाक़ा

burden of relationship

इस्तिवाई-'इलाक़े

equatorial regions

लड़े

affray, battle, quarrel, enmity

लड़ा

लड़ना का भूतकालिक रूप

लड़ाओ

cause to fight

लड़ी

डोरी, रस्सी आदि की रचना में उन कई विभागीय तारों आदि में से प्रत्येक जिन्हें बटकर डोरी या रस्सी बनाई जाती है

लड़ाई

आपस में लड़ने की अवस्था, क्रिया या भाव।

लड़ाई सी लड़ाई

बहुत भयानक झगड़ा, बड़ा झगड़ा, अजीब-ओ-ग़रीब और ख़ौफ़नाक लड़ाई

याद-दाश्त-ए-ता'लीक़ा

نوٹ بک جس میں قرق شدہ سامان کی فہرست درج ہو ۔

जोड़ घटाव लड़ी

(गणित) गणितीय श्रृंखला, जोड़ और विभाजन की श्रृंखला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़लीद के अर्थदेखिए

तक़लीद

taqliid•تَقْلِید

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-द

तक़लीद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पैरवी, नक़ल, किसी के साथ हर क़दम पर चलना
  • (विधिक) वंचना, छल, धोखा
  • (कोई पद या सेवा इत्यादि) सौंप देना
  • (धर्मशास्त्र) किसी मुज्तहिद या फ़िक़ही मस्लक का अनुसरण करना या उसके आदेशों पर 'अमल करना

    विशेष • फ़िक़ही= इस्लामी धर्मशास्त्र सम्बन्धी • मस्लक= धर्म, पंथ, सिद्धांत • मुज्तहिद= धार्मिक विषयों में विवेकपूर्ण निर्णय करने वाला

  • क़ुर्बानी के जानवर के गले में हदी के प्रतीक के रूप में कोई चीज़ बाँधना

    विशेष • हदी= जानवर जिसे अल्लाह की रज़ा के लिए ज़ब्ह किया जाए, जानवर जिसे हज के दौरान ज़ब्ह करते हैं, क़ुर्बानी का जानवर

  • (सूफ़ीवाद) आज्ञापालन उस व्यक्ति का जो अपने से बेहतर हो वचन के आधार पर, कार्यों के आधार पर या आस्था के आधार पर
  • किसी का काम अपने उत्तरदायित्व में ले लेना

शे'र

दयार-ए-सज्दा में तक़लीद का रिवाज भी है

जहाँ झुकी है जबीं उन का नक़्श-ए-पा तो नहीं

अली जवाद ज़ैदी

उस के लहराने में चाल आई न मुतलक़ साँप की

मौज-ए-दरिया करती है तक़लीद नाहक़ साँप की

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

तक़लीद अब मैं हज़रत-ए-वाइज़ की क्यूँ करूँ

साक़ी ने दे दिया मुझे फ़तवा जवाज़ का

मिर्ज़ा मोहम्मद हादी अज़ीज़ लखनवी

English meaning of taqliid

Noun, Feminine

  • imitation, representation
  • forgery
  • a counterfeiting
  • mimicing, mimicry
  • conformity, conformation, being a conformist
  • investiture
  • to follow especially the old ways and traditions

تَقْلِید کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • پیروی، نقل، کسی کے قدم بہ قدم چلنا
  • (قانون) جعل، فریب، تلبیس
  • (کوئی منصب یا خدمت وغیرہ) سونپ دینا
  • (فقہ) کسی مجتہد یا فقہی مسلک کی پیروی کرنا یا اس کے احکام پر عمل کرنا
  • قربانی کے جانور کے گلے میں ہدی کی علامت کے طور پر کوئی چیز باندھنا
  • (تصوف) متابعت اس شخص کی جو اپنے سے بہتر ہو قولاً فعلاً یا اعتقاداً
  • کسی کا کام اپنے ذمے لے لینا

Urdu meaning of taqliid

  • Roman
  • Urdu

  • pairavii, naqal, kisii ke qadam bah qadam chalnaa
  • (qaanuun) jaaal, fareb, talbiis
  • (ko.ii mansab ya Khidmat vaGaira) saump denaa
  • (fiqh) kisii mujtahid ya fiqhii maslak kii pairavii karnaa ya is ke ahkaam par amal karnaa
  • qurbaanii ke jaanvar ke gale me.n hidii kii alaamat ke taur par ko.ii chiiz baandhnaa
  • (tasavvuf) mutaabat us shaKhs kii jo apne se behtar ho qaulan phealan ya aatqaadan
  • kisii ka kaam apne zimme le lenaa

तक़लीद के पर्यायवाची शब्द

पैरवी नक़्ल तब'इय्यत

तक़लीद के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221
दर्स-ए-तक़्लीद
क़ाबिल-ए-तक़लीद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तक़लीद के यौगिक शब्द

'अदम-ए-तक़लीद क़ाबिल-ए-तक़लीद दर्स-ए-तक़्लीद

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इलाक़ा

लगाव, संबंध, मेल-मिलाप, रिश्ता (या तो दोस्ती, दुश्मनी का हो या किसी और प्रकार का)

इलाक़ा

क्षेत्र, संबंध, संबद्धता

'इलाक़ा-वार

क्षेत्र की निरंतरता से, क्षेत्र या प्रांत के अनुसार

'इलाक़ा-दार

رشتہ دار ، قرابتی ، قرابت دار ، عزیز .

'इलाक़ा-मंद

संबंध रखने वाला, रिश्तेदार, दोस्त, मित्रगण

'इलाक़ा-बंद

वो कारीगर जो ज़ेवर में डोरे डालता है या ज़ेवर के कई हिस्सों को डोरे में पिरो कर गले में डालने के क़ाबिल बनाता है, बटुआ

'इलाक़ा जात

इलाक़े, विभिन्न क्षेत्र

'इलाक़ा तोड़ना

ताल्लुक़ तोड़ना, कत्अ ताल्लुक़ करना, वास्ता ख़त्म होना

'इलाक़ा-वारी

हर क्षेत्र का, विभिन्न स्थानों का

'इलाक़ा-बंदी

इलाक़ा बंद का काम या पेशा, पटवे का काम या पेशा

'इलाक़ा होना

संबंध होना, सरोकार होना, वास्ता होना

'इलाक़ा रहना

संबंध रहना, मतलब रहना, लगाव रहना

'इलाक़ा मिलना

जागीर मिलना

'इलाक़ा टूटना

لاقہ توڑنا کا لازم، تعلق ٹوٹنا، واسطہ ختم ہونا، رشتہ منقطع کرنا

'इलाक़ा-वारियत

क्षेत्रवाद, पूर्वाग्रह या नकारात्मक पूर्वाग्रह की भावना जो एक विशेष क्षेत्र के लोगों में अन्य लोगों के विरुद्ध पाई जाती है, इलाक़ाइयत, क्षेत्र के संबंध से पक्षपात

'इलाक़ा रखना

संबंध रखना, मेल रखना, रिश्ता रखना

'इलाक़ा छुटना

संबंध न रहना, संबंध विच्छेद होना

'इलाक़ा क़त' करना

क्षेत्र को काटना, संबंध विच्छेद करना

'इलाक़ा क़त' होना

संबंध का विच्छेद होना, सिलसिला बाक़ी न रहना

'इलाक़ा ज़ेर करना

सभी क्षेत्र को विजय प्राप्त करना, सभी क्षेत्र के लोगों को अपने अधीन करना

'इलाक़ा से बाहर

सीमा से बाहर, तअल्लुक़ से अलग

'इलाक़ा उठ जाना

संबंध न रहना, संबंध विच्छेद हो जाना

'इलाक़ा नाम लिख देना

जागीर देना

'इलाक़ा-ए-नुमू

(حیوانیات) انثیہ کے اناہتی علاقے سے پھیچے کا حصّہ جس میں انابتی خلیے آکر مادہ منوی خلیے بناتے ہیں .

'इलाक़ा-ए-दस्तार

top of a turban

'इलाक़ा-ए-मुतारिका

a no man's land

'इलाक़ाइयत

क्षेत्रवाद, पूर्वाग्रह या नकारात्मक पूर्वाग्रह की भावना जो एक विशेष क्षेत्र के लोगों में अन्य लोगों के विरुद्ध पाई जाती है, इलाक़ाइयत, क्षेत्र के संबंध से पक्षपात

'इलाक़ाई

किसी विशेष क्षेत्र से संबंध रखने वाला, प्रदेश या क्षेत्र से संबंधित, स्थानीय, क्षेत्रीय

'इलाक़ाई-तरीक़ा

भौगोलिक विषयों (क्षेत्र या वातावरण) के अध्ययन की वह पद्धति जिसके अनुसार चयनित क्षेत्र या भू-खंड एक या एक से अधिक विशेषताओं में साझे हों

'इलाक़े से बाहर

beyond limits or jurisdiction of

अल-'आक़िलु तक्फ़ीहिल इशारा

बुद्धिमान के लिए संकेत ही काफ़ी है, बुद्धिमान एक इशारे से पूरी बात समझ लेता है

मदफ़ू'आ-इलाक़ा

وہ علاقہ جس کے دفاع کا انتظام کیا گیا ہو(Defended Area)۔

मुतनाज़'आ-'इलाक़ा

ایسا علاقہ جس کی ملکیت کے بارے میں واضح احکامات نہ ہوں یا جس کے بارے میں جھگڑا ہو ۔

अला-क़द्र-ए-हाल

सामर्थ्य या पदवी के अनुकूल, पदवी के अनुसार, साहस के अनुसार

मुरब्ब'ई-'इलाक़ा

(اقلیدس) مربع شکل کا اندرونی علاقہ ؛ قطعہ جو مربع شکل میں ہو ۔

मुतवस्सिल-'इलाक़ा

अधीनस्थ क्षेत्र, इलाक़ा

ग़ैर-'इलाक़ा

دوسرے کا علاقہ ، علاقۂ غیر؛ (قانون) اپنے اختیار کی حدود سے باہر احاطہ.

पेश-'इलाक़ा

میدان کارزار میں سامنے کا علاقہ . حصہ ، رقبہ.

मैदानी-'इलाक़ा

وہ علاقہ جو میدان پر مشتمل ہو ، ہموار علاقہ(پہاڑی علاقے کے مقابل) ۔

सरहदी-'इलाक़ा

वह क्षेत्र जो सीमा के साथ हो

क़बाइली-'इलाक़ा

आदिवासी क्षेत्र

मक़बूज़ा- 'इलाक़ा

وہ علاقہ جس پر قبضہ کر لیا گیا ہو ، زیر نگیں علاقہ ۔

ममनू'आ-'इलाक़ा

prohibited area, no-fly zone

मफ़्तूहा-'इलाक़ा

वह क्षेत्र जिसे जीत लिया गया हो, जीता हुआ क्षेत्र

ख़ाम-'इलाक़ा

ایسی ریاست یا زمین جو پٹہ پر نہ دی جائے اور سرکار کے زیر انتظام ہو .

मकानी-'इलाक़ा

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

'अला-क़द्र-ए-मरातिब

सामर्थ्य या पदवी के अनुकूल, पदवी के अनुसार, साहस के अनुसार

जुज़-ए-'इलाक़ा

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

साहिब-ए-'इलाक़ा

supervisor, caretaker, custodian, area officer

बार-ए-'इलाक़ा

burden of relationship

इस्तिवाई-'इलाक़े

equatorial regions

लड़े

affray, battle, quarrel, enmity

लड़ा

लड़ना का भूतकालिक रूप

लड़ाओ

cause to fight

लड़ी

डोरी, रस्सी आदि की रचना में उन कई विभागीय तारों आदि में से प्रत्येक जिन्हें बटकर डोरी या रस्सी बनाई जाती है

लड़ाई

आपस में लड़ने की अवस्था, क्रिया या भाव।

लड़ाई सी लड़ाई

बहुत भयानक झगड़ा, बड़ा झगड़ा, अजीब-ओ-ग़रीब और ख़ौफ़नाक लड़ाई

याद-दाश्त-ए-ता'लीक़ा

نوٹ بک جس میں قرق شدہ سامان کی فہرست درج ہو ۔

जोड़ घटाव लड़ी

(गणित) गणितीय श्रृंखला, जोड़ और विभाजन की श्रृंखला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तक़लीद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तक़लीद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2