Search results

Saved words

Showing results for "taqdiir"

tab

چھوٹی سی پرچی

tab

fever, heat

tab'

follower, adherent

tab'

idiosyncrasy

taab

pure and clean, pious or Prophet Mohammed's Hebrew name

taab

endurance, power, strength

ta'ab

exertion, fatigue, labour, tiredness, suffering, grief, sorrow, trouble, hardship

tabaah

ruined, undone, spoiled, abject, wretched, wasted

tabii'

one-year calf

tabassum

smile

tabaae'

natures, habits

tabbaa'

quick-witted, very intelligent, genius

tib

the science of medicine, the practice of herbal healing, medical treatment

tab kaa

of or pertaining to that time

tab-hii

at the very moment, exactly then

tabah

devastated, destroyed

taa.nb

رک : تان٘با.

tab-bhii

still, yet, even then, notwithstanding, nonetheless, nevertheless

tabhii

Then

tabaahii

ruin, wreck, destruction, perdition, devastation

tab-thii.n

رک : تب سے .

tab-jaane.n

I/we'll be convinced when

tab-se

since then, thence, thereafter

tab' honaa

be imprinted, be printed, be stamped

tab aanaa

رک : بخار چڑھنا ؛ گھبرانا ، ڈرنا ، دہشت کھانا .

tab'ii

natural, inborn, innate

tab'ii

secondary, supplementary

tab-to

then, in that case, in that instance

tab-o-taab

glitter, lustre, razzle-dazzle, splendour

tab' karnaa

print

tab karnaa

to stamp, impress, to print

tab' ruknaa

کام یا فن کی طرف طبیعت کا مائل نہ ہونا

tab no

اسی لئے ، اسی بنا پر ، پھر تو .

tab cha.Dhnaa

بخار ہو جانا ، تپ آنا .

tab'-e-avval

first edition or impression

tab' la.Daanaa

طبع آزمائی کرنا، غور و فکر سے کسی شے کی حقیقت یا انجام کو سوچنا

tab'-e-aazaad

free nature

tab' biga.Dnaa

طبیعت خراب ہونا، مزاج ناساز ہونا

tab'-taabe'ii

وہ مسلمان جس نے (بحالت اسلام) تابعی کو دیکھا ہو .

tab-tak

till then, until, so long, so far, up to that time

tab'iidii

تبعید (رک) سے منسوب .

taabe'

obedient, subservient, subordinate, attendant, subject to, dependent upon, loyal, submissive, amenable

taabe'

printer, publisher

tab-lag

till then

taabaa.n

resplendent, shining, glittering, bright, glowing

tab' ghuTnaa

to be sad

tab'-e-daqiiq

دقَت پسند طبیعیت ، باریک ہیں مزاج ، غور و فکر کی خصلت .

tab'iizii

تبعیض (رک) سے منسوب .

tab'-e-rasaa

natural ability, natural poetic power, sharpness of mind

tab'-e-ravaa.n

mellow disposition

tab'-e-vaqqaad

رک : طبعِ نورانی .

tab utarnaa

بخار اُترنا ، بخار ختم ہو جانا .

tab'-e-'aalii

high moral standard, greatness, delicate nature, generosity

tab'iyya

رک : طبعی ، حکمت کا ، فطری .

tab hii se

thence, thenceforth, from that very moment

tab hii to

owing to the very fact, for that very reason

tab'-e-naazuk

delicate nature, delicateness or ill-temperedness, the delicacy of nature

tab'a

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

tab hii kaa

of or pertaining to that time

tab'-e-zaraiif

ظریفانہ طبیعت ، خوش مزاجی ، مزاح کا ذوق .

Meaning ofSee meaning taqdiir in English, Hindi & Urdu

taqdiir

तक़दीर•تَقْدِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

Root word: qadr

Tags: Medical Mathematics Grammar

Word Family: q-d-r

English meaning of taqdiir

Noun, Feminine

  • the Divine decree, fate, destiny, luck, fortune, predestination
  • thinking, considering, supposing
  • (Mathematics) measuring
  • apportioning (subsistence or daily bread)
  • the ordaining of Providence
  • ordering, ordaining, decreeing

Sher Examples

ḳhudī ko kar buland itnā ki har taqdīr se pahle

ḳhudā bande se ḳhud pūchhe batā terī razā kyā hai

KHudi ko kar buland itna ki har taqdir se pahle

KHuda bande se KHud puchhe bata teri raza kya hai

Allama Iqbal

hai ye taqdīr kī ḳhūbī ki nigāh-e-mushtāq

pardā ban jaa.e agar parda-nashīñ tak pahuñche

hai ye taqdir ki KHubi ki nigah-e-mushtaq

parda ban jae agar parda-nashin tak pahunche

Jagdish Sahay Saxena

agar taqdīr sīdhī hai to ḳhud ho jāoge sīdhe

ḳhafā baiThe raho tum ko manāne kaun aatā hai

agar taqdir sidhi hai to KHud ho jaoge sidhe

KHafa baiThe raho tum ko manane kaun aata hai

Muztar Khairabadi

na to kuchh fikr meñ hāsil hai na tadbīr meñ hai

vahī hotā hai jo insān kī taqdīr meñ hai

na to kuchh fikr mein hasil hai na tadbir mein hai

wahi hota hai jo insan ki taqdir mein hai

Hairat Allahabadi

kho diyā tum ko to ham pūchhte phirte haiñ yahī

jis kī taqdīr bigaḌ jaa.e vo kartā kyā hai

kho diya tum ko to hum puchhte phirte hain yahi

jis ki taqdir bigaD jae wo karta kya hai

Firaq Gorakhpuri

तक़दीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

تَقْدِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • وہ اندازہ جو خدا نے روز ازل سے ہر شے کےلیے مقرر کیا ہے، قسمت، نصیب، مقسوم، بھاگ، بخت، مقدر
  • مفروضہ، قیاسی صورت
  • (ریاضی) اندازہ، مقدار، قدر
  • (طب) دوا کی مقدار و خوراک مقرر کرنا
  • (قواعد، معانی وبیان) کسی لفط یا کلمہ کا کسی کلام سے محذوف ہونا، عبارت میں کسی لفظ کے نہ ہونے کے باوجود اس کے معنی لیا جانا
  • (معانی و بیان) مطلب، وضاحت، قدر و قیمت
  • (نجوم) مقام
  • (تصوف) حقائق اشیا کا مع استعدادات کے علم حق میں ثابت اور مقرر ہونا
  • رزق کے حصے کو دینا
  • فرمان دینا

Urdu meaning of taqdiir

Roman

  • vo andaaza jo Khudaa ne roz azal se har shaiy keli.e muqarrar kiya hai, qismat, nasiib, maqsuum, bhaag, baKht, muqaddar
  • mafruuza, qiyaasii suurat
  • (riyaazii) andaaza, miqdaar, qadar
  • (tibb) davaa kii miqdaar-o-Khuraak muqarrar karnaa
  • (qavaa.id, ma.aanii vabyaan) kisii lupht ya kalima ka kisii kalaam se mahzuuf honaa, ibaarat me.n kisii lafz ke na hone ke baavjuud is ke maanii liyaa jaana
  • (ma.aanii-o-byaan) matlab, vazaahat, qadar-o-qiimat
  • (nujuum) muqaam
  • (tasavvuf) haqaayaq ashyaa ka maa ustaad adaat ke ilam haq me.n saabit aur muqarrar honaa
  • rizk ke hisse ko denaa
  • farmaan denaa

Synonyms of taqdiir

peshaanii bhaag baKHt taKHmiina nasiib

Idioms of taqdiir

See All

apnii taqdiir ko ronaa

برے حال میں ہونا، بد قسمتی کا شاکی ہونا

taqdiir aazmaanaa

try one's luck

taqdiir bhalii honaa

مقدر کا یاور ہونا ، قسمت کا موافق ہونا.

taqdiir chamaknaa

of one's destiny to awaken

taqdiir jaa la.Dnaa

رک : تقدیر لڑجانا

taqdiir jaagnaa

to have luck, to have a stroke of good fortune, to prosper, to thrive, to flourish

View more

Proverbs of taqdiir

See All

ko.ii taqdiir ke likhe ko nahii.n miTaa saktaa

کسی کو یہ قدرت نہیں کہ نوشتۂ تقدیر کو بدل دے، قسمت کو کوئی نہیں بدل سکتا

laakh tadbiir ek taraf, ek taqdiir ek taraf

تدبیر نہیں آخرکار تقدیر ہی کام کرتی ہے

saaraa khel taqdiir kaa hai

نوشتۂ پورا ہو کر رہتا ہے

tadbiir se qismat kii buraa.ii nahii.n jaatii , big.Dii hu.ii taqdiir banaa.ii nahii.n jaatii

اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

taqdiir kaa khoTaa kyo.n na uThaave ToTaa

بد نصیب ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

taqdiir ke aage tadbiir nahii.n chaltii

efforts make no headway when luck does not favour, there is no cure for bad luck

View more

Rhyming words of taqdiir

2221 12221 22221 212221
bar-taqdiir KHush-taqdiir
bahar-taqdiir KHushaa-taqdiir
kilk-e-taqdiir ulTii-taqdiir vaa.e-taqdiir
'aalam-e-taqdiir kaatib-e-taqdiir
More on Qaafiya

Compound words of taqdiir

See All
'aalam-e-taqdiir bar-taqdiir Garra-e-taqdiir-e-sultaa.n kaatib-e-taqdiir KHat-e-taqdiir KHush-taqdiir kilk-e-taqdiir naaKHun-e-taqdiir navishta-e-taqdiir shuumii-e-taqdiir tan-ba-taqdiir taqdiir-aazmaa.ii
View more

Related searched words

tab

چھوٹی سی پرچی

tab

fever, heat

tab'

follower, adherent

tab'

idiosyncrasy

taab

pure and clean, pious or Prophet Mohammed's Hebrew name

taab

endurance, power, strength

ta'ab

exertion, fatigue, labour, tiredness, suffering, grief, sorrow, trouble, hardship

tabaah

ruined, undone, spoiled, abject, wretched, wasted

tabii'

one-year calf

tabassum

smile

tabaae'

natures, habits

tabbaa'

quick-witted, very intelligent, genius

tib

the science of medicine, the practice of herbal healing, medical treatment

tab kaa

of or pertaining to that time

tab-hii

at the very moment, exactly then

tabah

devastated, destroyed

taa.nb

رک : تان٘با.

tab-bhii

still, yet, even then, notwithstanding, nonetheless, nevertheless

tabhii

Then

tabaahii

ruin, wreck, destruction, perdition, devastation

tab-thii.n

رک : تب سے .

tab-jaane.n

I/we'll be convinced when

tab-se

since then, thence, thereafter

tab' honaa

be imprinted, be printed, be stamped

tab aanaa

رک : بخار چڑھنا ؛ گھبرانا ، ڈرنا ، دہشت کھانا .

tab'ii

natural, inborn, innate

tab'ii

secondary, supplementary

tab-to

then, in that case, in that instance

tab-o-taab

glitter, lustre, razzle-dazzle, splendour

tab' karnaa

print

tab karnaa

to stamp, impress, to print

tab' ruknaa

کام یا فن کی طرف طبیعت کا مائل نہ ہونا

tab no

اسی لئے ، اسی بنا پر ، پھر تو .

tab cha.Dhnaa

بخار ہو جانا ، تپ آنا .

tab'-e-avval

first edition or impression

tab' la.Daanaa

طبع آزمائی کرنا، غور و فکر سے کسی شے کی حقیقت یا انجام کو سوچنا

tab'-e-aazaad

free nature

tab' biga.Dnaa

طبیعت خراب ہونا، مزاج ناساز ہونا

tab'-taabe'ii

وہ مسلمان جس نے (بحالت اسلام) تابعی کو دیکھا ہو .

tab-tak

till then, until, so long, so far, up to that time

tab'iidii

تبعید (رک) سے منسوب .

taabe'

obedient, subservient, subordinate, attendant, subject to, dependent upon, loyal, submissive, amenable

taabe'

printer, publisher

tab-lag

till then

taabaa.n

resplendent, shining, glittering, bright, glowing

tab' ghuTnaa

to be sad

tab'-e-daqiiq

دقَت پسند طبیعیت ، باریک ہیں مزاج ، غور و فکر کی خصلت .

tab'iizii

تبعیض (رک) سے منسوب .

tab'-e-rasaa

natural ability, natural poetic power, sharpness of mind

tab'-e-ravaa.n

mellow disposition

tab'-e-vaqqaad

رک : طبعِ نورانی .

tab utarnaa

بخار اُترنا ، بخار ختم ہو جانا .

tab'-e-'aalii

high moral standard, greatness, delicate nature, generosity

tab'iyya

رک : طبعی ، حکمت کا ، فطری .

tab hii se

thence, thenceforth, from that very moment

tab hii to

owing to the very fact, for that very reason

tab'-e-naazuk

delicate nature, delicateness or ill-temperedness, the delicacy of nature

tab'a

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

tab hii kaa

of or pertaining to that time

tab'-e-zaraiif

ظریفانہ طبیعت ، خوش مزاجی ، مزاح کا ذوق .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruur

मसरूर

.

مَسْرُور

Origin : Arabic
Adjective

happy, joyful, glad, delighted

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizaahiya

मिज़ाहिया

.

مِزَاحِیَہ

Origin : Arabic
Adjective

humorous, jocular, hilarious

[ Akbar ne apne mazahiya andaz mein bade kargar harbe istimal kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahqaha

क़हक़हा

.

قَہْقَہَہ

Origin : Persian
Noun

loud laughter, burst of laughter

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ke tazkir-o-tanis ki qiraat sunte hue log qahqahe laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaziriin

नाज़िरीन

.

ناظِرین

Origin : Arabic
Noun

beholders, spectators

[ Jashn-e-Rekhta ki wajah se stadium nazireen ki bhid se khacha-khach bhara hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaakul

काकुल

.

کاکُل

Origin : Persian
Noun

a tuft of hair left on the top of the head

[ Badi begum to tum ne ye maulviyon ki surat kab se banayi hai tumhare sar par to kakulen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

appearance, transfiguration

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of takdir, English meaning of taqdeer

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (taqdiir)

Name

Email

Comment

Submit

taqdiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2