खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़दीर" शब्द से संबंधित परिणाम

less

छोटा

lessee

ठेकेदार

lessor

पट्टा देने वाला

lass

छोकरी

lesson

दर्स

लिस्स

चोर, तस्कर, लूटेरा

lessoning

सबक़

lessen

छोटा

lesser

कमतर

लस्सा'

डसनेवाला, काटनेवाला, विषैला कीड़ा

laissez-faire

बाज़ार-ओ-कारोबार के मुआमलात से हुकूमत के दस्त कश रहने का नज़रिया वामल , आज़ाद तिजारत ।

लिस्सा-ए-दामिया

(चिकित्सा) एक मर्ज़ जिसमें मसूढ़े पिलपिले हो जाते हैं और उनसे ख़ून बहा करता है, पायरिया

lassitude

ढीला-पन

laissez-aller

कामिल आज़ादी , मुतलक़ हाकिमीयत।

laissez-passer

परवाना-ऐ राहदारी

लिश्शी-पश्शी होना

थक कर चूर होना, बहुत ही कमज़ोर होना; काम या यात्रा से थक जाना

lassa fever

मदारीनी अफ़्रीक़ा का एक शदीद और उमूमन मोहलिक जरासीमी बुख़ार।

लसस

दाँतों का पास-पास होना, वृक्ष की डालियों का घना होना।।

loss

चकमा

loess

लूईस

लुसास

नयी उगी हुई घास।।

लुसूस

‘लिस' का बहु., चोर लोग, उचक्के, लुटेरे

at a loss

हैरानी-ओ-परेशानी

लस्सी

ऐसी अवस्था जिसमें किसी प्रकार के आकर्षण, लाभ आदि के कारण साथ लगे रहने की इच्छा या प्रवृत्ति हो। जैसे-कुछ न कुछ लसी है, तभी तो तुम उसके साथ लगे रहते हो

lissome

फुर्तीला

लस्सानी

प्रसाद गुणयुक्त भाषा, बातचीत का माधुर्य, वार्ता-माधुर्य, चर्बज़बानी, तेज़ ज़बानी

लस्सी बनाना

कचूमर निकाल देना

lasso

कमंद; सेंध; ख़ुसूसन शुमाली अमरीका में मवेशीयों को पकड़ने का फंदा।

lassie

बोल चाल: lass

lissom

लचकीला, लोचदार, फुर्तीला।

लस्सन

किसी व्यक्ति के शरीर पर, विशेषकर गर्दन या चेहरे पर लाल या काले धब्बे, जो अच्छे भाग्य का संकेत माना जाता है

लस्सान

अधिक बोलने वाला, लच्छेदार बातें कहने वाला, वाचाल, बातूनी, वावदूक, मुखचपल, लफ्फ़ाज़

लस्सानिय्यत

प्रसाद गुणयुक्त भाषा, बातचीत का माधुर्य, वार्ता-माधुर्य

aim-less

बे-मक़्सद

will-less

डरपोक

more or less

कम-ओ-बेश

a quarter less than

पाैना

loosestrife

जिन्स-ए-हिना के मुतअद्दिद झाड़ीदार पौदों में से एक

'अलस्सवा

बराबर-बराबर, एक सा, जितना एक को उतना ही सब को।

'अलस-सविय्या

برابر برابر ، مساویانہ ، مساوی .

'अलस-सहर

प्रातःकाल, बहुत तड़के, बहुत सवेरे, मुँह-अँधेरे

'अलस-सबाह

प्रातःकाल, बहुत तड़के, बहुत सवेरे, मुँह-अँधेरे

'अलस-सुब्ह

प्रातःकाल, बहुत तड़के, बहुत सवेरे, मुँह-अँधेरे

dead loss

जान लेवा

weirht loss

जिस्मानी वज़न में कमी।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़दीर के अर्थदेखिए

तक़दीर

taqdiir•تَقْدِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: क़द्र

टैग्ज़: चिकित्सा गणित व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: क़-द-र

तक़दीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

शे'र

ख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले

ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है

अल्लामा इक़बाल

है ये तक़दीर की ख़ूबी कि निगाह-ए-मुश्ताक़

पर्दा बन जाए अगर पर्दा-नशीं तक पहुँचे

जगदीश सहाय सक्सेना

अगर तक़दीर सीधी है तो ख़ुद हो जाओगे सीधे

ख़फ़ा बैठे रहो तुम को मनाने कौन आता है

मुज़्तर ख़ैराबादी

न तो कुछ फ़िक्र में हासिल है न तदबीर में है

वही होता है जो इंसान की तक़दीर में है

हैरत इलाहाबादी

खो दिया तुम को तो हम पूछते फिरते हैं यही

जिस की तक़दीर बिगड़ जाए वो करता क्या है

फ़िराक़ गोरखपुरी

English meaning of taqdiir

Noun, Feminine

  • the Divine decree, fate, destiny, luck, fortune, predestination
  • thinking, considering, supposing
  • (Mathematics) measuring
  • apportioning (subsistence or daily bread)
  • the ordaining of Providence
  • ordering, ordaining, decreeing

تَقْدِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • وہ اندازہ جو خدا نے روز ازل سے ہر شے کےلیے مقرر کیا ہے، قسمت، نصیب، مقسوم، بھاگ، بخت، مقدر
  • مفروضہ، قیاسی صورت
  • (ریاضی) اندازہ، مقدار، قدر
  • (طب) دوا کی مقدار و خوراک مقرر کرنا
  • (قواعد، معانی وبیان) کسی لفط یا کلمہ کا کسی کلام سے محذوف ہونا، عبارت میں کسی لفظ کے نہ ہونے کے باوجود اس کے معنی لیا جانا
  • (معانی و بیان) مطلب، وضاحت، قدر و قیمت
  • (نجوم) مقام
  • (تصوف) حقائق اشیا کا مع استعدادات کے علم حق میں ثابت اور مقرر ہونا
  • رزق کے حصے کو دینا
  • فرمان دینا

Urdu meaning of taqdiir

Roman

  • vo andaaza jo Khudaa ne roz azal se har shaiy keli.e muqarrar kiya hai, qismat, nasiib, maqsuum, bhaag, baKht, muqaddar
  • mafruuza, qiyaasii suurat
  • (riyaazii) andaaza, miqdaar, qadar
  • (tibb) davaa kii miqdaar-o-Khuraak muqarrar karnaa
  • (qavaa.id, ma.aanii vabyaan) kisii lupht ya kalima ka kisii kalaam se mahzuuf honaa, ibaarat me.n kisii lafz ke na hone ke baavjuud is ke maanii liyaa jaana
  • (ma.aanii-o-byaan) matlab, vazaahat, qadar-o-qiimat
  • (nujuum) muqaam
  • (tasavvuf) haqaayaq ashyaa ka maa ustaad adaat ke ilam haq me.n saabit aur muqarrar honaa
  • rizk ke hisse ko denaa
  • farmaan denaa

तक़दीर के पर्यायवाची शब्द

पेशानी भाग बख़्त तख़मीना नसीब

तक़दीर से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अपनी तक़दीर को रोना

बुरी स्थिति में होना, दुर्भाग्य का उलाहना करना, भाग्य पे रोना

तक़दीर आज़माना

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

तक़दीर उलटी होना

भाग्य पलट जाना

तक़दीर ऊँची जगह लड़ना

अमीर घर में शादी होना

तक़दीर का खेल बिगड़ जाना

क़िस्मत का बर्गशता होना, नसीब फूटना

तक़दीर का दामन पकड़ना

सब काम भाग्य पर छोड़ देना, भाग्य पर भरोसा करना, अपना काम भाग्य के हवाले करना

और देखिए

तक़दीर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

कोई तक़दीर के लिखे को नहीं मिटा सकता

किसी को ये क़ुदरत नहीं कि नविश्ता-ए-तक़दीर को बदल दे, क़िस्मत को कोई नहीं बदल सकता

तक़दीर का खोटा क्यों न उठावे टोटा

दुर्भाग्यशाली सदैव हानि उठता है

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

क़िस्मत ख़राब हो तो उसका कोई ईलाज नहीं

तक़दीर के लिखे को तदबीर क्या करे

भाग्य नहीं बदल सकता, जो भाग्य में लिखा है वह अवश्य होगा

तक़दीर सीधी है तो सब कुछ

अगर भाग्य अच्छे हैं तो जो चाहोगे वह हो जाएगा

तक़दीर से ज़ोर नहीं चलता

जो भाग्य का लिकया है हो कर रहेगा, तदबीर से कुछ नहीं होता

और देखिए

तक़दीर के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 12221 22221 212221
ख़ुश-तक़दीर बर-तक़्दीर
ख़ुशा-तक़दीर बहर-तक़दीर
उल्टी-तक़दीर किल्क-ए-तक़दीर वाए-तक़दीर
'आलम-ए-तक़दीर कातिब-ए-तक़दीर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तक़दीर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'आलम-ए-तक़दीर उल्टी-तक़दीर कातिब-ए-तक़दीर किल्क-ए-तक़दीर ख़त-ए-तक़्दीर ख़ुश-तक़दीर ग़र्रा-ए-तक़दीर-ए-सुल्ताँ तक़दीर-आज़माई तक़दीर-ए-'अक़्ल तक़दीर-ए-इलाही तक़दीर-ए-'इश्क़ तक़दीर-ए-मुब्रम
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

less

छोटा

lessee

ठेकेदार

lessor

पट्टा देने वाला

lass

छोकरी

lesson

दर्स

लिस्स

चोर, तस्कर, लूटेरा

lessoning

सबक़

lessen

छोटा

lesser

कमतर

लस्सा'

डसनेवाला, काटनेवाला, विषैला कीड़ा

laissez-faire

बाज़ार-ओ-कारोबार के मुआमलात से हुकूमत के दस्त कश रहने का नज़रिया वामल , आज़ाद तिजारत ।

लिस्सा-ए-दामिया

(चिकित्सा) एक मर्ज़ जिसमें मसूढ़े पिलपिले हो जाते हैं और उनसे ख़ून बहा करता है, पायरिया

lassitude

ढीला-पन

laissez-aller

कामिल आज़ादी , मुतलक़ हाकिमीयत।

laissez-passer

परवाना-ऐ राहदारी

लिश्शी-पश्शी होना

थक कर चूर होना, बहुत ही कमज़ोर होना; काम या यात्रा से थक जाना

lassa fever

मदारीनी अफ़्रीक़ा का एक शदीद और उमूमन मोहलिक जरासीमी बुख़ार।

लसस

दाँतों का पास-पास होना, वृक्ष की डालियों का घना होना।।

loss

चकमा

loess

लूईस

लुसास

नयी उगी हुई घास।।

लुसूस

‘लिस' का बहु., चोर लोग, उचक्के, लुटेरे

at a loss

हैरानी-ओ-परेशानी

लस्सी

ऐसी अवस्था जिसमें किसी प्रकार के आकर्षण, लाभ आदि के कारण साथ लगे रहने की इच्छा या प्रवृत्ति हो। जैसे-कुछ न कुछ लसी है, तभी तो तुम उसके साथ लगे रहते हो

lissome

फुर्तीला

लस्सानी

प्रसाद गुणयुक्त भाषा, बातचीत का माधुर्य, वार्ता-माधुर्य, चर्बज़बानी, तेज़ ज़बानी

लस्सी बनाना

कचूमर निकाल देना

lasso

कमंद; सेंध; ख़ुसूसन शुमाली अमरीका में मवेशीयों को पकड़ने का फंदा।

lassie

बोल चाल: lass

lissom

लचकीला, लोचदार, फुर्तीला।

लस्सन

किसी व्यक्ति के शरीर पर, विशेषकर गर्दन या चेहरे पर लाल या काले धब्बे, जो अच्छे भाग्य का संकेत माना जाता है

लस्सान

अधिक बोलने वाला, लच्छेदार बातें कहने वाला, वाचाल, बातूनी, वावदूक, मुखचपल, लफ्फ़ाज़

लस्सानिय्यत

प्रसाद गुणयुक्त भाषा, बातचीत का माधुर्य, वार्ता-माधुर्य

aim-less

बे-मक़्सद

will-less

डरपोक

more or less

कम-ओ-बेश

a quarter less than

पाैना

loosestrife

जिन्स-ए-हिना के मुतअद्दिद झाड़ीदार पौदों में से एक

'अलस्सवा

बराबर-बराबर, एक सा, जितना एक को उतना ही सब को।

'अलस-सविय्या

برابر برابر ، مساویانہ ، مساوی .

'अलस-सहर

प्रातःकाल, बहुत तड़के, बहुत सवेरे, मुँह-अँधेरे

'अलस-सबाह

प्रातःकाल, बहुत तड़के, बहुत सवेरे, मुँह-अँधेरे

'अलस-सुब्ह

प्रातःकाल, बहुत तड़के, बहुत सवेरे, मुँह-अँधेरे

dead loss

जान लेवा

weirht loss

जिस्मानी वज़न में कमी।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

.

بَیر

Origin : Sanskrit
Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

.

غَیر قانُونی

Origin : Arabic
Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

.

یار

Origin : Persian
Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

.

تِجارَت

Origin : Arabic
Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

.

اَوزار

Origin : Arabic
Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

.

حُرِّیَت

Origin : Arabic
Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

.

جُرْأَت

Origin : Arabic
Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

.

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic
Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

.

حُور

Origin : Arabic
Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तक़दीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तक़दीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2