Search results

Saved words

Showing results for "tamaazat"

thanDak

رک : ٹھنڈک.

ThanDak

coolness, coldness

ThanDak paanaa

فرحت پانا ، آرام پانا.

ThanDak Daalnaa

(شدت میں) کمی کرنا.

ThanDak vanDak Daalnaa

ایسا مصالحہ وغیرہ جو پان وغیرہ میں ڈال کر اسے خوشبودار اور ٹھنڈا بناتا ہے شامل کرنا.

ThanDak siilak se guzarnaa

چین سے بسر ہونا ، آرام و سکون سے گزرنا.

thanDek

رک : تھنڈک.

ThanDek

رک : ٹھنڈک ، سکون .

Tha.nDak pa.Dnaa

feel gratified, be pleased or satisfied

ThanDii-ka.Dhaa.ii

(عوام) وہ کڑھائی جس میں حلوائی اور بنیے پکوان ختم ہونے کے بعد حلوا پنا کر تقسیم کرتے ہیں.

ThanDaa karnaa

(of talisman or tazia) burry, drown in water

Tha.nDaa karke khaanaa

to do something thoughtfully, not acting hastily

ThanDe-kaleje

رک : ٹھنڈے جی سے .

aa.nkho.n kii ThanDak

a dear one (esp. a child)

dil me.n ThanDak pa.Dnaa

دل کو قرار آنا، چین آنا، تسلی ہونا، اطمینان ہونا

aa.nkho.n me.n ThanDak pa.Dnaa

دیکھ کر آن٘کھوں کا طراوت محسوس کرنا، جی خوش ہونا، جیسے: کہا دلکش سماں ہے کہ دیکھتے ہیں آنکھوں میں ٹھنڈک پڑ گئی

kaleje me.n ThanDak pa.Dnaa

دل کو قرار آجانا، چین آجانا، تسلی ہونا

jhal me.n ThanDak pa.Dnaa

(جنسی) خواہش کا پورا ہونا.

aatmaa me.n ThanDak pa.Dnaa

to be content, satisfied

maut kii ThanDak

وہ ٹھنڈ جو مرنے کے بعد مُردے کے جسم میں پیدا ہوتی ہے

dil kii ThanDak ban.naa

راحت بن جانا ، آرام دہ ہو جانا ، سکوں بخش ہونا

aa.nkho.n sukh kaleje ThanDak

بخوشی منظور ہے، ہم اس سے خوش ہیں، عین راحت ہے، چشم ما روشن دل ما شاد، بہت محبوب شے

aa.nkho.n me.n ThanDak aanaa

دیکھ کر آنکھوں کا طراوت محسوس کرنا، جی خوش ہونا، جیسے: کہا دلکش سماں ہے کہ دیکھتے ہیں آنکھوں میں ٹھنڈک پڑ گئی

dil ko ThanDak honaa

تسلی ہونا ، سکون خاطر ہونا ؛ فرحت ہونا.

aa.nkh ThanDak kaleje sukh

بخوشی منظور ہے، عین راحت ہے، چشم ما روشن دل ما شاد (فارسی محاورہ)

nutan kaa ThanDak kaa qaanuun

(طبیعیات) مشہور سائنس داں آئزک نیوٹن کا وہ نظریہ جس میں کسی گرم جسم کے ٹھنڈا ہونے کی شرح اس جسم کے درجہء حرارت اور گرد و نواح کے درجہء حرارت کے فرق کے تناسب سے ہوتی ہے

aa.nkho.n ko sukh kaleje ko ThanDak

رک : آن٘کھوں سُکھ کَلیجے ٹَھنْڈَک

aa.nkh kii putlii kaleje kii ThanDak

(Metaphorical) Son

ThanD karnaa

producing coldness

ThanD khaanaa

سردی سے متاثر ہونا .

thaanaa dikhaanaa

کسی پر کوئی الزام لگا کر پولس کے حوالے کرنا

ThanDii karnaa

رک : ٹھنڈا کرنا .

thanD-kaalaa

سردیوں کا موسم.

thanD-kaala

سردیوں کا موسم.

ThanDii kar ke khaanaa

رک : ٹھنڈا کرکے کھانا .

ThanDii ka.Dhaa.ii karnaa

(ہندو) شادی کے آخر میں حلوا پکا کر بھٹی بند کر دینا ، شادی کے کھانے پکانے کا کام ختم کرنا.

aa.nkh kii Tha.nDak

a dear one

kaleje kii Tha.nDak

دل کی تسکین، دل کی راحت و آرام، دل کو تسکلین دینے والا، مراد : اولاد

Meaning ofSee meaning tamaazat in English, Hindi & Urdu

tamaazat

तमाज़तتَمازَت

Origin: Arabic

Vazn : 122

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of tamaazat

Noun, Feminine

  • intense heat, flush, glow

Sher Examples

तमाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • तमतमाहट
  • गर्मी की शिद्दत, धूप की तेज़ी
  • (मजाज़न) गर्मी, तेज़ी (निगाह वग़ैरा की)
  • (अरबी 'तमौ्वज़' से फ़ारसियों ने बनालिया है।) मुअन्नस। गर्मी। शिद्दत की गर्मी
  • तेज़ी, तीव्रता
  • धूप की गर्मी, सूरज की गर्मी

تَمازَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • تمتماہٹ
  • گرمی کی شدت ، دھوپ کی تیزی
  • (مجازاً) گرمی ، تیزی (نگاہ وغیرہ کی)
  • ۔(عربی ’تَمَوّز‘ سے فارسیوں نے بنالیا ہے۔) مونث۔ گرمی۔ شدّت کی گرمی۔

Urdu meaning of tamaazat

  • Roman
  • Urdu

  • tamtamaahaT
  • garmii kii shiddat, dhuup kii tezii
  • (majaazan) garmii, tezii (nigaah vaGaira kii
  • ۔(arbii 'tamauXvaz' se faarasiyo.n ne banaaliyaa hai।) muannas। garmii। shiddat kii garmii

Compound words of tamaazat

Interesting Information on tamaazat

تمازت بعض لوگ اس لفظ کو غلط سمجھتے ہیں، کیوں کہ عربی میں’’تموز‘‘ تو ہے، ’’تمازت‘‘ نہیں ہے۔ بے شک یہ عربی میں نہیں ہے، لیکن اردو والوں نے اسے بروزن ’’ہلاکت‘‘ قیاس کرلیا ہے۔ اس طرح یہ مہند بالعربی ہے اوراردو کی حد تک بالکل صحیح ہے، جس طرح’’فلاکت‘‘ اور’’نزاکت‘‘ اردو میں بالکل صحیح ہیں، اگرچہ عربی نہیں ہیں۔ ’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں ظہیر دہلوی کی ’’داستان غدر‘‘ سے فقرہ ’’تمازت آفتاب‘‘ نقل کیا ہے، یعنی ظہیردہلوی لفظ ’’تمازت‘‘ کو فارسی/عربی الفاظ کی طرح مرکب کرنا صحیح سمجھتے تھے۔ تماشا یہاں حرف آخرالف ہے، نہ کہ ہائے ہوز۔ بعض لوگ اس لفظ کو ہائے ہوز سے لکھتے ہیں۔ یہ غلطی کچھ بہت پڑھے لکھے لوگوں کے یہاں بھی در آنے لگی ہے۔ وزیرآغا کی ایک کتاب کا نام ہے، ’’غالب کا ذوق تماشہ۔‘‘ اگر’’تماشا‘‘ کو ہائے ہوز سے لکھیں تو اس لفظ کے مرکبات، مثلاً ’’تماشائے گلشن‘‘ کو صحیح لکھنا دشوار ہوجائے گا، اور’’تماشائی‘‘ وغیرہ لفظوں سے ہاتھ دھونا پڑے گا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

thanDak

رک : ٹھنڈک.

ThanDak

coolness, coldness

ThanDak paanaa

فرحت پانا ، آرام پانا.

ThanDak Daalnaa

(شدت میں) کمی کرنا.

ThanDak vanDak Daalnaa

ایسا مصالحہ وغیرہ جو پان وغیرہ میں ڈال کر اسے خوشبودار اور ٹھنڈا بناتا ہے شامل کرنا.

ThanDak siilak se guzarnaa

چین سے بسر ہونا ، آرام و سکون سے گزرنا.

thanDek

رک : تھنڈک.

ThanDek

رک : ٹھنڈک ، سکون .

Tha.nDak pa.Dnaa

feel gratified, be pleased or satisfied

ThanDii-ka.Dhaa.ii

(عوام) وہ کڑھائی جس میں حلوائی اور بنیے پکوان ختم ہونے کے بعد حلوا پنا کر تقسیم کرتے ہیں.

ThanDaa karnaa

(of talisman or tazia) burry, drown in water

Tha.nDaa karke khaanaa

to do something thoughtfully, not acting hastily

ThanDe-kaleje

رک : ٹھنڈے جی سے .

aa.nkho.n kii ThanDak

a dear one (esp. a child)

dil me.n ThanDak pa.Dnaa

دل کو قرار آنا، چین آنا، تسلی ہونا، اطمینان ہونا

aa.nkho.n me.n ThanDak pa.Dnaa

دیکھ کر آن٘کھوں کا طراوت محسوس کرنا، جی خوش ہونا، جیسے: کہا دلکش سماں ہے کہ دیکھتے ہیں آنکھوں میں ٹھنڈک پڑ گئی

kaleje me.n ThanDak pa.Dnaa

دل کو قرار آجانا، چین آجانا، تسلی ہونا

jhal me.n ThanDak pa.Dnaa

(جنسی) خواہش کا پورا ہونا.

aatmaa me.n ThanDak pa.Dnaa

to be content, satisfied

maut kii ThanDak

وہ ٹھنڈ جو مرنے کے بعد مُردے کے جسم میں پیدا ہوتی ہے

dil kii ThanDak ban.naa

راحت بن جانا ، آرام دہ ہو جانا ، سکوں بخش ہونا

aa.nkho.n sukh kaleje ThanDak

بخوشی منظور ہے، ہم اس سے خوش ہیں، عین راحت ہے، چشم ما روشن دل ما شاد، بہت محبوب شے

aa.nkho.n me.n ThanDak aanaa

دیکھ کر آنکھوں کا طراوت محسوس کرنا، جی خوش ہونا، جیسے: کہا دلکش سماں ہے کہ دیکھتے ہیں آنکھوں میں ٹھنڈک پڑ گئی

dil ko ThanDak honaa

تسلی ہونا ، سکون خاطر ہونا ؛ فرحت ہونا.

aa.nkh ThanDak kaleje sukh

بخوشی منظور ہے، عین راحت ہے، چشم ما روشن دل ما شاد (فارسی محاورہ)

nutan kaa ThanDak kaa qaanuun

(طبیعیات) مشہور سائنس داں آئزک نیوٹن کا وہ نظریہ جس میں کسی گرم جسم کے ٹھنڈا ہونے کی شرح اس جسم کے درجہء حرارت اور گرد و نواح کے درجہء حرارت کے فرق کے تناسب سے ہوتی ہے

aa.nkho.n ko sukh kaleje ko ThanDak

رک : آن٘کھوں سُکھ کَلیجے ٹَھنْڈَک

aa.nkh kii putlii kaleje kii ThanDak

(Metaphorical) Son

ThanD karnaa

producing coldness

ThanD khaanaa

سردی سے متاثر ہونا .

thaanaa dikhaanaa

کسی پر کوئی الزام لگا کر پولس کے حوالے کرنا

ThanDii karnaa

رک : ٹھنڈا کرنا .

thanD-kaalaa

سردیوں کا موسم.

thanD-kaala

سردیوں کا موسم.

ThanDii kar ke khaanaa

رک : ٹھنڈا کرکے کھانا .

ThanDii ka.Dhaa.ii karnaa

(ہندو) شادی کے آخر میں حلوا پکا کر بھٹی بند کر دینا ، شادی کے کھانے پکانے کا کام ختم کرنا.

aa.nkh kii Tha.nDak

a dear one

kaleje kii Tha.nDak

دل کی تسکین، دل کی راحت و آرام، دل کو تسکلین دینے والا، مراد : اولاد

Showing search results for: English meaning of tamaajat, English meaning of tamajat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tamaazat)

Name

Email

Comment

tamaazat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone