Search results

Saved words

Showing results for "tamaashaa"

baagii

knife, stiletto

baaGii

rebel, traitor, insurgent, mutineer, rebellious, disloyal

baaGii kar denaa

منحرف کرنا، سرکش اور نافرمان کردینا

baa.ngii

موذن، اذان دینے والا.

baaGii kahlaanaa

بغاوت کا الزام لگنا

baaGii ho jaanaa

منحرف ہونا، بغاوت کرنا

baaGiicha

small garden, small grove or orchard

baaGiichii

small garden

baaGiicha-e-sulaimaanii

a magical garden

begii

courier

baagaa

wedding garment (bridegroom's), robe of honour

baga.ii

ایک کیڑا جو جانوروں کے جسم پر پرورش پاتا کبھی ان کے کان میں گھس جاتا ہے اور کبھی پاخانے کے مقام سے پیٹ میں داخل ہوجاتا ہے

bige

جلدی سے ، پھرتی سے

bugaa

فوارہ .

baGaa

بقا(رک) کا قدیم (دکنی) تلفظ۔

baggaa

rope in the nostril of bullock to control it

baGii

rebellious, refractory, mutinous

biiga

an old measure (of land), 160, 000 of which= one biigha (8.000 anwaa.nsii = one biswaa).

baGa

ایک قسم کا کبوتر جو صبح کے وقت دلکش آواز سے بیدار کرتا ہے۔

bogie

ریل گاڑی کے ڈبے کے نیچے کا ڈھانچا۔.

boogie

عوام: چلتی ہوئی عام پسند دُھنوں پر جوشیلا رقص کرنا.

beige

ایک مدّھم، شتری خاکستری رنگ، خاک شتری ۔.

bougie

بتّی

baa.ngaa

cotton with the seeds in it, undressed cotton

buggaa

a tunnel, den

ba.ngaa

بان٘س کا ٹکڑا ، ڈنڈا ، سون٘ٹا ؛ بان٘س کی پور۔

bau.ngaa

awkward, clumsy, uncouth, rude

bo.ngaa

heap of chaff

ba.nga

झगड़ालू, टेढ़ा, उद्दंड

ba.ngii

binge drinker, one who is addicted to taking bhang

ba.nguu

name of a fish

bi.ngaa

uncarded cotton

bi.ngaa

(ٹھٹیرا) کہنی نما اوزار جس پر معمولی گھڑائی کا کام کیا جاتا ہے۔

buggii

a long-necked little flask, goblet

bai.ngii

رک: بؐینگی ۔

bau.ngii

بَونْگا (رک) کی تانیث.

bi.ngii

humming top, a toy

'aib-go

slanderer

'aib-go.ii

evil speaking, scandalizing

hashrii-baaGii

renegade following the rabble

mai-baagii

انگوری شراب

ba.ngaa Thoknaa

create hindrance in working

ba.nguu honaa

بِھنّا جانا ، چَکَّر کھا جانا۔

mehr-baa.ngii

kindness

jo.Daa baagaa lakhdaa , ghar tin paa aaTaa pakdaa

رک : باہر میاں ہفت ہزاری گھر میں بیوی فاقوں ماری

jo.Daa-baagaa

(عو) مرصع لباس ، پوشاک ، خلعت

jo.De-baage

خلعت، پوشاک، جوڑا باگا

laga.D-baggaa

hyena

laka.D-baggaa

رک : لکڑ بگھا.

gho.Daa-baggii

وہ گاڑی جس میں دو یا چار گھوڑے جوتے جاتے ہیں .

Ti.Dh-ba.ngaa

having twisted mouth

Gaazaa-begii

(طب) ایک وزن کا نام.

quush-begii

قوش خانے کا داروغہ ، چڑیا گھر کا محافظ.

quvar-begii

keeper the armoury or arsenal

qaraavul-begii

میں شکار ، شکار کھلانے والا.

'arz-begii

usher, officer who puts up letters and appeals of people before a sovereign

do baagaa kasnaa

تلوار کے دونوں سِرے مِلا کر اس کی خوبی دیکھنا.

do-baagaa

تیز رفتار اور سرکش گھوڑا جسے قابو میں رکھنے کے لیے اس کے منہ میں دو لگامیں دی جاتی ہیں.

sohaa-baagaa

شادی کا سُرخ جوڑا.

bukaavul begii

باورچی خانے کا مجتمم ، کھانا کھلانے کا انتظام کرنے والا۔

Meaning ofSee meaning tamaashaa in English, Hindi & Urdu

tamaashaa

तमाशाتَماشا

Origin: Arabic

Vazn : 122

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of tamaashaa

Noun, Masculine

Sher Examples

तमाशा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दिलचस्प मंज़र
  • मन को प्रसन्न करने वाला दृश्य; मनोरंजक दृश्य
  • वह खेल जिससे मनोरंजन होता है
  • (अरबी में 'तुम्ह शि' बाहम मिल कर पैदल चलना था। फ़ारसी वालों ने मिसल 'तोला। तमन्ना। तक़ाज़ा के तमाशा करलिया। चूँकि सैर-ओ-तफ़रीह के मुक़ाम पर अक्सर पापयादा ही चलते हैं। इस वास्ते उर्फ-ए-आम में 'तमाशा' तफ़रीह और शौक़ के साथ देखने के मानी में मुस्तामल होगया। फ़ारसियों के कलाम में दो माअनों में मसतामलहे। १।हंगामा।२।वो चीज़ जिस को ताज्जुब या शौक़ से देखें।) मुज़क्कर। १।दीद। नज़ारा। बूढ़े मुनह मुहासे लोग आए तमाशे। ३।हंगामा। मजमा। हुजूम। भीड़। जैसे करुगा छोड़ तमाशे जाये नाहक़ चोट जोलाहा खाए। ४।नुमा यश। नमूद। ५।अजीबोगरीब बात। आप का मिज़ाज किया है इक तमाशा है। घड़ी में तौला घड़ी में माशा। ६।स्वांग। करतब। ७।हंसी दिल लगी। ठटोल। ८।मज़ाक़। ९।कैफ़ीयत। १।।दिल हंगामा।
  • अजीब या अनोखी बात
  • ऐसी शैय या हालत बिन जाना जिसे लोग हैरत और शौक़ से देखें
  • अद्भुत व्यापार या कार्य; अनोखी बात।
  • इस प्रकार दिखाया जानेवाला खेल या प्रशित की जानेवाली घटना या दृश्य।
  • कोई ऐसा अनोखा, विलक्षण या मनोरंजक काम या बात जिसे देखने में लोगों का जी रमे। चित्त को प्रसन्न करनेवाला दृश्य।
  • हन, शोर, गिल
  • करतब, शेबदा, नुमाइश
  • तफ़रीह और दिल बस्तगी का खेल जिस में नाच, गाना या उछल कूद हो, ड्रामा
  • दिल लगी की चीज़, मज़ाक़, तफ़रीह-ए-तबा का सामान
  • दीदार, नज़ारा, देखना
  • नमूद, नुमाइश, मुज़ाहरा
  • मजमा, भीड़
  • रुक : तमाशबीन
  • सैर, तफ़ीह, विहार, दर्शन, दीदार, आनन्द, लुत्फ़, क्रीड़ा, खेल, वाज़ीगरों या मदारियों आदि का खेल, नाटक आदि का खेल, अद्भुतता, अजूबापन, मनोविनोद, हँसी-मज़ाक, भाँड़ों या बहुरूपियों की नक़ल या स्वाँग।
  • हन खेल, बाज़ीचा, आसान काम
  • हालत, कैफ़ीयत

تَماشا کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • دلچسپ منظر
  • ۔(عربی میں ’تماشی‘ باہم مل کر پیدل چلنا تھا۔ فارسی والوں نے مثل ’تَوَلّا۔ تمنّا۔ تقاضا کے تماشا کرلیا۔ چونکہ سیر و تفریح کے مقام پر اکثر پا پیادہ ہی چلتے ہیں۔ اس واسطے عُرفِ عام میں ’تماشا‘ تفریح اور شوق کے ساتھ دیکھنے کے معنی میں مستعمل ہوگیا۔ فارسیوں کے کلام میں دو معنوں میں مستعملہے۔ ۱۔ہنگامہ۔۲۔وہ چیز جس کو تعجب یا شوق سے دیکھیں۔) مذکر۔ ۱۔دید۔ نظارہ۔ بوڑھے مُنھ مہاسے لوگ آئے تماشے۔ ۳۔ہنگامہ۔ مجمع۔ ہجوم۔ بھِیڑ۔ جیسے کرگا چھوڑ تماشے جائے ناحق چوٹ جولاہا کھائے۔ ۴۔نمایش۔ نمود۔ ۵۔عجیب وغریب بات۔ ؎ آپ کا مزاج کیا ہے اک تماشا ہے۔ گھڑی میں تولہ گھڑی میں ماشہ۔ ۶۔سوانگ۔ کرتب۔ ۷۔ہنسی دِل لگی۔ ٹھٹول۔ ۸۔مذاق۔ ۹۔کیفیت۔ ۱۔۔دل گلی۔ ۱۱۔ہنگامہ۔
  • ایسی شے یا حالت بن جانا جسے لوگ حیرت اور شوق سے دیکھیں
  • تفریح اور دل بستگی کا کھیل جس میں ناچ ، گانا یا اچھل کود ہو ، ڈرامہ
  • حالت ، کیفیت
  • دل لگی کی چیز ، مذاق ، تفریح طبع کا سامان
  • دیدار ، نظارہ ، دیکھنا
  • عجیب یا انوکھی بات
  • مجمع ، بھیڑ
  • نمود ، نمائش ، مظاہرہ
  • کرتب ، شعبدہ ، نمائش
  • ہنْسی کھیل ، بازیچہ ، آسان کام
  • . ہنْگامہ ، شور ، غل
  • رک : تماش بین

اسم، مؤنث

  • رک : تماش بینی

Urdu meaning of tamaashaa

Roman

  • dilchasp manzar
  • ۔(arbii me.n 'tumh shi' baaham mil kar paidal chalnaa tha। faarsii vaalo.n ne misal 'tola। tamannaa। taqaaza ke tamaashaa karaliyaa। chuu.nki sair-o-tafriih ke muqaam par aksar paapyaadaa hii chalte hain। is vaaste urph-e-aam me.n 'tamaashaa' tafriih aur shauq ke saath dekhne ke maanii me.n mustaamal hogyaa। faarasiyo.n ke kalaam me.n do maaano.n me.n mastaamalhe। १।hangaamaa।२।vo chiiz jis ko taajjub ya shauq se dekhen।) muzakkar। १।diid। nazaaraa। buu.Dhe munah muhaase log aa.e tamaashe। ३।hangaamaa। majmaa। hujuum। bhii.D। jaise karuga chho.D tamaashe jaaye naahaq choT jolaahaa khaa.e। ४।numaa yash। namuud। ५।ajiibogariib baat। aap ka mizaaj kiya hai ik tamaashaa hai। gha.Dii me.n taulaa gha.Dii me.n maashaa। ६।svaang। kartab। ७।hansii dil lagii। ThaTol। ८।mazaaq। ९।kaifiiyat। १।।dil hangaamaa।
  • a.isii shaiy ya haalat bin jaana jise log hairat aur shauq se dekhe.n
  • tafriih aur dil bastagii ka khel jis me.n naach, gaanaa ya uchhal kuud ho, Draamaa
  • haalat, kaifiiyat
  • dil lagii kii chiiz, mazaaq, tafriih-e-taba ka saamaan
  • diidaar, nazaaraa, dekhana
  • ajiib ya anokhii baat
  • majmaa, bhii.D
  • namuud, numaa.ish, muzaahara
  • kartab, shebdaa, numaa.ish
  • han॒sii khel, baaziicha, aasaan kaam
  • . han॒gaamaa, shor, gil
  • ruk ha tamaashabiin
  • ruk ha tamaash biinii

Synonyms of tamaashaa

Interesting Information on tamaashaa

تماشا یہاں حرف آخر الف ہے، نہ کہ ہائے ہوز۔ بعض لوگ اس لفظ کو ہائے ہوز سے لکھتے ہیں۔ یہ غلطی کچھ بہت پڑھے لکھے لوگوں کے یہاں بھی درآنے لگی ہے۔ وزیر آغا کی ایک کتاب کا نام ہے، ’’غالب کا ذوق تماشہ‘‘۔ اگر’’تماشا‘‘ کو ہائے ہوز سے لکھیں تو اس لفظ کے مرکبات، مثلاً’’تماشاے گلشن‘‘ کو صحیح لکھنا دشوار ہوجائے گا، اور’’تماشائی‘‘ وغیرہ لفظوں سے ہاتھ دھونا پڑے گا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

baagii

knife, stiletto

baaGii

rebel, traitor, insurgent, mutineer, rebellious, disloyal

baaGii kar denaa

منحرف کرنا، سرکش اور نافرمان کردینا

baa.ngii

موذن، اذان دینے والا.

baaGii kahlaanaa

بغاوت کا الزام لگنا

baaGii ho jaanaa

منحرف ہونا، بغاوت کرنا

baaGiicha

small garden, small grove or orchard

baaGiichii

small garden

baaGiicha-e-sulaimaanii

a magical garden

begii

courier

baagaa

wedding garment (bridegroom's), robe of honour

baga.ii

ایک کیڑا جو جانوروں کے جسم پر پرورش پاتا کبھی ان کے کان میں گھس جاتا ہے اور کبھی پاخانے کے مقام سے پیٹ میں داخل ہوجاتا ہے

bige

جلدی سے ، پھرتی سے

bugaa

فوارہ .

baGaa

بقا(رک) کا قدیم (دکنی) تلفظ۔

baggaa

rope in the nostril of bullock to control it

baGii

rebellious, refractory, mutinous

biiga

an old measure (of land), 160, 000 of which= one biigha (8.000 anwaa.nsii = one biswaa).

baGa

ایک قسم کا کبوتر جو صبح کے وقت دلکش آواز سے بیدار کرتا ہے۔

bogie

ریل گاڑی کے ڈبے کے نیچے کا ڈھانچا۔.

boogie

عوام: چلتی ہوئی عام پسند دُھنوں پر جوشیلا رقص کرنا.

beige

ایک مدّھم، شتری خاکستری رنگ، خاک شتری ۔.

bougie

بتّی

baa.ngaa

cotton with the seeds in it, undressed cotton

buggaa

a tunnel, den

ba.ngaa

بان٘س کا ٹکڑا ، ڈنڈا ، سون٘ٹا ؛ بان٘س کی پور۔

bau.ngaa

awkward, clumsy, uncouth, rude

bo.ngaa

heap of chaff

ba.nga

झगड़ालू, टेढ़ा, उद्दंड

ba.ngii

binge drinker, one who is addicted to taking bhang

ba.nguu

name of a fish

bi.ngaa

uncarded cotton

bi.ngaa

(ٹھٹیرا) کہنی نما اوزار جس پر معمولی گھڑائی کا کام کیا جاتا ہے۔

buggii

a long-necked little flask, goblet

bai.ngii

رک: بؐینگی ۔

bau.ngii

بَونْگا (رک) کی تانیث.

bi.ngii

humming top, a toy

'aib-go

slanderer

'aib-go.ii

evil speaking, scandalizing

hashrii-baaGii

renegade following the rabble

mai-baagii

انگوری شراب

ba.ngaa Thoknaa

create hindrance in working

ba.nguu honaa

بِھنّا جانا ، چَکَّر کھا جانا۔

mehr-baa.ngii

kindness

jo.Daa baagaa lakhdaa , ghar tin paa aaTaa pakdaa

رک : باہر میاں ہفت ہزاری گھر میں بیوی فاقوں ماری

jo.Daa-baagaa

(عو) مرصع لباس ، پوشاک ، خلعت

jo.De-baage

خلعت، پوشاک، جوڑا باگا

laga.D-baggaa

hyena

laka.D-baggaa

رک : لکڑ بگھا.

gho.Daa-baggii

وہ گاڑی جس میں دو یا چار گھوڑے جوتے جاتے ہیں .

Ti.Dh-ba.ngaa

having twisted mouth

Gaazaa-begii

(طب) ایک وزن کا نام.

quush-begii

قوش خانے کا داروغہ ، چڑیا گھر کا محافظ.

quvar-begii

keeper the armoury or arsenal

qaraavul-begii

میں شکار ، شکار کھلانے والا.

'arz-begii

usher, officer who puts up letters and appeals of people before a sovereign

do baagaa kasnaa

تلوار کے دونوں سِرے مِلا کر اس کی خوبی دیکھنا.

do-baagaa

تیز رفتار اور سرکش گھوڑا جسے قابو میں رکھنے کے لیے اس کے منہ میں دو لگامیں دی جاتی ہیں.

sohaa-baagaa

شادی کا سُرخ جوڑا.

bukaavul begii

باورچی خانے کا مجتمم ، کھانا کھلانے کا انتظام کرنے والا۔

Showing search results for: English meaning of tamasha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tamaashaa)

Name

Email

Comment

tamaashaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone