खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तलक़ीन" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ाइदा

लाभ, नफ़ा

फ़ाइदा

رک : فائدہ.

फ़ाइदा देना

नफ़ा पहुंचाना, फ़ायदा पहुंचाना, फ़ैज़ पहुंचाना

फ़ाइदा होना

लाभ होना, आराम होना, बीमारी से उबरना, सेहत पाना

फ़ाइदा करना

आराम देना, स्वास्थ देना, लाभदायक होना, कारगर होना, लाभ कमाना, लाभ प्राप्त करना, प्रभावी होना

फ़ाइदा बख़्शना

नफ़ा पहुंचाना, सूदमंद साबित होना, कारगर होना

फ़ाइदा पहुँचना

लाभ प्राप्त होना, नफ़ा पहुँचना

फ़ाइदा पहुँचाना

नफ़ा देना, लाभ पहुँचाना

फ़ाइदा देना

رک : فائدہ دینا.

फ़ाइदा-मंद

लाभ देने वाला, लाभदायक, लाभकारी, अनुकूल, कारगर

फ़ाइदा हासिल करना

लाभ प्राप्त करना, लाभ पाना

फ़ाइदा हासिल होना

लाभ प्राप्त होना, नफ़ा पाना

फ़ाइदा-बख़्श

लाभदायक, मुफ़ीद

फ़ाइदा-रसाँ

कारगर, लाभ पहुँचाने वाला, लाभदायक, उपयोगी

फ़ाइदा-मंदी

बेहतरी, भलाई, लाभ होना, फ़ायदा होना

फ़ाइदा-उठाना

शोषण करना, अनुचित लाभ उठाना

फ़ाइदा-रसानी

लाभकारिता, नफ़ा पहुँचाना

फ़िदा

निछावर, किसी परजान लुटा देना, प्राणों की आहुति देना

फ़िदाई

भक्त, वफ़ादार, आशिक़, जाँनिसार

fade

ग़ाइब

foodie

बोल चाल: ख़ुश ख़ौर,खानों का शौक़ीन।

fido

ज़मीन पर पैट्रोल से चलने वाले चराग़ों की मदद से धुंद को छाँट कर हवाई जहाज़ को उतारने का तरीक़ा [Fog Intensive Dispersal Operation का सर हर्फ़ी मजमू'आ]

façade

इमारत की रोओ कार, सामने का हिस्सा, अगीत।

बिला-फ़ाइदा

बेफाइदः व्यर्थ, बेकार।

मौक़ा' से फ़ाइदा उठाना

उचित और अनुकूल समय पर कोई काम

कै रक'अत का फ़ाइदा

कोई फ़ायदा नहीं, कोई नफ़ा नहीं, के रकात का सवाब

fade out

बीरूओं मंज़र करना

हासिल न हुसूल, फ़ाइदा न वुसूल

बेकार, निरर्थक, बेफ़ायदा, कुछ भी नहीं (प्राप्त) हुआ, कोई परिणाम नहीं निकला

फ़िदा करना

क़ुर्बान करना, किसी मक़्सद के लिए जीवन या किसी प्यारी चीज़ की बलिदान देना

फ़िदा होना

बलिदान होना, जान देना, आशिक़ होना

गधे के मुँह में शहद डालने का क्या फ़ाइदा

अयोग्य को पद देने से कोई लाभ नहीं होता

फूटे न टूटे झोझरे करने से क्या फ़ाइदा

ज़्यादा नुक़्सान की शिकायत के वक़्त बोलते हैं

शुब्हा का फ़ाएदा

(قانون) ارتکاب جُرم کے بارے میں شک ہونے کی بنا پر بے گناہ قرار دیا جانا

दीन-ओ-दुनिया का फ़ाएदा होना

दुनिया भी बनना और आख़िरत भी संवर जाना

क्या फ़ाएदा

अनुपयोगी, निष्फल

बे-फ़ायदा

जिससे कोई फायदा न हो, व्यर्थ, वृथा, बेकार, फुजूल, रद्दी

क़दमों पर फ़िदा होना

किसी पर न्योछावर होना

हज़ार दिल से फ़िदा होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा या क़ुर्बान होना

cross-fade

रेडियो : एक आवाज़ के तदरीजन धीमा होने पर दूसरी आवाज़ को नुमायाँ करना

ग़ैर-इफ़ादी

جس کا کوئی فائدہ نہ ہو ، بے فائدہ ، غیر سودمند ، بے مقصد.

दिल फ़िदा होना

आशिक़ होना, दिल आना

दिल से फ़िदा होना

पूरे तौर पर आशिक़ होना

ए'दाम-ए-इफ़ादा

किसी चीज़ की उपयोगिता खो देना

हज़ार जान से फ़िदा होना

आशिक़ होना, किसी को हद से ज़्यादा चाहने लगना, बेहद फ़रेफ़्ता होना

क़ानून तक़्लील-ए-इफ़ादा

(معاشیات) ایک خاص نقطے تک پہنچنے کے بعد پیداوار میں ہونے والے نسبتاً کم اضافے کا اصول ، پیداوار میں کمی کا قانون.

जान-ओ-माल से फ़िदा होना

रुक : जान वारना, हर तरह क़ुर्बान होना

bona fide

हक़ीक़ी, मुख़लिसाना।

mala fide

बदनीयती पर मबनी, बदनीयती से।

सर फ़िदा करना

किसी का समर्थन करने के लिए सिर कटा देना, सिर क़ुरबान करना, जान देना

जान फ़िदा करना

जान क़ुर्बान करना, जान देना, जान लुटा देना

मकानी-इफ़ादा

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

दार-उल-इफ़ादा

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

जी जान से फ़िदा

प्रेमी, आशिक़, शैदा

जी से फ़िदा होना

जी जान से क़ुर्बान होना , बहुत ज़्यादा चाहना

सौ जान से फ़िदा होना

बहुत मुहब्बत ज़ाहिर करने को कहते हैं

लाख जी से फ़िदा होना

बहुत मुहब्बत होना, दिल-ओ-जान से फ़िदा होना

जी जान से फ़िदा होना

दिल-ओ-जान से न्योछावर होना, प्रेमी होना, आशिक़ होना

तक़्सीर-ए-इफ़ादा

increasing utility

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

जो व्यक्ति कृपा करे उस पर लोग जान न्योछावर करते हैं, अनुपकारी व्यक्ति किसी काम का नहीं होता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तलक़ीन के अर्थदेखिए

तलक़ीन

talqiin•تَلْقِین

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

तलक़ीन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • शिक्षा
  • सिखाना, शिक्षा देना, धार्मिक शिक्षा देना, दीक्षा देना, गुरुमंत्र देना, पीर का मुरीद को अमल आदि पढ़ाना, सदुपदेश, वा'ज़, नसीहत, किसी आदमी को किसी मज़हब या फ़िरक़े में दाख़िल करने की रस्म

शे'र

क्या क्या पुकारें सिसकती देखीं लफ़्ज़ों के ज़िंदानों में

चुप ही की तल्क़ीन करे है ग़ैरत-मंद ज़मीर हमें

मुख़्तार सिद्दीक़ी

मुझे तो इस दर्जा वक़्त-ए-रुख़्सत सुकूँ की तल्क़ीन कर रहे हो

मगर कुछ अपने लिए भी सोचा मैं याद आया तो क्या करोगे

क़ाबिल अजमेरी

English meaning of talqiin

Noun, Feminine

تَلْقِین کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ہدایت، نصیحت، پند
  • سکھلانا، تعلیم دینا
  • ہدایت دینا، ترغیب دینا
  • کسی مذہب کی تعلیم
  • کسی آدمی کو کسی مذہب یا فرقے میں داخل کرنے کی رسم
  • ہدایت، بشارت
  • مردے کو قبر میں اتار نے کے بعد اس کے شانے ہلا ہلا کر عقائد کو با آواز بلند ۵ ہرانا
  • (تصوف) مرشد کا مرید کی خودی و دوئی کو دور کرنا اس طرح کہ اس میں خودی کی بو بالکل باقی نہ رہے

Urdu meaning of talqiin

Roman

  • hidaayat, nasiihat, pand
  • sikhlaanaa, taaliim denaa
  • hidaayat denaa, tarGiib denaa
  • kisii mazhab kii taaliim
  • kisii aadamii ko kisii mazhab ya firqe me.n daaKhil karne kii rasm
  • hidaayat, bashaarat
  • marde ko qabr me.n utaar ne ke baad is ke shaane hilaa hilaa kar aqaa.id ko baa aavaaz buland ५ haraanaa
  • (tasavvuf) murshid ka muriid kii Khudii-o-dave ko duur karnaa is tarah ki is me.n Khudii kii buu bilkul baaqii na rahe

तलक़ीन के पर्यायवाची शब्द

नसीहत

तलक़ीन के यौगिक शब्द

तल्क़ीन-ए-मा'नी दम-ए-तल्क़ीन

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ाइदा

लाभ, नफ़ा

फ़ाइदा

رک : فائدہ.

फ़ाइदा देना

नफ़ा पहुंचाना, फ़ायदा पहुंचाना, फ़ैज़ पहुंचाना

फ़ाइदा होना

लाभ होना, आराम होना, बीमारी से उबरना, सेहत पाना

फ़ाइदा करना

आराम देना, स्वास्थ देना, लाभदायक होना, कारगर होना, लाभ कमाना, लाभ प्राप्त करना, प्रभावी होना

फ़ाइदा बख़्शना

नफ़ा पहुंचाना, सूदमंद साबित होना, कारगर होना

फ़ाइदा पहुँचना

लाभ प्राप्त होना, नफ़ा पहुँचना

फ़ाइदा पहुँचाना

नफ़ा देना, लाभ पहुँचाना

फ़ाइदा देना

رک : فائدہ دینا.

फ़ाइदा-मंद

लाभ देने वाला, लाभदायक, लाभकारी, अनुकूल, कारगर

फ़ाइदा हासिल करना

लाभ प्राप्त करना, लाभ पाना

फ़ाइदा हासिल होना

लाभ प्राप्त होना, नफ़ा पाना

फ़ाइदा-बख़्श

लाभदायक, मुफ़ीद

फ़ाइदा-रसाँ

कारगर, लाभ पहुँचाने वाला, लाभदायक, उपयोगी

फ़ाइदा-मंदी

बेहतरी, भलाई, लाभ होना, फ़ायदा होना

फ़ाइदा-उठाना

शोषण करना, अनुचित लाभ उठाना

फ़ाइदा-रसानी

लाभकारिता, नफ़ा पहुँचाना

फ़िदा

निछावर, किसी परजान लुटा देना, प्राणों की आहुति देना

फ़िदाई

भक्त, वफ़ादार, आशिक़, जाँनिसार

fade

ग़ाइब

foodie

बोल चाल: ख़ुश ख़ौर,खानों का शौक़ीन।

fido

ज़मीन पर पैट्रोल से चलने वाले चराग़ों की मदद से धुंद को छाँट कर हवाई जहाज़ को उतारने का तरीक़ा [Fog Intensive Dispersal Operation का सर हर्फ़ी मजमू'आ]

façade

इमारत की रोओ कार, सामने का हिस्सा, अगीत।

बिला-फ़ाइदा

बेफाइदः व्यर्थ, बेकार।

मौक़ा' से फ़ाइदा उठाना

उचित और अनुकूल समय पर कोई काम

कै रक'अत का फ़ाइदा

कोई फ़ायदा नहीं, कोई नफ़ा नहीं, के रकात का सवाब

fade out

बीरूओं मंज़र करना

हासिल न हुसूल, फ़ाइदा न वुसूल

बेकार, निरर्थक, बेफ़ायदा, कुछ भी नहीं (प्राप्त) हुआ, कोई परिणाम नहीं निकला

फ़िदा करना

क़ुर्बान करना, किसी मक़्सद के लिए जीवन या किसी प्यारी चीज़ की बलिदान देना

फ़िदा होना

बलिदान होना, जान देना, आशिक़ होना

गधे के मुँह में शहद डालने का क्या फ़ाइदा

अयोग्य को पद देने से कोई लाभ नहीं होता

फूटे न टूटे झोझरे करने से क्या फ़ाइदा

ज़्यादा नुक़्सान की शिकायत के वक़्त बोलते हैं

शुब्हा का फ़ाएदा

(قانون) ارتکاب جُرم کے بارے میں شک ہونے کی بنا پر بے گناہ قرار دیا جانا

दीन-ओ-दुनिया का फ़ाएदा होना

दुनिया भी बनना और आख़िरत भी संवर जाना

क्या फ़ाएदा

अनुपयोगी, निष्फल

बे-फ़ायदा

जिससे कोई फायदा न हो, व्यर्थ, वृथा, बेकार, फुजूल, रद्दी

क़दमों पर फ़िदा होना

किसी पर न्योछावर होना

हज़ार दिल से फ़िदा होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा या क़ुर्बान होना

cross-fade

रेडियो : एक आवाज़ के तदरीजन धीमा होने पर दूसरी आवाज़ को नुमायाँ करना

ग़ैर-इफ़ादी

جس کا کوئی فائدہ نہ ہو ، بے فائدہ ، غیر سودمند ، بے مقصد.

दिल फ़िदा होना

आशिक़ होना, दिल आना

दिल से फ़िदा होना

पूरे तौर पर आशिक़ होना

ए'दाम-ए-इफ़ादा

किसी चीज़ की उपयोगिता खो देना

हज़ार जान से फ़िदा होना

आशिक़ होना, किसी को हद से ज़्यादा चाहने लगना, बेहद फ़रेफ़्ता होना

क़ानून तक़्लील-ए-इफ़ादा

(معاشیات) ایک خاص نقطے تک پہنچنے کے بعد پیداوار میں ہونے والے نسبتاً کم اضافے کا اصول ، پیداوار میں کمی کا قانون.

जान-ओ-माल से फ़िदा होना

रुक : जान वारना, हर तरह क़ुर्बान होना

bona fide

हक़ीक़ी, मुख़लिसाना।

mala fide

बदनीयती पर मबनी, बदनीयती से।

सर फ़िदा करना

किसी का समर्थन करने के लिए सिर कटा देना, सिर क़ुरबान करना, जान देना

जान फ़िदा करना

जान क़ुर्बान करना, जान देना, जान लुटा देना

मकानी-इफ़ादा

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

दार-उल-इफ़ादा

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

जी जान से फ़िदा

प्रेमी, आशिक़, शैदा

जी से फ़िदा होना

जी जान से क़ुर्बान होना , बहुत ज़्यादा चाहना

सौ जान से फ़िदा होना

बहुत मुहब्बत ज़ाहिर करने को कहते हैं

लाख जी से फ़िदा होना

बहुत मुहब्बत होना, दिल-ओ-जान से फ़िदा होना

जी जान से फ़िदा होना

दिल-ओ-जान से न्योछावर होना, प्रेमी होना, आशिक़ होना

तक़्सीर-ए-इफ़ादा

increasing utility

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

जो व्यक्ति कृपा करे उस पर लोग जान न्योछावर करते हैं, अनुपकारी व्यक्ति किसी काम का नहीं होता

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तलक़ीन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तलक़ीन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2