बहुत मुहब्बत होना, दिल-ओ-जान से फ़िदा होना

दिल-ओ-जान से न्योछावर होना, प्रेमी होना, आशिक़ होना

ख़ुद से नाराज़ होना, बेज़ार होना, विमुख होना

۔ کمال محبت کا کنایہ ہے۔ ؎

دل کی گہرائیوں سے ، نہایت شوق سے ، بڑی امن٘گ سے، بڑے چاؤ سے؛ ہزار بار؛ کما محّبت سے.

जी जान से क़ुर्बान होना , बहुत ज़्यादा चाहना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

जीवन से परेशान होना, ज़िंदगी से तंग होना

be wholly devoted, be ready to lay down one's life (for)

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना

बहुत तलाश करना, बहुत ढूंढना, तलाश में बहुत फिरना

आशिक़ होना, दिल-ओ-जान से फ़िदा होना

प्रेमी, आशिक़, शैदा

पूरे तौर पर आशिक़ होना

आशिक़ होना, किसी को हद से ज़्यादा चाहने लगना, बेहद फ़रेफ़्ता होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा या क़ुर्बान होना

बहुत मुहब्बत ज़ाहिर करने को कहते हैं

पेट से होना, हामिले होना

दिल से मजबूर हो जाना, तबीअत के आगे बेबस होना

रुक : जान वारना, हर तरह क़ुर्बान होना

(किसी अचानक बात के कारण) हैरान और परेशान हो जाना; (सदमा की वजह से) दिल की धड़कन बढ़ जाना

रुक : नए सिरे से जन्म पाना

रुक : नए सिरे से जन्म पाना

जीवन सेउकता जाना, जीवन से परेशान होना

जीने की इच्छा न होना, जीवित रहने की इच्छा समाप्त हो जाना, जीने से मन भर जाना

जीने से निराश होना, जीवन से निराश होना

ज़िंदगी से तंग होना, परेशानी में गुज़र होना

जीवन से तंग होना, उचाट होना