تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"ٹَلْنا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں ٹَلْنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
ٹَلْنا کے اردو معانی
فعل لازم
- جگہ سے ہٹنا، سرک جانا، کھسکنا
- جگہ سے بے جگہ ہوجانا
- ملتوی ہوجانا
- ادھر اُدھر ہوجانا، کسی طرف نکل جانا
- ہٹ جانا، دور ہوجانا، چلا جانا، بھاگ جانا، غائب ہوجانا
- دفع ہونا، (بلا مصیبت وغیرہ کا)
- (وقت کا) بیت جانا، نکل جانا، گزرنا
- کترانا، کسی کام سے بھاگنا، پس و پیش کرنا، آگے پیچھے دیکھنا، کسی کام سے باز رہنا
- (کسی بات سے) ہٹنا، پھرنا، گریز کرنا
- ملتوی ہونا
- (مجازاً) اپنی جگہ سے ہٹ جانا
شعر
ٹلنا تھا میرے پاس سے اے کاہلی تجھے
کمبخت تو تو آ کے یہیں ڈھیر ہو گئی
تری دعائیں بھی شامل ہیں کوششوں میں مری
مصیبتوں کا نہ ٹلنا عجیب لگتا ہے
Urdu meaning of Talnaa
- Roman
- Urdu
- jagah se haTnaa, sarak jaana, khisaknaa
- jagah se be jagah hojaana
- multavii hojaana
- udhar udhar hojaana, kisii taraf nikal jaana
- hiT jaana, duur hojaana, chala jaana, bhaag jaana, Gaayab hojaana
- dafaa honaa, (bala musiibat vaGaira ka
- (vaqt ka) bait jaana, nikal jaana, guzarnaa
- kutraanaa, kisii kaam se bhaagnaa, pas-o-pesh karnaa, aage piichhe dekhana, kisii kaam se baaz rahnaa
- (kisii baat se) haTnaa, phirnaa, gurez karnaa
- multavii honaa
- (majaazan) apnii jagah se hiT jaana
English meaning of Talnaa
Intransitive verb
- to move, stir
- to retire, make off, get out of the way, sheer off, decamp, disappear, vanish
- ( time) to pass or elapse, go away, pass or, be removed (danger), postpone, stay away from, keep away from (doing something )
- to give way, to shrink, flinch
- to pass off, pass over, pass by or away (as a fixed time or season for anything, or a danger or evil)
- to be evaded or shirked
- to fail of observance, to withdraw, draw back or out (of a promise or agreement)
- (Metaphorically) to be displaced, be dislocated (as a bone)
टलना के हिंदी अर्थ
अकर्मक क्रिया
- हिं० ' टालना ' का अ० रूप। किसी चीज का अपने स्थान से कुछ खिसकना, सरकना या हटना।
- किसी काम का अपने नियत समय पर न होना; स्थगित हो जाना
- किसी काम से आए हुए व्यक्ति का बिना अपना काम पूरा किये चले जाना या हट जाना। जैसे-आज तो वह जैसे-तैसे टल गया, कल देखा जायगा। किसी अनिष्ट घटना या स्थिति का किसी प्रकार घटित होने से रुक जाना या कुछ समय के लिए स्थगित हो जाना। जैसे-चलो यह बला भी टली। ४. किसी काम का अपने पूर्व निश्चित समय पर न होकर स्थगित होना। जैसे-मुकदमे की तारीख टलना। ५. किसी के अनुरोध, आग्रह, आदेश, निश्चय आदि का पालन न होना। किसी की बात का न माना जाना। वैसे--उनकी आज्ञा टल नहीं सकती। ६. अपने कार्य, निश्चय, विचार आदि छोड़ना या उनसे हटना। जैसे-यह लड़का इतनी मार खाता है, पर अपनी आदतों (या शरारतों) से किसी तरह नहीं टलता। ७. बहुत कठिनता से या जैसे-तैसे समय बिताना। जैसे-आज का दिन तो किसी तरह टाले नहीं टलता।
- अपने महत्वपूर्ण काम, निश्चय, विचार, सिद्धांत आदि को छोड़ना या उससे हटना
- किसी दुर्घटना या विपत्ति का होते-होते रह जाना
- अपने स्थान से हटना; खिसकना।
ٹَلْنا کے مرکب الفاظ
ٹَلْنا سے متعلق محاورے
ٹَلْنا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
دِن ٹَلْنا
(دائی گیری) عورت کے ماہواری کے معمول میں رکاوٹ ہونا جو پیٹ رہنے کی علامت سمجھی جاتی ہے حیض کا نہ آنا .
پَہاڑ ٹَلْنا
اٹل چیز کا قایم نہ رہنا، نا ممکن بات کا ممکن ہوجانا، مجازاً: مصیبت کا دور ہونا، آفت دفع ہونا، پہاڑ کااپنی جگہ سے ہٹ جانا
چھاتی سے پَتَّھر ٹَلْنا
مشکل یا الجھاوے کی بات سے نجات ملنا، فکر یا اندیشہ وغیرہ کا بوجھ دل سے دور ہونا
بات سے ٹَلْنا
زبان دے کر بد عہدی کرنا، قول سے منحرف ہو جانا، زبان بدلنا (اکثر ضمیر اضافی (اپنی وغیرہ کے ساتھ مستعمل)
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saadiq
सादिक़
.صادِق
true, faithful, veracious, sincere
[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaal-KHaal
ख़ाल-ख़ाल
.خال خال
few and far between, rarely, here and there
[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
insaanii
इंसानी
.اِنْسانی
humanity, of man or concerning man, humane
[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baab
बाब
.باب
chapter, division of a book
[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kasrat
कसरत
.کَسْرَت
breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise
[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
viiraan
वीरान
.وِیْران
ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely
[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laa-haasil
ला-हासिल
.لا حاصِل
unproductive, fruitless, unprofitable, profitless
[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haqiiqatan
हक़ीक़तन
.حَقِیقَتاً
in reality, in fact, truly
[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
parcham
परचम
.پَرْچَم
flag, banner, tassel, ensign
[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaazib
काज़िब
.کاذِب
liar, mendacious, pseudo
[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (ٹَلْنا)
ٹَلْنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔