ईंट, मिट्टी आदि की बनी हुई ऊँची भित्ति; दीवाल; भीत

walls

दीवार की बुनियाद, दीवार का, दीवार से संबद्ध

دیوار کے نیچے دیوار ، دیوار اندر دیوار.

घेरा, वह मकान जिसके चारों तरफ़ दीवार घेरा हो

मज़बूत, दीवार

(سالوتری) جانور بالخصوص گھوڑے کے کُھر اور تلووں کے سچ کا پردہ یا کھال.

दीवार में लगाई जाने वाली कोई चीज़ जो रोशनी के लिए हो टयूब लाईट या लैम्प वग़ैरा, रंग बिरंग कपड़ा या कपड़े की मंढी हुई ओट, वो कपड़ा जो बैठने वाले की पीठ की सुरक्षा के लिए दीवार के निचले भाग में लगाया जाये

دیوار پر لگایا جانے والا پردہ ، رک : دیوار گیر.

नाक का बाँसा

दीवार में लगाने का लैम्प जिसमें एक कुप्पी पर मोहरा और चिमनी और दीवार में अटकाने के लिए एक जानिब धात की दीवार होती है, कमरे या दालान में साधारण चीज़ें रखने या सजाने के लिए लकड़ी या लोहे का बना हुआ टेका, दीवार में लगाने का लैम्प, कार्निस

जो कड़ियाँ छत का चौबीना बैठाने के लिए दीवार पर रखी जाती हैं

اس مکان کی نسبت کہتے ہیں جس کے اور دوسرے مکان کے درمیان دیوار حدِّ فاصل ہو.

काबा, हरम शरीफ की दीवार, मक्का में स्थित काबा की दीवार

चीन की महान दीवार जो दो सौ वर्ष इसा पूर्व में बनाई गई थी, दुनिया के सात आश्चर्यजनक चीजों में से एक

प्रतीकात्मक: कठिनाई और मुसीबत की जगह, क़यामत की खेती

रुकावट, घेराबंदी

ऊँची दीवार

घर का अहाता, चारदीवारी, घेराबंदी, प्रतीकात्मक: घर, मकान, निवासस्थान

ऊँची दीवार

a wall of fortification

(مجازاً) پانی کا سرد زخیرہ.

पहलू और बग़ल की दीवार

tapestry

نصف دائرہ کی شکل کا گُھوما ہوا لوہے کا ٹکڑا ، بریکٹ.

(संकेतात्मक) छिपकली

दीवार से दीवार मिली हुई

ताज्जुब, आश्चर्य की दीवार, मुराद : ताज्जुब, आश्चर्य, हैरानी

दीवार से दीवार मिली हुई

जेल की दीवार, क़ैदख़ाने की दीवार

किसी जगह या मकान के दरमयान आर बनाना, पर्दा हाइल करना

रुकावट डालना, रुकावट खड़ी करना, दीवार बनाना

चीन की एक दीवार जिसके लिए प्रसिद्ध है कि जो उसमें से झाँकता है वह अनायास बहुत हँसता है, चीन की महान दीवार

(राजगीरी) दीवार का छल (बाहरी सतह) का किसी आंतरिक दोष के कारण बाहर की ओर उठ जाना, पानी भरने और भराव ढीला हो जाने के कारण से दीवार फूल गई है अर्थात् दीवार बाहर निकल आई है

रुकावट दूर करना

दीवार में सूराख़ करना, दीवार में छेद करना

ताक़त का मुज़ाहरा करना, ज़ोर आज़माना

दीवार का किनारा

रोड़ा बनना, रुकावट बनाना, दीवार खड़ी करना

بدچلن ہونا ، حد سے گزر جانا.

बुनियाद खोखली करना, कमज़ोर करना

बाधा या रुकावट बनाना

रुकावट खड़ी करना, पर्दा करवाना

اگلے زمانے کی ایک سزا ، ملزم کو کھڑا کر کے چاروں طرف دیوار بنوا دینا ، جڑ دینا.

दोहरी दीवार बनाना, रुकावट पर रुकावट खड़ी कर देना

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, रुक : दीवार के भी कान हैं

इस दीवार से उस दीवार तक

आड़ बनाना, दीवार बनाना, रुकावट खड़ी करना

(लाक्षणिक) कोई बड़ी दुर्घटना होना, कोई बहुत बड़ा हादिसा होना

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, दीवार भी कान रखती है, दीवारों के भी कान होते हैं, यह एक कहावत हैं जिसका अर्थ होता है “सतर्क रहना”, कोई आप की बात सुन सकता है, जहां गोपनीयता रखनी जरूरी समझे वहां इस मुहावरे को प्रयोग में लाया जाता है

बहुत हँसना, बेहद हँसना

दीवार भी कान रखती है, दीवारों के भी कान होते हैं, यह एक कहावत हैं जिसका अर्थ होता है “सतर्क रहना”, कोई आप की बात सुन सकता है, जहां गोपनीयता रखनी जरूरी समझे वहां इस मुहावरे को प्रयोग में लाया जाता है

(महिला) दीवार फाँदना

तामीर की ख़राबी के सबब ख़ुदबख़ुद दीवार में शिगाफ़ हो जाना

अगले ज़माने की एक सज़ा, मुल्ज़िम को खड़ा करके चारों तरफ़ दीवार बनवा देना, जड़ देना

दूरी क़ायम करना, रुकावट बनाना, बाधा स्थापित करना

create a hurdle

आड़ हो जाना, पर्दा बन जाना, हैरान होना

अकेले बैठे शोर मचाना, एकांत में ग़लती होन, तन्हाई में ख़ता होना

राज़ को रोज़ ही रहना चाहीए हो सकता है पस दीवार कोई हो, एहतियात लाज़िम है