تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"طَلاق" کے متعقلہ نتائج

بے نِیاز

جو کسی شخص کا محتاج نہ ہو، بے پروا، قاطمع، بے غرض، مستغنی

بے نیاز مدعا

بغیر کسی ضرورت کے، بغیر کی چاہت کے، بغیر کسی خواہش کے

بے نِیازِ عِشْق

unbothered about love

بے‌‌ نِیازِ مُدَّعا

in no need or want of desire, suit

بے نِیازِ عِتاب

indifferent, ignorant to anger

بِے نِیَازِ عَالَم

indifferent to the world

بے نِیازِ غَمِ عُقْبیٰ

one indifferent to the sorrow of after-life

بے نیازی

بے پروائی

بِے نِیَازِ ہَر دُو عَالَم

oblivious of all the two-worlds

پاک بے نِیاز

(کلمۂ احترام) اللہ ، خدا ، باری تعالیٰ.

اردو، انگلش اور ہندی میں طَلاق کے معانیدیکھیے

طَلاق

talaaqतलाक़

اصل: عربی

وزن : 121

موضوعات: فقہ

اشتقاق: طَلَق

  • Roman
  • Urdu

طَلاق کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • (فقہ) دو عادلوں کے حضور، مجلس واحد میں اپنی منکوحہ کو قید نکاح سے آزاد کرنا، قید نکاح سے آزادی و رستگاری

    مثال طلاق کے بعد زبیدہ کو عارضی پریشانی تو ہوئی لیکن وہ خوش بہت تھی

  • دست برداری، ترک
  • کسی چیز کو چھوڑنے کا عہد، شرط
  • انکار، تردید
  • آزادگی
  • روانی، کشادگی

شعر

Urdu meaning of talaaq

  • Roman
  • Urdu

  • (fiqh) do aadilo.n ke huzuur, majlis vaahid me.n apnii mankuuha ko qaid nikaah se aazaad karnaa, qaid nikaah se aazaadii-o-rastgaarii
  • dast bardaarii, tark
  • kisii chiiz ko chho.Dne ka ahd, shart
  • inkaar, tardiid, aazaadgii, ravaanii, kushaadagii
  • talaaq

English meaning of talaaq

Noun, Masculine

  • (Islamic Jurisprudence) divorcing (a woman)

    Example Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi

  • divorce
  • repudiation
  • leaving

तलाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (इस्लामिक न्यायशास्त्र) पति और पत्नी का विधि या नियम के अनुसार वैवाहिक संबंधों का होने वाला पूर्ण विच्छेद, पति-पत्नी का संबंध टूटना, विवाह-विच्छेद, शादी टूटना

    उदाहरण तलाक़ के बाद ज़ुबैदा को आरिज़ी परेशानी तो हुई लेकिन वो ख़ुश बहुत थी

  • त्याग, विक्षेद, उत्सर्ग
  • बोल-चाल में, किसी चीज़ को सदा के लिए छोड़ या त्याग देने की क्रिया या भाव, छोड़ना, त्यागना
  • इंकार, निरस्त
  • आज़ाद करना, अलग करना

طَلاق کے مترادفات

طَلاق کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بے نِیاز

جو کسی شخص کا محتاج نہ ہو، بے پروا، قاطمع، بے غرض، مستغنی

بے نیاز مدعا

بغیر کسی ضرورت کے، بغیر کی چاہت کے، بغیر کسی خواہش کے

بے نِیازِ عِشْق

unbothered about love

بے‌‌ نِیازِ مُدَّعا

in no need or want of desire, suit

بے نِیازِ عِتاب

indifferent, ignorant to anger

بِے نِیَازِ عَالَم

indifferent to the world

بے نِیازِ غَمِ عُقْبیٰ

one indifferent to the sorrow of after-life

بے نیازی

بے پروائی

بِے نِیَازِ ہَر دُو عَالَم

oblivious of all the two-worlds

پاک بے نِیاز

(کلمۂ احترام) اللہ ، خدا ، باری تعالیٰ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (طَلاق)

نام

ای-میل

تبصرہ

طَلاق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone