تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَکْلِیف دینا" کے متعقلہ نتائج

کِھلاڑی

کھلاڈی

کِھلاڑی کو دیکھ کَر کِھلاڑی نَہیں رَہ سَکْتا

ترغیب و تحریص کا اثر ضرور ہوتا ہے.

کِھلاڑی کا کھیل

(کنایۃً) خدا کی قدرت کا کرشمہ.

کِھلاڑی پَن

کھلندڑا پن ، لااُبالی پنا ، کھلاڑ پن ، غیر سنجیدہ ہونا.

کھولْڑا

رک : کھولڑ .

کَھلْڑی

کھال کی تصغیر، چمڑی، پوست، کھال، پوست حیوانات

کُھلاڑَہ

رک : کلہاڑا.

کَھلَّڑا

کھال کی تصغیر ؛ فقیروں کی چمڑے کی جھولی.

کَھلْدی

(پورب) عورتوں کے لباس کی چور جیب ، انگیا کی جیب.

خَلِیدَہ

چبھا ہوا، چیھدا ہوا

خالِدَہ

خالد سے منسوب یا متعلق

خُلْدَہ

कान का बंदा, लटकन, गोशवारा।

کِھلائی دائی

dry-nurse

خوں آلودہ

smeared with blood

کھیل کِھلاڑی

playsome

کھیل کِھلاڑی کا

رک : کھیل کھلاڑی کا بھگت بھیا جی کی .

جو جِیتے وہ کِھلاڑی

قابل آدمی وہ ہی ہے جو کامیاب ہو

ناچ کِھلاڑی دِھنَّک دِھنَّا

بندر نچانے والے کے بول (کسی چراغ پا کو مزید چھیڑنے کے لیے مستعمل) ۔

کھیل کِھلاڑی کا پَیسَہ مَداری کا

کام کرے کوئی فائدہ کوئی اٹھائے

گَنْجِفے کے تِینوں کِھلاڑی روتے ہیں

گنجفے کا ہر ایک کھلاڑی نقصان میں رہتا ہے، ہر ایک شکایت کرتا ہے کہ اس کے پتّے اچھے نہیں

کھیت کِھلاڑی کا ، بَھگْت بَھیَا جی کا

دوسرے کے نققصان سے تجربہ حاصل کرنا .

کھیل کِھلاڑی کا بَھگَت بَھیّا جی کی

کھلاڑی مشق سے اچھا کھیلتا ہے اور عبادت دل سے ہوتی ہے

گائے کا لَوارا مَر گَیا تو کَھلڑا دیکھ پَنہائی

اگر گائے کا بچّہ مر جاتا ہے تو اس کی کھال میں بُھس بھر کر گائے کے پاس کھڑا کر دیتے ہیں اور وہ اپنے تھنوں میں دودھ اُتار دیتی ہے ؛ اصل نہ ہو تو نقل سے کام لیا جاتا ہے.

گائے کا لوارہ مرگیا تو کھلڑا ویکھ پنہائی

گائے کا بچھڑا مر جائے تو اس کی کھال میں بھس بھرکر اسے دکھاتے ہیں تو وہ دودھ دیتی ہے اس موقع پر کہتے ہیں جب اصل چیز ضائع ہو جائے، یا کوئی مر جائے تو اسکی نشانی دیکھ کر یاد کریں

نا خَلِیدَہ

جو چبھا ہوا نہ ہو ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں تَکْلِیف دینا کے معانیدیکھیے

تَکْلِیف دینا

takliif denaaतकलीफ़ देना

محاورہ

مادہ: تَکْلِیف

  • Roman
  • Urdu

تَکْلِیف دینا کے اردو معانی

  • دکھ دینا، ایذا پہنچانا، ستانا
  • زحمت دینا
  • ترغیب دینا، تحریک دینا، کوئی کام ذمے لگانا
  • فرض عائد کرنا، فریضہ قرار دینا، مکلف بنانا
  • کسی کام کو کہنا، کسی کام کی درخواست کرنا
  • چلنے پھرنے یا کسی کام کی خاص تحریک کرنا

Urdu meaning of takliif denaa

  • Roman
  • Urdu

  • dukh denaa, i.izaa pahunchaanaa, sataanaa
  • zahmat denaa
  • tarGiib denaa, tahriik denaa, ko.ii kaam zimme lagaanaa
  • farz aa.id karnaa, fariiza qaraar denaa, mukallif banaanaa
  • kisii kaam ko kahnaa, kisii kaam kii darKhaast karnaa
  • chalne phirne ya kisii kaam kii Khaas tahriik karnaa

English meaning of takliif denaa

  • to inflict pain (on), to trouble, incommode
  • to annoy, molest

तकलीफ़ देना के हिंदी अर्थ

  • दुख देना, पीड़ा पहुँचाना, सताना
  • कष्ट देना
  • प्रेरित करना, उभारना, किसी कार्य के लिए किसी को उत्तरदाई बनाना
  • कर्यव्य को अनिवार्य करना, किसी कार्य को निश्चित करना, बाध्य करना
  • किसी कार्य को कहना, किसी कार्य के लिए आवेदन करना
  • चलने-फिरने या किसी कार्य के लिए विशेष रूप से उभारना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کِھلاڑی

کھلاڈی

کِھلاڑی کو دیکھ کَر کِھلاڑی نَہیں رَہ سَکْتا

ترغیب و تحریص کا اثر ضرور ہوتا ہے.

کِھلاڑی کا کھیل

(کنایۃً) خدا کی قدرت کا کرشمہ.

کِھلاڑی پَن

کھلندڑا پن ، لااُبالی پنا ، کھلاڑ پن ، غیر سنجیدہ ہونا.

کھولْڑا

رک : کھولڑ .

کَھلْڑی

کھال کی تصغیر، چمڑی، پوست، کھال، پوست حیوانات

کُھلاڑَہ

رک : کلہاڑا.

کَھلَّڑا

کھال کی تصغیر ؛ فقیروں کی چمڑے کی جھولی.

کَھلْدی

(پورب) عورتوں کے لباس کی چور جیب ، انگیا کی جیب.

خَلِیدَہ

چبھا ہوا، چیھدا ہوا

خالِدَہ

خالد سے منسوب یا متعلق

خُلْدَہ

कान का बंदा, लटकन, गोशवारा।

کِھلائی دائی

dry-nurse

خوں آلودہ

smeared with blood

کھیل کِھلاڑی

playsome

کھیل کِھلاڑی کا

رک : کھیل کھلاڑی کا بھگت بھیا جی کی .

جو جِیتے وہ کِھلاڑی

قابل آدمی وہ ہی ہے جو کامیاب ہو

ناچ کِھلاڑی دِھنَّک دِھنَّا

بندر نچانے والے کے بول (کسی چراغ پا کو مزید چھیڑنے کے لیے مستعمل) ۔

کھیل کِھلاڑی کا پَیسَہ مَداری کا

کام کرے کوئی فائدہ کوئی اٹھائے

گَنْجِفے کے تِینوں کِھلاڑی روتے ہیں

گنجفے کا ہر ایک کھلاڑی نقصان میں رہتا ہے، ہر ایک شکایت کرتا ہے کہ اس کے پتّے اچھے نہیں

کھیت کِھلاڑی کا ، بَھگْت بَھیَا جی کا

دوسرے کے نققصان سے تجربہ حاصل کرنا .

کھیل کِھلاڑی کا بَھگَت بَھیّا جی کی

کھلاڑی مشق سے اچھا کھیلتا ہے اور عبادت دل سے ہوتی ہے

گائے کا لَوارا مَر گَیا تو کَھلڑا دیکھ پَنہائی

اگر گائے کا بچّہ مر جاتا ہے تو اس کی کھال میں بُھس بھر کر گائے کے پاس کھڑا کر دیتے ہیں اور وہ اپنے تھنوں میں دودھ اُتار دیتی ہے ؛ اصل نہ ہو تو نقل سے کام لیا جاتا ہے.

گائے کا لوارہ مرگیا تو کھلڑا ویکھ پنہائی

گائے کا بچھڑا مر جائے تو اس کی کھال میں بھس بھرکر اسے دکھاتے ہیں تو وہ دودھ دیتی ہے اس موقع پر کہتے ہیں جب اصل چیز ضائع ہو جائے، یا کوئی مر جائے تو اسکی نشانی دیکھ کر یاد کریں

نا خَلِیدَہ

جو چبھا ہوا نہ ہو ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَکْلِیف دینا)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَکْلِیف دینا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone