بڑا دروازہ

حوالات کا دربان ؛ وہ منشی جو تھانے کے پھاٹک پر مویشی کے داخل کرنے اور چھوڑ دینے اور فیس پھاٹک لینے وغیرہ پر مقرر ہوتا ہے .

وہ احاطہ جہاں آوارہ جانوروں کو پکڑ کر داخل کیا جاتا ہے، کان٘جی ہاؤس

حوالات میں ڈالنا، قید کرنا

impound

جرمانہ ادا کرکے مویشی کو کان٘جی ہاوس سے چھڑانا

اصل مشکل آغاز کار ہے بعد کو آسانی ہو جا تی ہے

اصل مشکل آغاز کار ہے بعد کو آسانی ہو جا تی ہے

آوارہ مویشی کوکان٘جی ہاؤس میں دینا .

پھاٹک میں داخل کرنا (رک) کا لازم .

صدر دروازہ بند ہونا (مجازاََ) کسی بھی چیز کا بند ہوجانا.

( ممنوعہ اشیا کا ) سٹہ ، سٹے کا جوا .

پھٹکنے یا پچھورنے کی چیز، سوپ، چھاج

رک : پھٹ ، پٹاخے کی آواز .

fatigue, trouble

stain, clot

ریزہ ریزہ ہوجانے والا

رک : پِھٹکار .

کشادہ کرنا ، کھولنا ، حل کرنا (مشکلات وغیرہ).

بگارنے والا، فتنہ پرداز، گمِراہ کرنے والا.

پٹوں والا دروازہ جس کے پٹ بند کرتے وقت پھیل جاتے اور کھلتے وقت اکٹھے ہو جاتے ہیں؛ ایسے پھاٹک جو کھول دینے سے دریا ہر مثل پل کے پھیل جاتے تھے اور اٹھا لینے سے راستہ اندر جانے کو نہیں رہتا تھا.

آوارہ پھرتے ہوئے مویشی کو پھاٹک (کانجی ہاؤس) پہنچا دینا جہاں سے مالک جرمانہ ادا کر کے انھیں چھڑواتا ہے اگر کوئی مالک نہ آئے تو فروخت کردیے جاتے ہیں

ایک عہدے دار جو مویشی پھاٹک میں داخل کرتا اور جرمانہ وصول کرتا ہے یہ ’’ ڈسٹرکٹ بورڈ ‘‘ کا ملازم ہوتا ہے ، اگر یہ کام پولیس کے سپرد ہو تو نائب محرر تھا نہ کرتا ہے جسے کچھ الاؤنس ملتا ہے

ٹوٹنے یا ریزہ ریزہ ہوجانے والی دھات .

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

پھیپھڑوں کا ہرنیا .

ٹوٹ کر ریزہ ریزہ ہوجانے یا چٹخنے کی کیفیت یا خاصیت

رک : پھٹکار پڑنا .

تھوڑی اور کم مقدار میں جنس پیچنے والا دکاندار، خوردہ فروش، چلر فروش

لعنت کا مارا ، بے رونق .

(طب) ران کا ہرنیا .

چٹخے ہوئے یا کسی قد ٹوٹے ہوئے انڈے .

رک : پھٹکارنا ، معنی نمبر ۱.

حقیر ترین رقم، سب سے کم قیمت کا پیسہ، بہت کم رقم

برا بھلا اورلعنت ملامت برداشت کرنا .

سوپ یا چھاج پر ہلا کر صاف کرنا ؛ اچھی طرح جان٘چ پڑتال کرنا، ٹھون٘کنا بجانا ، جان٘چنا یا پرکھنا ، روئی وغیرہ کو پھٹکے سے دھننا .

سوپ یا چھاج پر ہلا کر صاف کرنا ؛ اچھی طرح جان٘چ پڑتال کرنا، ٹھون٘کنا بجانا ، جان٘چنا یا پرکھنا ، روئی وغیرہ کو پھٹکے سے دھننا .

پھٹکنا کا تعدیہ، کسی پھٹکنے کا کام کرانا، کسی سے پھٹکوا کر کوڑا کرکٹ الگ کرانا

۔(لکھنؤ) آنے نہ دینا۔ گھُسنے نہ دینا ؎

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

۔چہرے کا بے رونق ہونا ؎

be affected by a curse

جھڑکنا ، گھڑکی دینا ، ڈپٹنا ، سرزنش کرنا .

الگ تھلگ ، جدا ، دور .

لمحہ بھر میں ، ایک پل میں .

اداسی چھانا، رونق جاتی رہنا، لعنت برسنا، (چہرے سے) بد نمائی ٹپکنا

پیٹ کے ہرنیا کی بیرونی اقسام (Inguinal Hernia) میں سے ایک .

قرنیہ کا ہرنیا.

رک : پھوٹ پھوٹ کر رونا .

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

remain aloof, keep one's distance

رک : پھٹکا نہ کھانا .

۔(لکھنؤ) آنے نہ پانا۔

۔(عو) فوراً مرجانا۔ تڑپنے کا موقع بھی نہ ملنا۔

die on the spot

سما دینا ، بھر دینا ، جما دینا .

بندوق کی گولی کا ٹپا، پھٹنے والی گولی یا گولا، بندوق کے چلنے کی آواز

tattered/torn

رک : پھٹکنا ، جس کا یہ تعدیہ ہے .