Search results

Saved words

Showing results for "taKHfiif"

aage

ahead, before, onward, infront

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aage kaa

aage Thaharnaa

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

aage dharaa hai

surely to happen, the outcome is obvious

aage pattaa na piichhe lattaa

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

aage la'aa na piichhe pattaa

بے سروسامانی اور نہایت تنگدستی اور افلاس کے اظہار میں مستعمل

aage tere gangaa piichhe tere gayyaa

تجھے قسم ہے کہ سچ سچ بولیو یا تجھے قسم ہے کہ جھوٹ نہ بولیو

aage honaa

be daring, be insolent, precede

aage KHairiyat hai

جو کچھ ہونا تھا ہو چکا اب امید نہ رکھو

aage KHudaa kaa naam muhmmad kaa kalma

nothing after death

aage ko kaan ho.e

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage rok piichhe Thok, sasuraa sarke na jaa.e to kyaa ho

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

aage muqaddar

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage allaah kaa naam

nothing after that

aage se

from the front of the body

aage aayat

nothing more, period, whatever has been said is enough

aage KHudaa kaa naam hai

nothing after that

aage rok piichhe Thok, sasur sa.Dkai na jaa.e to kyaa ho

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

aage karnaa

bring to the fore, expose, exhibit, present, offer

aage haath piichhe paat

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

aage dekhnaa na piichhe

انجام پرغورنہ کرنا، سوچ سمجھ سے کام نہ لینا، لحاظ پاس نہ کرنا

aage naath na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

aage ke haath piichhe honaa

مشکیں بندھنا، قید ہو جانا

aage puut na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

aage chalnaa

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

aage piichhe ko.ii nahii.n

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

aage-piichhe

in a row, one after another, in tandem, in succession, in a series, fore and aft, sooner or later, by and by, in due course, confusedly, improperly

aage Dolnaa

(کسی کے) بچے موجود ہونا

aage kaa qadam piichhe haTnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage-piichhe haath dhare honaa

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

aage-aage honaa

رہبر ہونا، رستہ دکھانے کے لیے آگے ہونا

aage rakhnaa

exhibit, present

aage Daalnaa

throw or place in front, Hindu: To give as much as possible to help the widow

aage qismat

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage dharnaa

پیش کرنا

aage jaa kar

کچھ دور جا کر

aage KHair sallaa

اس کے آگے یا اس سے زیادہ کچھ نہیں، اور بس.

aage ba.Dhnaa

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

aage-aage

ahead, in front, before, by and by

aage nikalnaa

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

aage naath na piichhe pagahaa sabse bhalaa dhobii kaa gadahaa

heirless, lone, lone wolf

aage chal kar

in future, anon, by and by, later, later on

aage aage chalnaa

accompany, lead

aage nikaalnaa

آگے نکلنا کا تعدیہ

aage ba.Dahanaa

promote, advance

aage dekh kar

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage ba.Dh kar

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage aa.ii aayat

nothing more, period! whatever has been said is enough!

aage aanaa

come in front, come forward, appear, come in sight, to reap what one has sown, (of thoughts) take practical shape, draw near, advance

aage kaa uTThaa khaane vaalaa

چپڑ قناتیا، خوشامدی، مفت خورہ

aage chalte hai.n piichhe kii KHabar nahii.n

فائدے پر نظر ہے نقصان کو نہیں سوچتے

aage dhar lenaa

bring forward

aage ko kaan honaa

be warned, promise not to repeat (an act)

aage denaa

کسی کو گواہ بنا کراس کے سامنے کوئی چیز دینا

aage se hote aanaa

be in vogue from before

aage se hote honaa

be in vogue from before

aage paanaa

بد اعمالی کی سزا پانا، کیے کی سزا بھگتنا

aage laanaa

advance, bring in front

Meaning ofSee meaning taKHfiif in English, Hindi & Urdu

taKHfiif

तख़फ़ीफ़•تَخْفِیف

Origin: Arabic

Vazn : 221

Tags: Grammar

Word Family: KH-f-f

English meaning of taKHfiif

Noun, Feminine

alleviation, mitigation, remission, relief, palliation, extenuation
making light, alleviating
abbreviating
making (a word) easy of utterance, softening the pronunciation (of letters) by changing one for another
holding or esteeming light, despising
abatement, diminution, decrease
reduction
decay

Sher Examples

ik dard ho bas aaTh pahar dil meñ ki jis ko

taḳhfīf davā se ho na taskīn duā se

ek dard ho bas aaTh pahar dil mein ki jis ko

taKHfif dawa se ho na taskin dua se

Altaf Hussain Hali

maiñ bhī kartā huuñ zabt kī koshish

to bhī taḳhfīf kar adāoñ meñ

main bhi karta hun zabt ki koshish

to bhi taKHfif kar adaon mein

Rifat Sultan

nahīñ taḳhfīf in meñ ik zarā sī

ye ġham itne musalsal ho ga.e kyuuñ

nahin taKHfif in mein ek zara si

ye gham itne musalsal ho gae kyun

Nuzhat Abbasi

तख़फ़ीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

न्यूनीकरण, कमी करना, हलकापन, कमी, किसी का बोझ हल्का करना, कम करना, आराम, सखती में कमी आना, कमी, बचत, ख़र्च घटाना, ख़रच में कमी
(व्याकरण) तशदीद ना होना, तशदीद के बगै़र

تَخْفِیف کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کمی، بوچھ ہلکا کرنا، کم کرنا
افاقہ، آرام، گٹھن، شدت میں کمی آنا
(قواعد) تشدید نہ ہونا، تشدید کے بغیر، بلا تشدید
موقوف، بر طرف
نماز کو مختصر کرنے کا عمل یعنی اوراد و وظائف یا نوافل میں کمی

Urdu meaning of taKHfiif

Roman
Urdu

kamii, bochh halkaa karnaa, kam karnaa
ifaaqa, aaraam, gaThan, shiddat me.n kamii aanaa
(qavaa.id) tashdiid na honaa, tashdiid ke bagair, bala tashdiid
mauquuf, baratraf
namaaz ko muKhtsar karne ka amal yaanii auraad-o-vazaa.if ya navaafil me.n kamii

Synonyms of taKHfiif

ghataa.o tasGiir taqliil halkaa chhoTaapan chhoTaa.ii kamii kaTautii iKHtisaar tanazzul

Antonyms of taKHfiif

shiddat ba.Dhotrii baaliidgii izaafa afzaa.ish

Compound words of taKHfiif

taKHfiif-e-asliha taKHfiif-e-jam'

Idioms of taKHfiif

taKHfiif kaa qalam jaarii karnaa

issuing a general order of reduction

taKHfiif karnaa

to reduce, lessen, retrench or reduce the number of employees, to demob, demobilize, to lighten, alleviate, mitigate, extenuate, relieve, to remit, relax, diminish, abate

Related searched words

aage

ahead, before, onward, infront

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aage kaa

aage Thaharnaa

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

aage dharaa hai

surely to happen, the outcome is obvious

aage pattaa na piichhe lattaa

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

aage la'aa na piichhe pattaa

بے سروسامانی اور نہایت تنگدستی اور افلاس کے اظہار میں مستعمل

aage tere gangaa piichhe tere gayyaa

تجھے قسم ہے کہ سچ سچ بولیو یا تجھے قسم ہے کہ جھوٹ نہ بولیو

aage honaa

be daring, be insolent, precede

aage KHairiyat hai

جو کچھ ہونا تھا ہو چکا اب امید نہ رکھو

aage KHudaa kaa naam muhmmad kaa kalma

nothing after death

aage ko kaan ho.e

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage rok piichhe Thok, sasuraa sarke na jaa.e to kyaa ho

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

aage muqaddar

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage allaah kaa naam

nothing after that

aage se

from the front of the body

aage aayat

nothing more, period, whatever has been said is enough

aage KHudaa kaa naam hai

nothing after that

aage rok piichhe Thok, sasur sa.Dkai na jaa.e to kyaa ho

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

aage karnaa

bring to the fore, expose, exhibit, present, offer

aage haath piichhe paat

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

aage dekhnaa na piichhe

انجام پرغورنہ کرنا، سوچ سمجھ سے کام نہ لینا، لحاظ پاس نہ کرنا

aage naath na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

aage ke haath piichhe honaa

مشکیں بندھنا، قید ہو جانا

aage puut na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

aage chalnaa

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

aage piichhe ko.ii nahii.n

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

aage-piichhe

in a row, one after another, in tandem, in succession, in a series, fore and aft, sooner or later, by and by, in due course, confusedly, improperly

aage Dolnaa

(کسی کے) بچے موجود ہونا

aage kaa qadam piichhe haTnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage-piichhe haath dhare honaa

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

aage-aage honaa

رہبر ہونا، رستہ دکھانے کے لیے آگے ہونا

aage rakhnaa

exhibit, present

aage Daalnaa

throw or place in front, Hindu: To give as much as possible to help the widow

aage qismat

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage dharnaa

پیش کرنا

aage jaa kar

کچھ دور جا کر

aage KHair sallaa

اس کے آگے یا اس سے زیادہ کچھ نہیں، اور بس.

aage ba.Dhnaa

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

aage-aage

ahead, in front, before, by and by

aage nikalnaa

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

aage naath na piichhe pagahaa sabse bhalaa dhobii kaa gadahaa

heirless, lone, lone wolf

aage chal kar

in future, anon, by and by, later, later on

aage aage chalnaa

accompany, lead

aage nikaalnaa

آگے نکلنا کا تعدیہ

aage ba.Dahanaa

promote, advance

aage dekh kar

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage ba.Dh kar

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage aa.ii aayat

nothing more, period! whatever has been said is enough!

aage aanaa

come in front, come forward, appear, come in sight, to reap what one has sown, (of thoughts) take practical shape, draw near, advance

aage kaa uTThaa khaane vaalaa

چپڑ قناتیا، خوشامدی، مفت خورہ

aage chalte hai.n piichhe kii KHabar nahii.n

فائدے پر نظر ہے نقصان کو نہیں سوچتے

aage dhar lenaa

bring forward

aage ko kaan honaa

be warned, promise not to repeat (an act)

aage denaa

کسی کو گواہ بنا کراس کے سامنے کوئی چیز دینا

aage se hote aanaa

be in vogue from before

aage se hote honaa

be in vogue from before

aage paanaa

بد اعمالی کی سزا پانا، کیے کی سزا بھگتنا

ناقِد

Origin : Arabic

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Tags for taKHfiif

English meaning of taKHfiif , taKHfiif meaning in english, taKHfiif translation and definition in English. taKHfiif का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (taKHfiif)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

taKHfiif

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done