खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकल्लुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

बल

उक्त का वह व्यावहारिक रूप जिससे दूसरों को दबाया, परिचालित किया अथवा वश में रखा जाता है।

बली

किसी देवता या देवी के नाम पर मारा गया पशु, पूजन सामग्री, धर्म संबंधी विधि, चढ़ावा, त्याग

बलनी

ताक़तवर औरत, शक्तिशाली महिला

बलती

churned, twisted, turned

बलिया

ताक़तवर, मज़बूत

बले

ठीक है, उचित है

बला

मूर्खता, मंद-बुद्धि, नासमझी

बला

मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति

बला

हाँ, अवश्य, ज़रूर।।

बलना

किसी चीज का इस प्रकार जलना कि उसमें से लपट या लौ निकले

बलाया

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

बलाय

बरुना नामक वृक्ष

बल-टुट

رک : بل توڑ

बल्कि

एक अव्यय जिसका प्रयोग यह आशय सूचित करने के लिए होता है कि ऐसा नहीं इसके स्थान पर इत्यादि, किंतु, वरन, अपितु, अच्छा हो कि

बल-डंड

شیر یا مگر کے منھ کی شکل کا بنا ہوا بازو پر پہننے کا لوہے وغیرہ کا کڑا جو اکثر بازو پر پھنسا رہتا ہے

बलय्या

एक बीमारी का नाम

बल-पति

कमांडर, सेनापति, सेनाध्यक्ष, सिपहसालार

बल-मुख

सेनापति

बल-गर

बलवान, शक्तिशाली

बल-डंड़

کسرت کرنے کے لیے لکڑی کا بنا ہوا ایک ڈھانچا جس میں ایک کا ٹھ کے دونو ں طرف کمان کی طرح لگڑیاں لگی ہوتی ہیں

बल-तोड़

वह फुंसी जो बाल टूटने से इंसान के जिस्म पर निकल आती है

बलाएँ

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

बलंदी

बुलंद होने की अवस्था या भाव, ऊंचाई, उत्तुंगता, महत्त्व, श्रेष्ठता, बड़ाई

बलाई

आशीर्वाद, प्रार्थना, दुआ

बल-थक

وہ لکڑی جو پاڑ کی ٹھٹری کی لپک سہارنے کے لیے بطور پشتی وان کے لگائی جاتی ہے

बलंद

ऊँचा, उच्च, उत्तुंग, लंबा, विशाल

बलाए

विपत्ति; संकट; आफ़त।

बल्व

गणित ज्योतिष में, एक करण का नाम

बल्ख़

अफ़्ग़ानिस्तान के एक प्राचीन नगर का नाम

बल्ख़ी

ایران کے قدیم مشہور شہر بلخ سے منسوب.

बल्ग़

अवशोषित हो जाने की स्थिति

बल-हीन

जिसमें बल न हो

बलंदर

वीर, शक्तिशाली

बल्दा

नगर, पुरी, शह, २१वाँ नक्षत्र, उत्तराषाढ़ा ।।

बल्ब

बिजली रोशनी का क़ुमक़ुमा

बलूती

بلوط (رک) سے منسوب.

बल्क

بلکہ (رک).

बलेंडी

بلینڈا (رک) کی تانیث و تصغیر ؛ لمبی عورت

बलदी

बैलों का

बल-राँड

जो लड़की लड़कपन में विधवा होजाए

बलित

घिरा हुआ

बलुक

بلکہ (رک).

बलही

لمبوترا بوجھ، بھاری بنڈل

बल-काम

बल या शक्ति प्राप्त करने का इच्छुक

बल-ताड़

the male palm, the toddy tree Borassus flabelliformis

बल्मा

رک : بَلَم.

बल-दार

मुड़ा हुआ, घूमा हुआ, पेचदार, मरोड़ा हुआ बटा हुआ

बल्ला

क्रिकेट के खेल में प्रयोग होने वाला काठ का वह चपटा सोंटा जिससे गेंद पर आघात करते हैं; (बैट)

बलीग़ा

بلیغ (رک) کی تانیث.

बल्ला

(exercise) heavy club like exercise tool

बल-गीरी

(ٹھگی) سڑک سے دور ویران جہاں مسافر کا کام تمام کیا جاسکے

बलवंत

बलवान, ताक़तवर, शक्तिशाली, पुष्ट, मज़बूत, बहादुर

बलदिया

नगर की साफ-सफाई, प्रकाश व्यवस्था और सुविधाओं का प्रबंधन करने के लिए जिम्मेदार विभाग, नगरपालिका, म्यूनिस्पैलिटी

बलवंद

رک : بلونت.

बलग़मी

श्लेष्मा उत्पन्न करने वाला, श्लेष्मा वाला

बलीग़

जो बलाग़त का ज्ञाता हो, जो लेख बलाग़त से पूर्ण हो, अलंकार-शास्त्री

बलासी

बलास अर्थात् क्षय (रोग) से पीड़ित

बल्वल

इल्वल नामक दैत्य का पुत्र जिसका वध वलराम ने किया था

बलाही

चमड़े का व्यवसाय करने वाला व्यक्ति, चमड़ा कमाने वाला व्यक्ति, चमड़े या कच्चे चमड़े के व्यापारियों की जाति

बल्कल

वृक्ष की छाल (खाल), वृक्ष की त्वचा, वल्कल, छिलका

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकल्लुफ़ के अर्थदेखिए

तकल्लुफ़

takalluf•تَکَلُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकल्लुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसी बात दिखानी जो अपने में न हो, दिखावा, बनावट, प्रकट होना, ऊपरी ठाठ-बाट या तड़क-भड़क
  • कष्ट उठा कर कोई काम करना, अपने ऊपर कष्ट गवारा करना, प्रबंध, किसी कार्य को अपने ऊपर ज़रूरी और अनिवार्य कर लेना
  • सजाने की क्रिया, बनाव, सजावट
  • ठाठ-बाट, भव्यता
  • विशेषता, विशिष्ट बात
  • कमाल, शिष्टता, गुण, कोमलता
  • हिचकिचाहट, झिझक, देरी
  • वह बर्ताव जो लज्जा या किसी और कारणवश होता जाए, बेगाना होने का भाव, पराया होने की अवस्था
  • काम की तेज़ी, फुर्ती और चालाकी

शे'र

क्या तकल्लुफ़ करें ये कहने में

जो भी ख़ुश है हम उस से जलते हैं

जौन एलिया

तुम तकल्लुफ़ को भी इख़्लास समझते हो 'फ़राज़'

दोस्त होता नहीं हर हाथ मिलाने वाला

अहमद फ़राज़

मय-कदे में क्या तकल्लुफ़ मय-कशी में क्या हिजाब

बज़्म-ए-साक़ी में अदब आदाब मत देखा करो

अहमद फ़राज़

English meaning of takalluf

Noun, Masculine

  • formality, observance of formality formal procedure, ceremony punctilio, strict observance of the rules of etiquette
  • hesitation
  • lavishness, lavish expenditure
  • taking trouble to do something, constraint, inconvenience, trouble pains
  • profusion, extravagance

تَکَلُّف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایسی بات دکھانی جو اپنے میں نہ ہو، ظاہر داری، بناوٹ، نمود، نمائش
  • زحمت اٹھا کر کوئی کام کرنا، اپنے اوپر تکلیف گوارا کرنا، اہتمام، التزام
  • آرائش، بناؤ، سجاوٹ
  • ٹھاٹ باٹ، شان و شوکت
  • خصوصیت، امتیازی بات
  • کمال، سلیقہ، خوبی، نزاکت
  • ہچکچاہٹ، جھجک، تامل
  • وہ برتاؤ جو حجاب یا کسی اور وجہ سے ہوتا جائے، بیگانگی، غیریت
  • چابک دستی

Urdu meaning of takalluf

  • Roman
  • Urdu

  • a.isii baat dikhaanii jo apne me.n na ho, zaahirdaarii, banaavaT, namuud, numaa.ish
  • zahmat uThaa kar ko.ii kaam karnaa, apne u.upar takliif gavaara karnaa, ehtimaam, iltizaam
  • aaraa.ish, banaa.o, sajaavaT
  • ThaaT baaT, shaan-o-shaukat
  • Khusuusiiyat, imatiyaazii baat
  • kamaal, saliiqa, Khuubii, nazaakat
  • hichkichaahaT, jhijak, taammul
  • vo bartaa.o jo hijaab ya kisii aur vajah se hotaa jaaye, begaanagii, Gairiyat
  • chaabukadastii

तकल्लुफ़ से संबंधित मुहावरे

तकल्लुफ़ करना

लज्जा से काम लेना, स्वाभिमान दिखाना

तकल्लुफ़ बरतना

दिखावा करना

तकल्लुफ़ से संबंधित कहावतें

तकल्लुफ़ में रेल चल दी

लखनऊ के दो शरीफ़ आदमी कहीं जा रहे थे एक ने कहा हज़रत सवार हो जुए दूसरे ने कहा क़िबला पहले आप पहले ने कहा नहीं क़िबला आप ग़रज़ देर तक इसी तरह होता रहा इतने में रेल चल दी

तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

तकल्लुफ़ में हमेशा तकलीफ़ होती है

तकल्लुफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 12122
पुर-तकल्लुफ़ बे-तकल्लुफ़
बिला-तकल्लुफ़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तकल्लुफ़ के यौगिक शब्द

तकल्लुफ़-ए-'अर्ज़-ए-नियाज़ तकल्लुफ़-बरतरफ़ तकल्लुफ़-मिज़ाज पुर-तकल्लुफ़ ब-तकल्लुफ़ बिला-तकल्लुफ़ बे-तकल्लुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

बल

उक्त का वह व्यावहारिक रूप जिससे दूसरों को दबाया, परिचालित किया अथवा वश में रखा जाता है।

बली

किसी देवता या देवी के नाम पर मारा गया पशु, पूजन सामग्री, धर्म संबंधी विधि, चढ़ावा, त्याग

बलनी

ताक़तवर औरत, शक्तिशाली महिला

बलती

churned, twisted, turned

बलिया

ताक़तवर, मज़बूत

बले

ठीक है, उचित है

बला

मूर्खता, मंद-बुद्धि, नासमझी

बला

मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति

बला

हाँ, अवश्य, ज़रूर।।

बलना

किसी चीज का इस प्रकार जलना कि उसमें से लपट या लौ निकले

बलाया

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

बलाय

बरुना नामक वृक्ष

बल-टुट

رک : بل توڑ

बल्कि

एक अव्यय जिसका प्रयोग यह आशय सूचित करने के लिए होता है कि ऐसा नहीं इसके स्थान पर इत्यादि, किंतु, वरन, अपितु, अच्छा हो कि

बल-डंड

شیر یا مگر کے منھ کی شکل کا بنا ہوا بازو پر پہننے کا لوہے وغیرہ کا کڑا جو اکثر بازو پر پھنسا رہتا ہے

बलय्या

एक बीमारी का नाम

बल-पति

कमांडर, सेनापति, सेनाध्यक्ष, सिपहसालार

बल-मुख

सेनापति

बल-गर

बलवान, शक्तिशाली

बल-डंड़

کسرت کرنے کے لیے لکڑی کا بنا ہوا ایک ڈھانچا جس میں ایک کا ٹھ کے دونو ں طرف کمان کی طرح لگڑیاں لگی ہوتی ہیں

बल-तोड़

वह फुंसी जो बाल टूटने से इंसान के जिस्म पर निकल आती है

बलाएँ

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

बलंदी

बुलंद होने की अवस्था या भाव, ऊंचाई, उत्तुंगता, महत्त्व, श्रेष्ठता, बड़ाई

बलाई

आशीर्वाद, प्रार्थना, दुआ

बल-थक

وہ لکڑی جو پاڑ کی ٹھٹری کی لپک سہارنے کے لیے بطور پشتی وان کے لگائی جاتی ہے

बलंद

ऊँचा, उच्च, उत्तुंग, लंबा, विशाल

बलाए

विपत्ति; संकट; आफ़त।

बल्व

गणित ज्योतिष में, एक करण का नाम

बल्ख़

अफ़्ग़ानिस्तान के एक प्राचीन नगर का नाम

बल्ख़ी

ایران کے قدیم مشہور شہر بلخ سے منسوب.

बल्ग़

अवशोषित हो जाने की स्थिति

बल-हीन

जिसमें बल न हो

बलंदर

वीर, शक्तिशाली

बल्दा

नगर, पुरी, शह, २१वाँ नक्षत्र, उत्तराषाढ़ा ।।

बल्ब

बिजली रोशनी का क़ुमक़ुमा

बलूती

بلوط (رک) سے منسوب.

बल्क

بلکہ (رک).

बलेंडी

بلینڈا (رک) کی تانیث و تصغیر ؛ لمبی عورت

बलदी

बैलों का

बल-राँड

जो लड़की लड़कपन में विधवा होजाए

बलित

घिरा हुआ

बलुक

بلکہ (رک).

बलही

لمبوترا بوجھ، بھاری بنڈل

बल-काम

बल या शक्ति प्राप्त करने का इच्छुक

बल-ताड़

the male palm, the toddy tree Borassus flabelliformis

बल्मा

رک : بَلَم.

बल-दार

मुड़ा हुआ, घूमा हुआ, पेचदार, मरोड़ा हुआ बटा हुआ

बल्ला

क्रिकेट के खेल में प्रयोग होने वाला काठ का वह चपटा सोंटा जिससे गेंद पर आघात करते हैं; (बैट)

बलीग़ा

بلیغ (رک) کی تانیث.

बल्ला

(exercise) heavy club like exercise tool

बल-गीरी

(ٹھگی) سڑک سے دور ویران جہاں مسافر کا کام تمام کیا جاسکے

बलवंत

बलवान, ताक़तवर, शक्तिशाली, पुष्ट, मज़बूत, बहादुर

बलदिया

नगर की साफ-सफाई, प्रकाश व्यवस्था और सुविधाओं का प्रबंधन करने के लिए जिम्मेदार विभाग, नगरपालिका, म्यूनिस्पैलिटी

बलवंद

رک : بلونت.

बलग़मी

श्लेष्मा उत्पन्न करने वाला, श्लेष्मा वाला

बलीग़

जो बलाग़त का ज्ञाता हो, जो लेख बलाग़त से पूर्ण हो, अलंकार-शास्त्री

बलासी

बलास अर्थात् क्षय (रोग) से पीड़ित

बल्वल

इल्वल नामक दैत्य का पुत्र जिसका वध वलराम ने किया था

बलाही

चमड़े का व्यवसाय करने वाला व्यक्ति, चमड़ा कमाने वाला व्यक्ति, चमड़े या कच्चे चमड़े के व्यापारियों की जाति

बल्कल

वृक्ष की छाल (खाल), वृक्ष की त्वचा, वल्कल, छिलका

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तकल्लुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तकल्लुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2