Search results

Saved words

Showing results for "takalluf-bartaraf"

juu.ii

the act of searching, seeking

jo.ii

جو، جوئے، جورو، بیوی

juu.e.n lagnaa

اترانا ،غرور میں آنا . گھمنڈ کرنا .

juu.e.n pa.Dnaa

سر کے بالوں میں جوں پڑنا، جوئیں پیدا ہوجانا

juu.e.n chun.naa

جوئیں پکڑا کر مارنا ، جوئیں نکالنا.

juu.e.n dekhnaa

کسی کے سر یا کپڑوں سے جوئیں نکالنا

juu.e.n nikalnaa

بالوں میں جوؤں کا پایا جانا

juu.e.n nikaalnaa

جوئیں دیکھنا، کسی کے سر کی جوئیں چن چن کر مارنا

juu.e.n lag jaanaa

شیخی مارنا، اترانا

jo.iida

ढूँढा हुआ, खोजा हुआ।

juu.e.n maarnaa

۔(عو) (کنایۃً) سست ہوکر بیٹھ رہنا۔

juu.e.n nikalvaanaa

۔جوائیں دکھانا۔

juu.e.n

lice

ju.e.n dikhaanaa

کسی سے اپنے سریا کپڑوں میں سے جوئیں چنوانا

jo.iidanii

ढूँढ़ने योग्य, खोजने लाइक ।

bahaana-juu.ii

روز نئے نئے بہانے تلاش کرنا

chaaraa-juu.ii

cure, seeking remedy

mohlat-juu.ii

مہلت ڈھونڈنے کا عمل ، وقت یا موقع حاصل کرنے کی کوشش ۔

hiila-juu.ii

seeking excuses, making excuses

adl-juu.ii

انصاف چاہنا ، داد خوابی .

'aib-juu.ii

slandering, excoriation, cavil

sarfa-juu.ii

کفایت شعاری کی تاکید کرنا.

to'maa-juu.ii

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

to'ma-juu.ii

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

muhim-juu.ii

adventure, enterprise, quest of expedition

nafa'-juu.ii

نفعے کی تلاش ، فیض کی خواہش ، مالی منفعت کی طلب ۔

'arbada-juu.ii

fight, war, cheating

tafriqa-juu.ii

(رک) تفرقہ ڈالنا، پھوٹ یا انتشار کے موقعے تلاش کرنا.

jaa.e-juu.ii

رک : جائی جوئی .

sirriyyat-juu.ii

بھیدوں اور رازوں کو جاننے کی جستجو ، حقیقت کی تلاش ۔

hukkaam-juu.ii

افسروں کو خوشنودی حاصل کرنے کی کوشش

chaara-juu.ii karnaa

کارروائی کرنا، دعویٰ یا استغاثہ کرنا

qaanuunii-chaara-juu.ii

قانونی کارروائی ، عدالت سے رجوع کرنا ، قانون کا سہارا لینا .

'adaalatii-chaara-juu.ii

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

jaa.ii-juu.ii

رک : جاہی جوہی .

dil-juu.ii

encourage, seeking to gain the heart, trying to please

kaam-juu.ii

attainment of one's object

KHataa-juu.ii

نُکتہ چینی ، عیب نِکالنا ، کوتاہیوں کی طرف اِشاہ کرنا.

raaz-juu.ii

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

vasl-juu.ii

وصل تلاش کرنا ؛ (مجازاً) معشوق سے ملاقات کرنا نیز ہم بستری ، مجامعت

jafaa-juu.ii

cruelty, oppression

suraaG-juu.ii

سُراغ رسانی .

markaz-juu.ii

مرکز جو ہونے کی حالت یا کیفیت ، مرکز کی طرف مائل ہونا ۔

sulh-juu.ii

search for reconciliation/ truce, living in peace, harmony and unity

marg-juu.ii

موت کی چاہت، موت مانگنا

nudrat-juu.ii

انوکھے پن یا نئے پن کی تلاش ۔

nishaat-juu.ii

نشاط جو (رک)کا کام ،عیش و عشرت کی تلاش ، نشاط کوشی ۔

razm-juu.ii

لڑائی کا شوق ، لڑاکا پن ، جنگجوئی.

son-juu.ii

سنہری پھول والی جُوہی .

muzd-juu.ii

اجر تلاش کرنا ، صلہ ڈھونڈنا ۔

qaanuunii chaara-juu.ii karnaa

To seek a legal remedy, to file a suit.

muqaata'a-jo.ii

بھوک ہڑتال کسی بات پر ناراضگی ظاہر کرنے کی وجہ سے بھوکا رہنا

karii-jo.ii

(گوٹا سازی) چوڑا اور سنگین بناوٹ کا ٹھپّا .

haq-jo.ii

حق کی تلاش ، سچائی کی طلب

ja.ng-juu.ii

the habit of fighting, warring, battling, soldiery

razaa-jo.ii

seeking someone's goodwill

KHilaaf-jo.ii

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

purs-juu.ii

استفسار کرنا، دریافت کرنا، پوچھنا

dil jo.ii karnaa

try to please or console

sohbat-juu.ii

کسی کی صحبت میں بیٹھنے کی کوشش

Meaning ofSee meaning takalluf-bartaraf in English, Hindi & Urdu

takalluf-bartaraf

तकल्लुफ़-बरतरफ़•تَکَلُّف بَر٘طَرَف

Vazn : 122212

English meaning of takalluf-bartaraf

Persian, Arabic - Adverb

ceremony apart, ceremony aside, frankly speaking, to be frank, waiving ceremony

Sher Examples

takalluf-bar-taraf hai jāñ-sitāñ-tar lutf-e-bad-ḳhūyāñ

nigāh-e-be-hijāb-e-nāz teġh-e-tez-e-uryāñ hai

takalluf-bar-taraf hai jaan-sitan-tar lutf-e-bad-KHuyan

nigah-e-be-hijab-e-naz tegh-e-tez-e-uryan hai

Mirza Ghalib

takalluf-bartaraf farhād aur itnī subukdastī

ḳhayāl āsāñ thā lekin ḳhvāb-e-ḳhusrav ne girānī kī

takalluf-bartaraf farhad aur itni subukdasti

KHayal aasan tha lekin KHwab-e-KHusraw ne girani ki

Mirza Ghalib

huā hai māne-e-āshiq-navāzī nāz-e-ḳhud-bīnī

takalluf-bar-taraf ā.īna-e-tam.īz haa.el hai

hua hai mane-e-ashiq-nawazi naz-e-KHud-bini

takalluf-bar-taraf aaina-e-tamiz hael hai

Mirza Ghalib

तकल्लुफ़-बरतरफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण

औपचारिकताओं के बिना, बिना औपचारिकता के, बिना किसी हिचक के, साफ़साफ़, बिना किसी डर या भय के

تَکَلُّف بَر٘طَرَف کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - فعل متعلق

بغیر کسی تکلف کے، بے حجابی سے، خطا معاف، بلا تصنع، صاف صاف

Urdu meaning of takalluf-bartaraf

Roman
Urdu

bagair kisii takalluf ke, behijaabii se, Khataa maaf, bilaatsanne, saaf saaf

Related searched words

juu.ii

the act of searching, seeking

jo.ii

جو، جوئے، جورو، بیوی

juu.e.n lagnaa

اترانا ،غرور میں آنا . گھمنڈ کرنا .

juu.e.n pa.Dnaa

سر کے بالوں میں جوں پڑنا، جوئیں پیدا ہوجانا

juu.e.n chun.naa

جوئیں پکڑا کر مارنا ، جوئیں نکالنا.

juu.e.n dekhnaa

کسی کے سر یا کپڑوں سے جوئیں نکالنا

juu.e.n nikalnaa

بالوں میں جوؤں کا پایا جانا

juu.e.n nikaalnaa

جوئیں دیکھنا، کسی کے سر کی جوئیں چن چن کر مارنا

juu.e.n lag jaanaa

شیخی مارنا، اترانا

jo.iida

ढूँढा हुआ, खोजा हुआ।

juu.e.n maarnaa

۔(عو) (کنایۃً) سست ہوکر بیٹھ رہنا۔

juu.e.n nikalvaanaa

۔جوائیں دکھانا۔

juu.e.n

lice

ju.e.n dikhaanaa

کسی سے اپنے سریا کپڑوں میں سے جوئیں چنوانا

jo.iidanii

ढूँढ़ने योग्य, खोजने लाइक ।

bahaana-juu.ii

روز نئے نئے بہانے تلاش کرنا

chaaraa-juu.ii

cure, seeking remedy

mohlat-juu.ii

مہلت ڈھونڈنے کا عمل ، وقت یا موقع حاصل کرنے کی کوشش ۔

hiila-juu.ii

seeking excuses, making excuses

adl-juu.ii

انصاف چاہنا ، داد خوابی .

'aib-juu.ii

slandering, excoriation, cavil

sarfa-juu.ii

کفایت شعاری کی تاکید کرنا.

to'maa-juu.ii

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

to'ma-juu.ii

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

muhim-juu.ii

adventure, enterprise, quest of expedition

nafa'-juu.ii

نفعے کی تلاش ، فیض کی خواہش ، مالی منفعت کی طلب ۔

'arbada-juu.ii

fight, war, cheating

tafriqa-juu.ii

(رک) تفرقہ ڈالنا، پھوٹ یا انتشار کے موقعے تلاش کرنا.

jaa.e-juu.ii

رک : جائی جوئی .

sirriyyat-juu.ii

بھیدوں اور رازوں کو جاننے کی جستجو ، حقیقت کی تلاش ۔

hukkaam-juu.ii

افسروں کو خوشنودی حاصل کرنے کی کوشش

chaara-juu.ii karnaa

کارروائی کرنا، دعویٰ یا استغاثہ کرنا

qaanuunii-chaara-juu.ii

قانونی کارروائی ، عدالت سے رجوع کرنا ، قانون کا سہارا لینا .

'adaalatii-chaara-juu.ii

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

jaa.ii-juu.ii

رک : جاہی جوہی .

dil-juu.ii

encourage, seeking to gain the heart, trying to please

kaam-juu.ii

attainment of one's object

KHataa-juu.ii

نُکتہ چینی ، عیب نِکالنا ، کوتاہیوں کی طرف اِشاہ کرنا.

raaz-juu.ii

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

vasl-juu.ii

وصل تلاش کرنا ؛ (مجازاً) معشوق سے ملاقات کرنا نیز ہم بستری ، مجامعت

jafaa-juu.ii

cruelty, oppression

suraaG-juu.ii

سُراغ رسانی .

markaz-juu.ii

مرکز جو ہونے کی حالت یا کیفیت ، مرکز کی طرف مائل ہونا ۔

sulh-juu.ii

search for reconciliation/ truce, living in peace, harmony and unity

marg-juu.ii

موت کی چاہت، موت مانگنا

nudrat-juu.ii

انوکھے پن یا نئے پن کی تلاش ۔

nishaat-juu.ii

نشاط جو (رک)کا کام ،عیش و عشرت کی تلاش ، نشاط کوشی ۔

razm-juu.ii

لڑائی کا شوق ، لڑاکا پن ، جنگجوئی.

son-juu.ii

سنہری پھول والی جُوہی .

muzd-juu.ii

اجر تلاش کرنا ، صلہ ڈھونڈنا ۔

qaanuunii chaara-juu.ii karnaa

To seek a legal remedy, to file a suit.

muqaata'a-jo.ii

بھوک ہڑتال کسی بات پر ناراضگی ظاہر کرنے کی وجہ سے بھوکا رہنا

karii-jo.ii

(گوٹا سازی) چوڑا اور سنگین بناوٹ کا ٹھپّا .

haq-jo.ii

حق کی تلاش ، سچائی کی طلب

ja.ng-juu.ii

the habit of fighting, warring, battling, soldiery

razaa-jo.ii

seeking someone's goodwill

KHilaaf-jo.ii

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

purs-juu.ii

استفسار کرنا، دریافت کرنا، پوچھنا

dil jo.ii karnaa

try to please or console

sohbat-juu.ii

کسی کی صحبت میں بیٹھنے کی کوشش

Showing search results for: English meaning of takallufbartaraf, English meaning of takalluphbartaraph

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

نَجْم

Origin : Arabic

Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

حُجّاج

Origin : Arabic

Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

اَخْتَر

Origin : Persian

Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

اَنْدیشَہ

Origin : Persian

Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

تَساہُل

Origin : Arabic

Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

مَرِیض

Origin : Arabic

Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

ثُرَیّا

Origin : Arabic

Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (takalluf-bartaraf)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

takalluf-bartaraf

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done