اڑنے والا جانور، پرندہ چڑیا

عقل جو طائر کی طرح پرواز کرتی ہے

سدرۃ المنتہا پر قیام کرنے والا پرندہ، حضرت جبریل علیہ السلام

(کنایۃً) حضرت جبریل علیہ السلام، طائرِ سدرہ

طائر کے مانند

color that flies like a bird

نیا پرندہ ؛ (کنایۃً) نو گرفتار ؛ عاشق جسے حال ہی میں کسی سے عشق ہوا ہو.

bird of heart

وہ چھوٹی سی چڑیا جس کی قوّتِ احساس بہت تیز ہوتی ہے اور وہ آمدِ فصلِ بہار کو فض اسے محسوس کر کے اُڑتی چہچہاتی اور بہار کا مژدہ سناتی ہے اور پھر غائب ہو جاتی ہے

اچٹتی نگاہ، سرسری نگاہ

قطب نما کی سوئی

روح جس میں طیران پایا جائے, روح کا پرندہ

کوٹھے پر بیٹھا ہوا پرندہ ، اونچا اُڑنے والا پرندہ

दे. 'ताइरे अशं’।

بہشتی چڑیا، آسمانی پرندہ، فرشتہ یعنی جبرئیل علیہ السلام

زمین کا ابتدائی سرسری جائزہ ، تمہیدی جائزہ نیز دیکھ بھال.

ہوش و حواس جاتے رہنا ، قابو میں نہ رہنا ، بے چین و بے قرار ہونا ، سخت مضطرب ہونا.

چھوٹا پرندہ ، چھوٹی سی چڑیا

جنگلی پرندہ ، وہ پرندہ جو پالتو نہ ہو

رک : طائِر قدس .

(استعارۃً) خیال، سوچ، فکر

حضرت جبرئیل

سنہرے پروں والا پرندہ، مراد : آفتاب

اُچٹتی نگاہ ڈلنا ، سرسری طور پر دیکھنا .

اُچٹتی نگاہ ڈالنا، سرسری طور پر دیکھنا

پرندوں کا رات کو آرام کرنے کے لیے درختوں وغیرہ پر بیٹھنا

خیال تک نہ جاسکنا، پہنچنا، نا ممکن ہونا

وہ پرند جس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس نے مجنوں کے سر پر آشیانہ بنایا تھا.

زخمی پرندہ، ذبح کیا ہوا پرندہ، عاشق، فریفتہ، گھائل

جنت کا پرندہ ؛ (مجازاً) فرشتہ ؛ مراد : جبرئیل علیہ السلام.

رک : طائرِ خوش الحان .

بُلبل

جال میں پھن٘سا ہوا پرندہ ؛ (کنایۃً) مجبور ، بے بس ؛ مضطرب ، بے قرار.

حرمین بیت اللہ یا مسجد نبوی کے اوپر بیٹھنے والا پرندہ ، کبعے وغیرہ کے کوٹھے پر بیٹھا ہوا پرندہ ، ہر ذی قدر و ذی مرتبت سے مراد ہے .

رنگ کا طائر سے استعارہ کرتے ہیں، کیونکہ وہ اڑ جاتا ہے

نیا گرفتار کیا ہوا پرندہ.

خوش آواز پرندہ

پنجرے میں قید پرندہ

(حیوانیات) بھون٘را.

ذبح کیے ہوئے پرند کی طرح تڑپنا ، نہایت بے قرار ہونا .

عاشق کا بے قرار ہو کر تڑپنا ، بہت تڑپنا دید کا طالب ہونا ، مضطرب ہونا .

a celestial bird

خوش الحان پرندے

bird of bright colors

حقنہ ، مقعد کے ذریعے دوا چڑھانے کا کام (کہتے ہیں کہ انسان نے یہ عمل پرندے سے سیکھا ہے اسی وجہ سے اسے عملِ طائر کہا جاتا ہے) ۔

(لفظی) اڑتا ہوا گدھ یا عقاب

(لفظی) اڑتا ہوا گدھ یا عقاب

رک : وحش و طیر ۔