खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तय" शब्द से संबंधित परिणाम

प्रीत

प्यार, मुहब्बत, इशक़, दोस्ती, याराना, सुभगता, अनुराग, मोह, आसक्ति

प्रीत-नदी

नरक की वह नदी जिसे मृत आत्माओं को पार करना पड़ता है।

प्रीत-पत्र

love-letter

प्रीत लगाना

fall in love

प्रीत की रीत

محبت کی رسم.

प्रीत डगर जब पग रखा होनी होय सो हो, नेह नगर की रीत है तन मन दीनो खो

प्रेम में भू-लोक एवं परलोक कहीं का होश नहीं रहता, मनुष्य बे-परवाह हो जाता है

प्रीतम

जिस से बहुत ज़्यादा मुहब्बत हो, चहेता, महबूब, शौहर, प्रेमी, आशिक़, माशूक़, प्रियतम, पति, जो सबसे अधिक प्रिय हो, परम प्रिय

प्रीत न जाने जात कुजात

मुहब्बत करते वक़्त कोई ये नहीं सोचता कि इस का महबूब किस ज़ात या क़ौम का है

प्रीत की रीत निराली

Love's ways are different.

प्रीत न टूटे अन-मिले उत्तम मन की लाग, सौ जुग पानी में रहे चकमक तजे न आग

सच्चा प्रेम अनुपस्थिति में नहीं जाती जिस तरह चक़माक़ पानी में रहने से आग नहीं खोता

प्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाट

प्रेम करते समय कोई ये नहीं सोचता कि उस का प्रेमी किस जाति या वर्ण का है, जिस तरह नींद हर जगह और हर हालत में आ जाती है और भूख में मनुष्य को बासी रोटी भी अच्छी मालूम होती है और प्यास लगी हो तो मनुष्य ये नहीं देखता कि पानी शुद्ध है या अशुद्ध

प्रीतम हर से नेह कर जैसे खेत किसान, घाटे दे और डंड भरे फेर खेत से ध्यान

ईश्वर से प्रेम इस तरह होनी चाहिये जिस तरह किसान को अपने खेत से होती है गरचे हानि उठाता है परंतु उसे छोड़ता नहीं

प्रीतम प्रीतम सब कहें प्रीतम जाने न कोय, एक बार जो प्रीतम मिले सदा आनंद फिर होय

हर एक प्रेम करता है परंतु प्रेम की समझ किसी को नहीं

परत

किसी प्रकार के तल या स्तर का ऐसा विस्तार जो किसी दूसरी चीज के तल या स्तर पर कुछ मोटे रूप में चढ़ा, पड़ा या फैला हुआ हो, तह, जैसे-सफाई न होने के कारण पुस्तकों पर धूल की एक परत चढ़ चुकी थी, क्रि० प्र०-चढ़ना, पड़ना

पैरत

رک : پور ، پان٘و .

परोत

आटा गुड़ वग़ैरा जो शादी के मौक़ा पर सेवकों को देते हैं

परेट

رک : پریڈ معنی نمبر (۳).

परात

थाली के आकार का ऊँचे किनारोंवाला एक बड़ा बरतन

peart

मुक़ामी: अमरीका हश्शाश बश्शाश, चोंचाल।

port

बंदरगाह

pert

खुला हुआ

pdt

Pacific Daylight Time (जो पेसेफिक मयारी टाइम से एक घंटे आगे है)

part

पुर्ज़ा

पदात

पैदल, यात्री, पैदल सिपाही, प्यादा, चपरासी, नौकर, कर्मचारी, शतरंज का प्यादा

प्रेत

जो यह संसार छोड़कर चला गया हो, मरा हआ, मृत

पुरट

सुवर्ण, सोना

पार्त

एक प्राचीन म्लेच्छ जाति

पूरत

भरने या भुगतने की क्रिया, पूरा होने या निष्पादन होने का भाव, सांत्वना, दिलासा, आश्वासन

पीरत

under your discileship/priesthood

parrot

रट

प्रात

पौ फटने का समय, प्रातःकाल

pierrot

फ़्रांसीसी बहरूओपी या मसखरा

प्रात:

पौ फटने का समय, प्रातःकाल

पड़ट

۔ (ھ) مؤنث۔ ۱۔ قیمت۔ بازاری۔ نرخ۔ میزاں۔

पड़त

ऐसी ज़मीन जिसे जोता या बोया न गया हो, गैर कृषि, पड़ती

पड़ता

आर्थिक दृष्टि से आय-व्यय आदि का औसत या माध्यम

पड़ती

कोई ऐसी खाली पड़ी हुई जमीन जो कभी जोती-बोई तो न गई हो, मगर प्रयत्नपूर्वक खेतीवाड़ी के योग्य बनाई जा सकती हो

बिश्न-प्रीत

land granted rent-free to Brāhmans in honour of Vishnu, or to maintain his worship

जगत-प्रीत

दुनिया की ख़ुशी

बिशन-प्रीत-दार

the holder of a bishn-prīt, or grant of land for religious purposes

मुँह देखे की प्रीत

دکھاوے کی محبت ، اوپری محبت ، جھوٹی محبت

बे भई के प्रीत नहीं

जब तक किसी से ख़ौफ़ या अंदेशा नहीं होता इस से मुहब्बत नहीं होती

बिन बहू प्रीत नहीं

ससुर अपने जमाई को तभी तक प्यार करता है जब तक उसकी लड़की जीवित रहती है

पर्ता

اکارت زمین کا رسمی لگان ؛ پیدا وار کا تخمینہ ؛ قیمت خرید پر نفع کا اوسط.

पर्ती

افتادہ زمین ، غیر مزروعہ زمین.

राई भर सगाई पेठा भर प्रीत

ज़रा सा रिश्ता बहुत सी मुहब्बत से बेहतर है

पड़ता

رک : پڑتا (۱).

रक्खे तो प्रीत, नहीं तो पलीत

यदि प्रेम को सदैव निश्चित रक्खे तो बहुत अच्छी बात है वर्ना बहुत बुरी

परत-दार-कढ़त

(سوزن کاری) ایسی کڑھت جو کپڑے کی سطح پر پھولی ہوئی اور اس کے پھول پتے اوپر کو اٹھے ہوئے دکھائی دیں ، ابھرواں کڑھت.

पिरित जोड़ना

स्नेह करना, दोस्ती करना, प्रेमी होना

port of call

मुसतअमल बंदरगाह

परती-क़दीम

वह भूमि जिसमें लंबे समय से खेती नहीं की गई हो, वह ज़मीन जो लंबे समय से बिना खेती किए पड़ी हो

परत-दार-पत्थर

(تعمیر) وہ پتھر جو سمندر کی گاد سے تیار ہوا ہو ، دُرْدی پتھر اس کے پرت یا سلیں آسانی سے بن سکتی ہیں.

परतौ-अंदाज़

اسم کیفیت : پرتو اندازی.

जैसा देखे गाँव की रीत तैसन करे लोग से प्रीत

रुक: जैसा देस वैसा भेस , जैसे लोग हूँ वैसा उन से बरताओ करे

parrot-fashion

तोते की तरह रिट कर ( याद करना या दुहराना)

पूर्ती

इच्छा पूर्ण करने वाला

कभी की प्रीत मर्रन की रीत

कीनावर की दोस्ती में मरने का ताज्जुब नहीं बल्कि रस्म है दोस्ती में जान भी देनी पड़ती है

परत-दर-परत

तह पर तह परत पर परत, एक के बाद दूसरी तह या ग़लाफ़, मंजिल ब-मंजिल

परत-दार

परतवाला, तहयुक्त, स्तरवाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तय के अर्थदेखिए

तय

taiطَے

अथवा : तय्य

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

तय के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • निर्णीत, फैसल, परिपक्व, पुख्ता, समाप्त, ख़त्म, निश्चित, यक़ीनी, यमन (अरब) का एक वंश जिसमें ‘हातिम’ हुआ है।
  • किसी बात पर सहमत होना, रास्ता पूरा करना, निर्णय, निपटान

विशेषण, पुल्लिंग

  • 'हातिम' का वंश, रस्ता चलना, जैसे-- मंजिल ते कर ली, निर्णय, फ़ैसला, निर्णीत, फैसल, समाप्ति, खातिमा, चुकता, बेबाक़ी।
  • निश्चित; मुकर्रर
  • ठहराया हुआ; स्थिर
  • जिसका निबटारा या फ़ैसला हो चुका हो; निर्णीत
  • जो पूरा किया हुआ हो; समाप्त।

शे'र

English meaning of tai

Noun, Masculine

  • an Arab tribe which was famous for its very generous member Hatim
  • established
  • rolling up, folding, traversing

Adjective, Masculine

  • settled, decided or agreed upon

طَے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • رک : طے (جو زیادہ مستعمل ہے) ، لپیٹنا ، تمام کرنا ، کوتاہ کرنا (عربی تراکیب میں مستعمل).
  • مسافت ختم ہونا، تمام ہونا، راستہ چلنا، گزرنا
  • لپیٹنا، ختم کرنا، کوتاہ کرنا
  • یمن کے ایک قبیلے کا نام، جس کی طرف حاتم طائی منسوب ہے
  • فیصلہ، بیباقی، چکوتا، کوتاہ، مختصر، ختم کرنا، پورا کرنا، انجام کو پہنچانا
  • (عروض) گِرانا، چوتھے حرف ساکن کا دو سبب خفیف سے کہ یہ بے فاصلہ اوّل رکن کے آئے ہوں، مثلاً مستفعلن کا چوتھا حرف (ف) گِرائیں تو مستعلن رہتا ہے
  • تہہ، لپیٹ

Urdu meaning of tai

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha tai (jo zyaadaa mustaamal hai), lapeTnaa, tamaam karnaa, kotaah karnaa (arbii taraakiib me.n mustaamal)
  • musaafat Khatm honaa, tamaam honaa, raasta chalnaa, guzarnaa
  • lapeTnaa, Khatm karnaa, kotaah karnaa
  • yaman ke ek qabiile ka naam, jis kii taraf haatimtaa.ii mansuub hai
  • faisla, bebaakii, chkotaa, kotaah, muKhtsar, Khatm karnaa, puura karnaa, anjaam ko pahunchaanaa
  • (uruuz) giraanaa, chauthe harf saakan ka do sabab Khafiif se ki ye be faasila avval rukan ke aa.e huu.n, masalan masatfaalan ka chauthaa harf (pha) grihe.n to mastaalan rahtaa hai
  • tahaa, lapeT

तय के पर्यायवाची शब्द

तय के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्रीत

प्यार, मुहब्बत, इशक़, दोस्ती, याराना, सुभगता, अनुराग, मोह, आसक्ति

प्रीत-नदी

नरक की वह नदी जिसे मृत आत्माओं को पार करना पड़ता है।

प्रीत-पत्र

love-letter

प्रीत लगाना

fall in love

प्रीत की रीत

محبت کی رسم.

प्रीत डगर जब पग रखा होनी होय सो हो, नेह नगर की रीत है तन मन दीनो खो

प्रेम में भू-लोक एवं परलोक कहीं का होश नहीं रहता, मनुष्य बे-परवाह हो जाता है

प्रीतम

जिस से बहुत ज़्यादा मुहब्बत हो, चहेता, महबूब, शौहर, प्रेमी, आशिक़, माशूक़, प्रियतम, पति, जो सबसे अधिक प्रिय हो, परम प्रिय

प्रीत न जाने जात कुजात

मुहब्बत करते वक़्त कोई ये नहीं सोचता कि इस का महबूब किस ज़ात या क़ौम का है

प्रीत की रीत निराली

Love's ways are different.

प्रीत न टूटे अन-मिले उत्तम मन की लाग, सौ जुग पानी में रहे चकमक तजे न आग

सच्चा प्रेम अनुपस्थिति में नहीं जाती जिस तरह चक़माक़ पानी में रहने से आग नहीं खोता

प्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाट

प्रेम करते समय कोई ये नहीं सोचता कि उस का प्रेमी किस जाति या वर्ण का है, जिस तरह नींद हर जगह और हर हालत में आ जाती है और भूख में मनुष्य को बासी रोटी भी अच्छी मालूम होती है और प्यास लगी हो तो मनुष्य ये नहीं देखता कि पानी शुद्ध है या अशुद्ध

प्रीतम हर से नेह कर जैसे खेत किसान, घाटे दे और डंड भरे फेर खेत से ध्यान

ईश्वर से प्रेम इस तरह होनी चाहिये जिस तरह किसान को अपने खेत से होती है गरचे हानि उठाता है परंतु उसे छोड़ता नहीं

प्रीतम प्रीतम सब कहें प्रीतम जाने न कोय, एक बार जो प्रीतम मिले सदा आनंद फिर होय

हर एक प्रेम करता है परंतु प्रेम की समझ किसी को नहीं

परत

किसी प्रकार के तल या स्तर का ऐसा विस्तार जो किसी दूसरी चीज के तल या स्तर पर कुछ मोटे रूप में चढ़ा, पड़ा या फैला हुआ हो, तह, जैसे-सफाई न होने के कारण पुस्तकों पर धूल की एक परत चढ़ चुकी थी, क्रि० प्र०-चढ़ना, पड़ना

पैरत

رک : پور ، پان٘و .

परोत

आटा गुड़ वग़ैरा जो शादी के मौक़ा पर सेवकों को देते हैं

परेट

رک : پریڈ معنی نمبر (۳).

परात

थाली के आकार का ऊँचे किनारोंवाला एक बड़ा बरतन

peart

मुक़ामी: अमरीका हश्शाश बश्शाश, चोंचाल।

port

बंदरगाह

pert

खुला हुआ

pdt

Pacific Daylight Time (जो पेसेफिक मयारी टाइम से एक घंटे आगे है)

part

पुर्ज़ा

पदात

पैदल, यात्री, पैदल सिपाही, प्यादा, चपरासी, नौकर, कर्मचारी, शतरंज का प्यादा

प्रेत

जो यह संसार छोड़कर चला गया हो, मरा हआ, मृत

पुरट

सुवर्ण, सोना

पार्त

एक प्राचीन म्लेच्छ जाति

पूरत

भरने या भुगतने की क्रिया, पूरा होने या निष्पादन होने का भाव, सांत्वना, दिलासा, आश्वासन

पीरत

under your discileship/priesthood

parrot

रट

प्रात

पौ फटने का समय, प्रातःकाल

pierrot

फ़्रांसीसी बहरूओपी या मसखरा

प्रात:

पौ फटने का समय, प्रातःकाल

पड़ट

۔ (ھ) مؤنث۔ ۱۔ قیمت۔ بازاری۔ نرخ۔ میزاں۔

पड़त

ऐसी ज़मीन जिसे जोता या बोया न गया हो, गैर कृषि, पड़ती

पड़ता

आर्थिक दृष्टि से आय-व्यय आदि का औसत या माध्यम

पड़ती

कोई ऐसी खाली पड़ी हुई जमीन जो कभी जोती-बोई तो न गई हो, मगर प्रयत्नपूर्वक खेतीवाड़ी के योग्य बनाई जा सकती हो

बिश्न-प्रीत

land granted rent-free to Brāhmans in honour of Vishnu, or to maintain his worship

जगत-प्रीत

दुनिया की ख़ुशी

बिशन-प्रीत-दार

the holder of a bishn-prīt, or grant of land for religious purposes

मुँह देखे की प्रीत

دکھاوے کی محبت ، اوپری محبت ، جھوٹی محبت

बे भई के प्रीत नहीं

जब तक किसी से ख़ौफ़ या अंदेशा नहीं होता इस से मुहब्बत नहीं होती

बिन बहू प्रीत नहीं

ससुर अपने जमाई को तभी तक प्यार करता है जब तक उसकी लड़की जीवित रहती है

पर्ता

اکارت زمین کا رسمی لگان ؛ پیدا وار کا تخمینہ ؛ قیمت خرید پر نفع کا اوسط.

पर्ती

افتادہ زمین ، غیر مزروعہ زمین.

राई भर सगाई पेठा भर प्रीत

ज़रा सा रिश्ता बहुत सी मुहब्बत से बेहतर है

पड़ता

رک : پڑتا (۱).

रक्खे तो प्रीत, नहीं तो पलीत

यदि प्रेम को सदैव निश्चित रक्खे तो बहुत अच्छी बात है वर्ना बहुत बुरी

परत-दार-कढ़त

(سوزن کاری) ایسی کڑھت جو کپڑے کی سطح پر پھولی ہوئی اور اس کے پھول پتے اوپر کو اٹھے ہوئے دکھائی دیں ، ابھرواں کڑھت.

पिरित जोड़ना

स्नेह करना, दोस्ती करना, प्रेमी होना

port of call

मुसतअमल बंदरगाह

परती-क़दीम

वह भूमि जिसमें लंबे समय से खेती नहीं की गई हो, वह ज़मीन जो लंबे समय से बिना खेती किए पड़ी हो

परत-दार-पत्थर

(تعمیر) وہ پتھر جو سمندر کی گاد سے تیار ہوا ہو ، دُرْدی پتھر اس کے پرت یا سلیں آسانی سے بن سکتی ہیں.

परतौ-अंदाज़

اسم کیفیت : پرتو اندازی.

जैसा देखे गाँव की रीत तैसन करे लोग से प्रीत

रुक: जैसा देस वैसा भेस , जैसे लोग हूँ वैसा उन से बरताओ करे

parrot-fashion

तोते की तरह रिट कर ( याद करना या दुहराना)

पूर्ती

इच्छा पूर्ण करने वाला

कभी की प्रीत मर्रन की रीत

कीनावर की दोस्ती में मरने का ताज्जुब नहीं बल्कि रस्म है दोस्ती में जान भी देनी पड़ती है

परत-दर-परत

तह पर तह परत पर परत, एक के बाद दूसरी तह या ग़लाफ़, मंजिल ब-मंजिल

परत-दार

परतवाला, तहयुक्त, स्तरवाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone