खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तय" शब्द से संबंधित परिणाम

दहर

संसार, दुनिया, समय

डहरा

लोहे का वह तसला, जिससे मल्लाह नाव के अंदर आया हुआ पानी बाहर फेंकते हैं

डहरी

بنجر زمین ، پانی کے اثر سے خراب ہوئی زمین

दहरी

अनीश्वरवादी, खुदा को न मानने- वाला, नास्तिक, लामज़हब।।

दहर-ना-पाएदार

the impermanent universe

दहरिया

ख़ुदा को ना मानने वाला, नास्तिक, अधर्मी

दहरियात

अधार्मिकता की बातें, नास्तिक विचार

दहरिया

ख़ुदा को ना मानने वाला, नास्तिक, अधर्मी

दहरिय्यत

नास्तिकता, बेदीनी

दहरिया-पन

धर्म निरपेक्षता

दह-रोज़ा

थोड़े दिन का, अस्थायी, चंद-रोज़, दस दिन, जिसमें दस दिन शामिल हैं

दह-रगा

بہادر ، صاحب غیرت ؛ حرامزادہ

दह-रवाँ , दह-दवाँ , दह-परान

 माह रमज़ान के दिन जल्द जलद गुज़र जाने का ज़िक्र इन अलफ़ाज़ में किया जाता है, यानी इबतिदाई दस दिन नसबन रवां (मामूली चाल) के होते हैं, दूसरे दस दिन दवां (यानी दौड़ते हुए) और तीसरा अशरा प्राण (उड़ते हुए) यानी बड़ी तेज़ी से गुज़र जिऐता है

धरीं

ढेर

flat, collapse, heap

ढर

جِسم ، بے ہسر کا جِسم

देहरा

जैनियों या हिंदूओं का, मंदिर, देवालय, देवावास

दिहरा

a Hindu or Jain temple

धेर

क्रोध और आक्रोश पर नियंत्रण रखने वाली महिला

धर

ज़मीन

दिहराना

धमकाना, डराना

दिहरानी

ڈرانے دھمکانے کی کیفیّت یا عمل.

ढार

दहाड़।

धार

चाकू,छुरी,ख़ंजर और तलवार या किसी तेज़ और काटने वाले औज़ार का किनारा,तेज, पैनापन

दाह रखना

दुर्भावना रखना, दुश्मनी रखना, ईर्ष्या करना, जलन या हसद करना

ढेरों

प्रचुरता, अत्यधिक, बहुत ज़्यादा

दिहरा

رک : دہرا

ढोर

(लाक्षणिक) ढेर

धौर

पंडुक की तरह का एक पक्षी जिसका गला लाल और सारा शरीर सफेद होता है

धुर

ऊँचा और श्रेष्ठ स्थान।

धिर

طرف ، سمت ، جانب .

धूर

जमीन की एक नाप जो एक बिस्वांसी के बराबर होती है

डहर

बरसाती पानी का तालाब, जोहड़

दोहार

قانونی احکام

देहर

नदी के किनारे की वह नीची भूमि जो बाढ़ के समय जलमग्न रहती है

दोहर

पुराना नदी का तल, साल में दो फसलें, दो फसल वाली जमीन, रेतीली जमीन

ढाड़

पिछले दाँत जिन से भोजन चबाई जाती है, डाढ़

ढेड़

gummy excretion from the eye

ढोड़

حضرت امام حسین کے روضہ کی شبیہ ج تعزیہ کی شکل میں بنائی جاتی ہے . مکان ؛ دوکان ، دکھاوا ، ظاہری صورت یا ٹیپ ٹاپ.

दिहीर

صاحبِ ہمّت ، عاقل ، دانا.

दुहूर

‘दह' का बहु, ज़माने

ढुड़

कूला, पुट्ठा, चूतड़ के ऊपर का हिस्सा जिस पर अक्सर पहलवान प्रतिद्वंद्वी को चढ़ा कर दे मारते हैं

धड़

रीढ़धारी प्राणियों के शरीर में गरदन के नीचे कमर तक का भाग

धाड़

समूह, भीड़, हुत से लोगों का जत्था

धोड़

a species of water-snake

धेड़

دراوڑی نسل کی ایک قوم جو دکن کے علاقے تلنگانہ میں آباد ہے اور اچھوتوں میں شمار ہوتی ہے ؛ کالا کلوٹا سیاہ.

धूड़

خاک ، مٹی ، گرد .

दहाड़

शोर, पुकार, गरजदार आवाज़, डाँट, चीत्कार, आर्तनाद, गर्जना, रोते समय ज़ोर से चिल्लाने का शब्द, दहाड़ने की क्रिया या भाव, शेर या बाघ का गरजन

दहेड़

पहाड़ी कौवा, काग, काक, लात : Coracia (कोरासिया)

दोहड़

(مجازاً) دو طرح کی ، دوغلی

मुरक़्क़ा'-दहर

زمانے کا مرقع ، دینا کی شکلیں

वाहिदुद्दहर

اپنے زمانے کا یگانہ ، بے مثل ، یکتا ، منفرد

सायमुद्दहर

ہمیشہ روزہ رکھنے والا.

यूसुफ़-दहर

(संकेतात्मक) अपने समय का सुंदरतम व्यक्ति, अपने समय का यूसुफ़

'अजूज़ा-ए-दहर

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

'अल्लामा-ए-दहर

अपने समय के एक महान विद्वान और ज्ञानी, अपने समय के एकमात्र विद्वान, अपने साथियों के बीच चुने हुए विद्वान

आशोब-ए-दहर

सांसारिक उथल- पुथल, इन्किलाबात ज़माना

वहीद-ए-दहर

संसार का अद्वितीय, एक समय का अपूर्व व्यक्ति

मिज़ाज-ए-दहर

ज़माने का मिज़ाज या तबीयत

निज़ाम-ए-दहर

संसार का विधान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तय के अर्थदेखिए

तय

tai•طَے

अथवा : तय्य

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

तय के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • निर्णीत, फैसल, परिपक्व, पुख्ता, समाप्त, ख़त्म, निश्चित, यक़ीनी, यमन (अरब) का एक वंश जिसमें ‘हातिम’ हुआ है।
  • किसी बात पर सहमत होना, रास्ता पूरा करना, निर्णय, निपटान

विशेषण, पुल्लिंग

  • 'हातिम' का वंश, रस्ता चलना, जैसे-- मंजिल ते कर ली, निर्णय, फ़ैसला, निर्णीत, फैसल, समाप्ति, खातिमा, चुकता, बेबाक़ी।
  • निश्चित; मुकर्रर
  • ठहराया हुआ; स्थिर
  • जिसका निबटारा या फ़ैसला हो चुका हो; निर्णीत
  • जो पूरा किया हुआ हो; समाप्त।

शे'र

बे-नाम से इक ख़ौफ़ से दिल क्यूँ है परेशाँ

जब तय है कि कुछ वक़्त से पहले नहीं होगा

शहरयार

मसअला ये है कि उस के दिल में घर कैसे करें

दरमियाँ के फ़ासले का तय सफ़र कैसे करें

फ़र्रुख़ जाफ़री

कहाँ तो तय था चराग़ाँ हर एक घर के लिए

कहाँ चराग़ मयस्सर नहीं शहर के लिए

दुष्यंत कुमार

English meaning of tai

Noun, Masculine

  • an Arab tribe which was famous for its very generous member Hatim
  • established
  • rolling up, folding, traversing

Adjective, Masculine

  • settled, decided or agreed upon

طَے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • رک : طے (جو زیادہ مستعمل ہے) ، لپیٹنا ، تمام کرنا ، کوتاہ کرنا (عربی تراکیب میں مستعمل).
  • مسافت ختم ہونا، تمام ہونا، راستہ چلنا، گزرنا
  • لپیٹنا، ختم کرنا، کوتاہ کرنا
  • یمن کے ایک قبیلے کا نام، جس کی طرف حاتم طائی منسوب ہے
  • فیصلہ، بیباقی، چکوتا، کوتاہ، مختصر، ختم کرنا، پورا کرنا، انجام کو پہنچانا
  • (عروض) گِرانا، چوتھے حرف ساکن کا دو سبب خفیف سے کہ یہ بے فاصلہ اوّل رکن کے آئے ہوں، مثلاً مستفعلن کا چوتھا حرف (ف) گِرائیں تو مستعلن رہتا ہے
  • تہہ، لپیٹ

Urdu meaning of tai

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha tai (jo zyaadaa mustaamal hai), lapeTnaa, tamaam karnaa, kotaah karnaa (arbii taraakiib me.n mustaamal)
  • musaafat Khatm honaa, tamaam honaa, raasta chalnaa, guzarnaa
  • lapeTnaa, Khatm karnaa, kotaah karnaa
  • yaman ke ek qabiile ka naam, jis kii taraf haatimtaa.ii mansuub hai
  • faisla, bebaakii, chkotaa, kotaah, muKhtsar, Khatm karnaa, puura karnaa, anjaam ko pahunchaanaa
  • (uruuz) giraanaa, chauthe harf saakan ka do sabab Khafiif se ki ye be faasila avval rukan ke aa.e huu.n, masalan masatfaalan ka chauthaa harf (pha) grihe.n to mastaalan rahtaa hai
  • tahaa, lapeT

तय के पर्यायवाची शब्द

अंजाम लफ़

तय से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

तय करना

रास्ता चलना, दूरी तय करना, पार करना, गुज़ारना

तय होना

तै करना का अकर्मक, उबूर होना

भाव तय करना

भाव ठहराना, दाम निश्चित करना

मंज़िल तय करना

मुसाफ़त तै करना। २। मरहला तै करना

मंज़िल तय होना

मंज़िल तै करना (रुक) का लाज़िम, मरहला ख़त्म होना, सफ़र पूरा होना, मुक़ाम पर पहुंचना

मंज़िलें तय करना

मरहले गुज़ारना, मुसाफ़त तै करना

और देखिए

तय के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 112 122
ऐ क़य कै खै जय दै नय पै फ़ै मय रै लय शय है
अभय गुरै फ़तै सजै
कुछ-है गुन्कै ता-कै तूरै दरपय निशचै ब-कै ब-पय बे-मय यूँ-है ला-शय संजय सच-है
हरमै
नज़र-है बहुत-है लदा-है
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तय के यौगिक शब्द

तय-ए-लिसान तय-शुदा

खोजे गए शब्द से संबंधित

दहर

संसार, दुनिया, समय

डहरा

लोहे का वह तसला, जिससे मल्लाह नाव के अंदर आया हुआ पानी बाहर फेंकते हैं

डहरी

بنجر زمین ، پانی کے اثر سے خراب ہوئی زمین

दहरी

अनीश्वरवादी, खुदा को न मानने- वाला, नास्तिक, लामज़हब।।

दहर-ना-पाएदार

the impermanent universe

दहरिया

ख़ुदा को ना मानने वाला, नास्तिक, अधर्मी

दहरियात

अधार्मिकता की बातें, नास्तिक विचार

दहरिया

ख़ुदा को ना मानने वाला, नास्तिक, अधर्मी

दहरिय्यत

नास्तिकता, बेदीनी

दहरिया-पन

धर्म निरपेक्षता

दह-रोज़ा

थोड़े दिन का, अस्थायी, चंद-रोज़, दस दिन, जिसमें दस दिन शामिल हैं

दह-रगा

بہادر ، صاحب غیرت ؛ حرامزادہ

दह-रवाँ , दह-दवाँ , दह-परान

 माह रमज़ान के दिन जल्द जलद गुज़र जाने का ज़िक्र इन अलफ़ाज़ में किया जाता है, यानी इबतिदाई दस दिन नसबन रवां (मामूली चाल) के होते हैं, दूसरे दस दिन दवां (यानी दौड़ते हुए) और तीसरा अशरा प्राण (उड़ते हुए) यानी बड़ी तेज़ी से गुज़र जिऐता है

धरीं

ढेर

flat, collapse, heap

ढर

جِسم ، بے ہسر کا جِسم

देहरा

जैनियों या हिंदूओं का, मंदिर, देवालय, देवावास

दिहरा

a Hindu or Jain temple

धेर

क्रोध और आक्रोश पर नियंत्रण रखने वाली महिला

धर

ज़मीन

दिहराना

धमकाना, डराना

दिहरानी

ڈرانے دھمکانے کی کیفیّت یا عمل.

ढार

दहाड़।

धार

चाकू,छुरी,ख़ंजर और तलवार या किसी तेज़ और काटने वाले औज़ार का किनारा,तेज, पैनापन

दाह रखना

दुर्भावना रखना, दुश्मनी रखना, ईर्ष्या करना, जलन या हसद करना

ढेरों

प्रचुरता, अत्यधिक, बहुत ज़्यादा

दिहरा

رک : دہرا

ढोर

(लाक्षणिक) ढेर

धौर

पंडुक की तरह का एक पक्षी जिसका गला लाल और सारा शरीर सफेद होता है

धुर

ऊँचा और श्रेष्ठ स्थान।

धिर

طرف ، سمت ، جانب .

धूर

जमीन की एक नाप जो एक बिस्वांसी के बराबर होती है

डहर

बरसाती पानी का तालाब, जोहड़

दोहार

قانونی احکام

देहर

नदी के किनारे की वह नीची भूमि जो बाढ़ के समय जलमग्न रहती है

दोहर

पुराना नदी का तल, साल में दो फसलें, दो फसल वाली जमीन, रेतीली जमीन

ढाड़

पिछले दाँत जिन से भोजन चबाई जाती है, डाढ़

ढेड़

gummy excretion from the eye

ढोड़

حضرت امام حسین کے روضہ کی شبیہ ج تعزیہ کی شکل میں بنائی جاتی ہے . مکان ؛ دوکان ، دکھاوا ، ظاہری صورت یا ٹیپ ٹاپ.

दिहीर

صاحبِ ہمّت ، عاقل ، دانا.

दुहूर

‘दह' का बहु, ज़माने

ढुड़

कूला, पुट्ठा, चूतड़ के ऊपर का हिस्सा जिस पर अक्सर पहलवान प्रतिद्वंद्वी को चढ़ा कर दे मारते हैं

धड़

रीढ़धारी प्राणियों के शरीर में गरदन के नीचे कमर तक का भाग

धाड़

समूह, भीड़, हुत से लोगों का जत्था

धोड़

a species of water-snake

धेड़

دراوڑی نسل کی ایک قوم جو دکن کے علاقے تلنگانہ میں آباد ہے اور اچھوتوں میں شمار ہوتی ہے ؛ کالا کلوٹا سیاہ.

धूड़

خاک ، مٹی ، گرد .

दहाड़

शोर, पुकार, गरजदार आवाज़, डाँट, चीत्कार, आर्तनाद, गर्जना, रोते समय ज़ोर से चिल्लाने का शब्द, दहाड़ने की क्रिया या भाव, शेर या बाघ का गरजन

दहेड़

पहाड़ी कौवा, काग, काक, लात : Coracia (कोरासिया)

दोहड़

(مجازاً) دو طرح کی ، دوغلی

मुरक़्क़ा'-दहर

زمانے کا مرقع ، دینا کی شکلیں

वाहिदुद्दहर

اپنے زمانے کا یگانہ ، بے مثل ، یکتا ، منفرد

सायमुद्दहर

ہمیشہ روزہ رکھنے والا.

यूसुफ़-दहर

(संकेतात्मक) अपने समय का सुंदरतम व्यक्ति, अपने समय का यूसुफ़

'अजूज़ा-ए-दहर

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

'अल्लामा-ए-दहर

अपने समय के एक महान विद्वान और ज्ञानी, अपने समय के एकमात्र विद्वान, अपने साथियों के बीच चुने हुए विद्वान

आशोब-ए-दहर

सांसारिक उथल- पुथल, इन्किलाबात ज़माना

वहीद-ए-दहर

संसार का अद्वितीय, एक समय का अपूर्व व्यक्ति

मिज़ाज-ए-दहर

ज़माने का मिज़ाज या तबीयत

निज़ाम-ए-दहर

संसार का विधान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2