खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तय" शब्द से संबंधित परिणाम

नाम

वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा

नाम-को

nominally, in name only

नाम-का

ऐसे चुने हुए या विशिष्ट लोगों के नामों की सूची, जिनमें से किसी विषय के विचार या विवेचन के लिए कुछ लोग छाँटकर अलग किये जाने को हों

नाम की

نام نہاد ۔

नाम-कूँ

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

नामी

प्रसिद्ध, मशहूर, यशवान्, बाफ़ज़, श्रेष्ठ

नाम-से

by the name (of)

नामें

نام سے ، نام لے کر

नामिया

बढ़ने वाली, बढ़ाने वाली, विकसित करने वाली (शक्ति के लिए प्रयुक्त)

नाम-जू

नामवरी चाहने वाला, शौहरत चाहने वाला, ख्याति चाहने वाला, वीर, शूर, बहादुर

नाम-ज़द

किसी काम या चुनाव के लिए चयनित, किसी काम या चुनाव के लिए मुंतखब, मनोनीत, नाम निर्दिष्ट, नामधारी, नामांकित, नाम-निर्दिष्ट

नाम के

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

नामर्दी

नामर्द होने की अवस्था या भाव

नाम-जोग

हुंडी (चेक) का एक प्रकार, वह हुंडी जिस पर रुपया वसूल करने वाले का नाम लिखा हो और उसी को मिले

नामी-नाम

۔صرف نام کی جگہ۔ نام ہی نام کامخفف۔؎

नाम-दारी

प्रसिद्ध होना, कीर्ति, विशिष्टता

नाम-'उमूद

عزت و نمائش، ٹیپ ٹاپ، ظاہری ٹھاٹھ

नाम नहीं

इस्म बामसम्माई नहीं (अपनी बात पर ज़ोर देने के लिए कहते हैं)

नाम-रूप

किसी वस्तु या व्यक्ति का वह नाम और रूप जिससे उसका परिज्ञान होता हो।

नाम-याब

شہرت یافتہ ، مشہور ، نیک نام ، نام ور

नाम-वार

मशहूर, प्रख्यात, विख्यात, ख्याति प्राप्त, नामवर, नामचीन

नाम-दाम

۔(دام واؤ سے تابع مہمل ہے۔ مذکر۔ نام وغیرہ۔ نامور (ف) نام آور کامخفف۔ صفت مشہور نامی۔

नाम-वाम

نام وغیرہ

नाम-तक

नाम भी, सिर्फ़ नाम

नामूसी

अप्रतिष्ठा, बदनामी, रुसवाई, बेइज़्ज़ती

नामवरी

ख्याति, सुप्रसिद्धि

नाम-ज़दी

उपस्थिति, पेशी, निरीक्षण, परेड

नाम-बरी

رک : نام وری ۔

नाम-पत्र

कागज की वह चिप्पी जो जिस पर लगाई जाती है उसका विवरण बताती है

नाम-चार

رک : نام چار کو جو فصیح ہے ، برائے نام ۔

नाम-निकू

अच्छा नाम, नेक नामी, अच्छी शोहरत

नाम-आवर

प्रसिद्ध, सुप्रसिद्ध, मशहूर, ख्याति वाला

नाम-दही

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

नाम-वाला

प्रख्यात, नामी, प्रसिद्ध

नाम-आश्ना

केवल नाम से परिचित, अदृश्य जानकार, जिसका केवल नाम ही जानते हों, जिसको देखा न हो केवल उसका नाम सुना या पढ़ा हो

नाम-ए-सियह

असम्मानित होना, किसी की प्रतिष्ठा का धूमिल होना

नाम-ठाम

नाम और स्थान, अता-पता, विस्तार के साथ किसी की जानकारी

नाम-साख

प्रतिष्ठा और विश्वसनीयता, शोहरत और एतिबार

नाम-निशान

चिह्न, पता, ठिकाना

नाम-लेवा

ऐसा व्यक्ति जो किसी का विशेषतः उसके मरने पर उसका स्मरण करे, औलाद, संतान, दिलचस्पी रखने वाला, नाम लेने वाला, मानने वाला, अक़ीदतमंद, याद करने वाला, दावा करने वाला, यादगार, वारिस, बेटा, उत्तराधिकारी

नाम-बंदी

نام رکھنے کا عمل ، تسمیہ

नाम-बुर्दा

पहले कहा हुआ व्यक्ति, जिस आदमी का पहले ज़िक्र हो चुका हो, पूर्वोक्त

नामंज़ूर

अस्वीकृत, अनंगीकृत, सारहीन, जो मंज़ूर न हो, रद, ख़ारिज, इंकार किया गया, नापसंद, जिसका परित्याग किया गया हो, परित्यक्त

नाम-ज़दा

दे. ‘नामजद'।

नामर्दुमी

अधमता, नीचता, कमीनगी, नामर्दी, बुज़दिली

नाम-तख़्ती

گھر اور کمرے کے دروازے پر آویزاں لکڑی یا دھات کی وہ تختی جس پر کسی کا نام وغیرہ لکھا ہو ، نام کی تختی (انگ : Name Plate)

नाम-निहाद

नाम का, देखने का, दिखावटी अर्थात नक़ली, जिसकी बुनियाद केवल नाम पर हो

नाम-नुमूद

सूरत, रूप, दिखावा

नामुम

A red dot worn by Hindus on the centre of the forehead, Tilak, Bindi.

नामुसावी

जो बराबर न हो, विषम, जो यकसाँ न हो,

नामा

नामधारी

नामे

letters

नामूसिया

मच्छरदानी।

नाम-ब-नाम

हर एक को, हर एक के नाम के साथ, एक एक कर के, नामवार

नामीदा

नाम रखा हुआ, वो जिसका नाम रखा गया हो, आरोपण

नाम-सुमरन

किसी के नाम को जपना, नाम का विर्द करना

नाम-आवरी

प्रसिद्धि, शोहरत, यश, कीर्ति, नामवरी, नेकनामी

नामा

बुनाई: रज़ाई और गद्दा आदि की पुरानी दबी हुई रूई, रोइड़

नाम-पलट

नाम का निर्धारित स्थान, अंतरात्मा

नामूस

आबरू, इज़्ज़त, सम्मान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तय के अर्थदेखिए

तय

tai•طَے

अथवा : तय्य

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

तय के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • निर्णीत, फैसल, परिपक्व, पुख्ता, समाप्त, ख़त्म, निश्चित, यक़ीनी, यमन (अरब) का एक वंश जिसमें ‘हातिम’ हुआ है।
  • किसी बात पर सहमत होना, रास्ता पूरा करना, निर्णय, निपटान

विशेषण, पुल्लिंग

  • 'हातिम' का वंश, रस्ता चलना, जैसे-- मंजिल ते कर ली, निर्णय, फ़ैसला, निर्णीत, फैसल, समाप्ति, खातिमा, चुकता, बेबाक़ी।
  • निश्चित; मुकर्रर
  • ठहराया हुआ; स्थिर
  • जिसका निबटारा या फ़ैसला हो चुका हो; निर्णीत
  • जो पूरा किया हुआ हो; समाप्त।

शे'र

बे-नाम से इक ख़ौफ़ से दिल क्यूँ है परेशाँ

जब तय है कि कुछ वक़्त से पहले नहीं होगा

शहरयार

मसअला ये है कि उस के दिल में घर कैसे करें

दरमियाँ के फ़ासले का तय सफ़र कैसे करें

फ़र्रुख़ जाफ़री

कहाँ तो तय था चराग़ाँ हर एक घर के लिए

कहाँ चराग़ मयस्सर नहीं शहर के लिए

दुष्यंत कुमार

English meaning of tai

Noun, Masculine

  • an Arab tribe which was famous for its very generous member Hatim
  • established
  • rolling up, folding, traversing

Adjective, Masculine

  • settled, decided or agreed upon

طَے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • رک : طے (جو زیادہ مستعمل ہے) ، لپیٹنا ، تمام کرنا ، کوتاہ کرنا (عربی تراکیب میں مستعمل).
  • مسافت ختم ہونا، تمام ہونا، راستہ چلنا، گزرنا
  • لپیٹنا، ختم کرنا، کوتاہ کرنا
  • یمن کے ایک قبیلے کا نام، جس کی طرف حاتم طائی منسوب ہے
  • فیصلہ، بیباقی، چکوتا، کوتاہ، مختصر، ختم کرنا، پورا کرنا، انجام کو پہنچانا
  • (عروض) گِرانا، چوتھے حرف ساکن کا دو سبب خفیف سے کہ یہ بے فاصلہ اوّل رکن کے آئے ہوں، مثلاً مستفعلن کا چوتھا حرف (ف) گِرائیں تو مستعلن رہتا ہے
  • تہہ، لپیٹ

Urdu meaning of tai

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha tai (jo zyaadaa mustaamal hai), lapeTnaa, tamaam karnaa, kotaah karnaa (arbii taraakiib me.n mustaamal)
  • musaafat Khatm honaa, tamaam honaa, raasta chalnaa, guzarnaa
  • lapeTnaa, Khatm karnaa, kotaah karnaa
  • yaman ke ek qabiile ka naam, jis kii taraf haatimtaa.ii mansuub hai
  • faisla, bebaakii, chkotaa, kotaah, muKhtsar, Khatm karnaa, puura karnaa, anjaam ko pahunchaanaa
  • (uruuz) giraanaa, chauthe harf saakan ka do sabab Khafiif se ki ye be faasila avval rukan ke aa.e huu.n, masalan masatfaalan ka chauthaa harf (pha) grihe.n to mastaalan rahtaa hai
  • tahaa, lapeT

तय के पर्यायवाची शब्द

अंजाम लफ़

तय से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

तय करना

रास्ता चलना, दूरी तय करना, पार करना, गुज़ारना

तय होना

तै करना का अकर्मक, उबूर होना

भाव तय करना

भाव ठहराना, दाम निश्चित करना

मंज़िल तय करना

मुसाफ़त तै करना। २। मरहला तै करना

मंज़िल तय होना

मंज़िल तै करना (रुक) का लाज़िम, मरहला ख़त्म होना, सफ़र पूरा होना, मुक़ाम पर पहुंचना

मंज़िलें तय करना

मरहले गुज़ारना, मुसाफ़त तै करना

और देखिए

तय के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 112 122
ऐ क़य कै खै जय दै नय पै फ़ै मय रै लय शय है
अभय गुरै फ़तै सजै
कुछ-है गुन्कै ता-कै तूरै दरपय निशचै ब-कै ब-पय बे-मय यूँ-है ला-शय संजय सच-है
हरमै
नज़र-है बहुत-है लदा-है
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तय के यौगिक शब्द

तय-ए-लिसान तय-शुदा

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाम

वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा

नाम-को

nominally, in name only

नाम-का

ऐसे चुने हुए या विशिष्ट लोगों के नामों की सूची, जिनमें से किसी विषय के विचार या विवेचन के लिए कुछ लोग छाँटकर अलग किये जाने को हों

नाम की

نام نہاد ۔

नाम-कूँ

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

नामी

प्रसिद्ध, मशहूर, यशवान्, बाफ़ज़, श्रेष्ठ

नाम-से

by the name (of)

नामें

نام سے ، نام لے کر

नामिया

बढ़ने वाली, बढ़ाने वाली, विकसित करने वाली (शक्ति के लिए प्रयुक्त)

नाम-जू

नामवरी चाहने वाला, शौहरत चाहने वाला, ख्याति चाहने वाला, वीर, शूर, बहादुर

नाम-ज़द

किसी काम या चुनाव के लिए चयनित, किसी काम या चुनाव के लिए मुंतखब, मनोनीत, नाम निर्दिष्ट, नामधारी, नामांकित, नाम-निर्दिष्ट

नाम के

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

नामर्दी

नामर्द होने की अवस्था या भाव

नाम-जोग

हुंडी (चेक) का एक प्रकार, वह हुंडी जिस पर रुपया वसूल करने वाले का नाम लिखा हो और उसी को मिले

नामी-नाम

۔صرف نام کی جگہ۔ نام ہی نام کامخفف۔؎

नाम-दारी

प्रसिद्ध होना, कीर्ति, विशिष्टता

नाम-'उमूद

عزت و نمائش، ٹیپ ٹاپ، ظاہری ٹھاٹھ

नाम नहीं

इस्म बामसम्माई नहीं (अपनी बात पर ज़ोर देने के लिए कहते हैं)

नाम-रूप

किसी वस्तु या व्यक्ति का वह नाम और रूप जिससे उसका परिज्ञान होता हो।

नाम-याब

شہرت یافتہ ، مشہور ، نیک نام ، نام ور

नाम-वार

मशहूर, प्रख्यात, विख्यात, ख्याति प्राप्त, नामवर, नामचीन

नाम-दाम

۔(دام واؤ سے تابع مہمل ہے۔ مذکر۔ نام وغیرہ۔ نامور (ف) نام آور کامخفف۔ صفت مشہور نامی۔

नाम-वाम

نام وغیرہ

नाम-तक

नाम भी, सिर्फ़ नाम

नामूसी

अप्रतिष्ठा, बदनामी, रुसवाई, बेइज़्ज़ती

नामवरी

ख्याति, सुप्रसिद्धि

नाम-ज़दी

उपस्थिति, पेशी, निरीक्षण, परेड

नाम-बरी

رک : نام وری ۔

नाम-पत्र

कागज की वह चिप्पी जो जिस पर लगाई जाती है उसका विवरण बताती है

नाम-चार

رک : نام چار کو جو فصیح ہے ، برائے نام ۔

नाम-निकू

अच्छा नाम, नेक नामी, अच्छी शोहरत

नाम-आवर

प्रसिद्ध, सुप्रसिद्ध, मशहूर, ख्याति वाला

नाम-दही

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

नाम-वाला

प्रख्यात, नामी, प्रसिद्ध

नाम-आश्ना

केवल नाम से परिचित, अदृश्य जानकार, जिसका केवल नाम ही जानते हों, जिसको देखा न हो केवल उसका नाम सुना या पढ़ा हो

नाम-ए-सियह

असम्मानित होना, किसी की प्रतिष्ठा का धूमिल होना

नाम-ठाम

नाम और स्थान, अता-पता, विस्तार के साथ किसी की जानकारी

नाम-साख

प्रतिष्ठा और विश्वसनीयता, शोहरत और एतिबार

नाम-निशान

चिह्न, पता, ठिकाना

नाम-लेवा

ऐसा व्यक्ति जो किसी का विशेषतः उसके मरने पर उसका स्मरण करे, औलाद, संतान, दिलचस्पी रखने वाला, नाम लेने वाला, मानने वाला, अक़ीदतमंद, याद करने वाला, दावा करने वाला, यादगार, वारिस, बेटा, उत्तराधिकारी

नाम-बंदी

نام رکھنے کا عمل ، تسمیہ

नाम-बुर्दा

पहले कहा हुआ व्यक्ति, जिस आदमी का पहले ज़िक्र हो चुका हो, पूर्वोक्त

नामंज़ूर

अस्वीकृत, अनंगीकृत, सारहीन, जो मंज़ूर न हो, रद, ख़ारिज, इंकार किया गया, नापसंद, जिसका परित्याग किया गया हो, परित्यक्त

नाम-ज़दा

दे. ‘नामजद'।

नामर्दुमी

अधमता, नीचता, कमीनगी, नामर्दी, बुज़दिली

नाम-तख़्ती

گھر اور کمرے کے دروازے پر آویزاں لکڑی یا دھات کی وہ تختی جس پر کسی کا نام وغیرہ لکھا ہو ، نام کی تختی (انگ : Name Plate)

नाम-निहाद

नाम का, देखने का, दिखावटी अर्थात नक़ली, जिसकी बुनियाद केवल नाम पर हो

नाम-नुमूद

सूरत, रूप, दिखावा

नामुम

A red dot worn by Hindus on the centre of the forehead, Tilak, Bindi.

नामुसावी

जो बराबर न हो, विषम, जो यकसाँ न हो,

नामा

नामधारी

नामे

letters

नामूसिया

मच्छरदानी।

नाम-ब-नाम

हर एक को, हर एक के नाम के साथ, एक एक कर के, नामवार

नामीदा

नाम रखा हुआ, वो जिसका नाम रखा गया हो, आरोपण

नाम-सुमरन

किसी के नाम को जपना, नाम का विर्द करना

नाम-आवरी

प्रसिद्धि, शोहरत, यश, कीर्ति, नामवरी, नेकनामी

नामा

बुनाई: रज़ाई और गद्दा आदि की पुरानी दबी हुई रूई, रोइड़

नाम-पलट

नाम का निर्धारित स्थान, अंतरात्मा

नामूस

आबरू, इज़्ज़त, सम्मान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2