Search results

Saved words

Showing results for "tahqiiqaat"

alag-alag

angry, cross, unhappy

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

alag hii alag

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag rahaa

apart, on one side

alag rahii

apart, on one side

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

alag honaa

sell off, dispose of

alag rahe par ulluu

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

sar alag honaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

sar alag ho jaanaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

alag karnaa

remove

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

niloh alag ho jaanaa

۔کورا بچ جانا۔

duniyaa se alag honaa

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

De.Dh chaaval kii hanDiyaa alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

sar alag karnaa

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

rog alag karnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

sab sadqe me.n alag

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

rog alag kaaTnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

sow dissension (between), instigate ill-will

duudh kii makkhii kii tarh alag thalag rahnaa

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

kaanii gaay ke alag bathaan

کیا جس میں کوئی نقص ہو اسے خاندان سے نکال دیتے ہیں

sar alag kar denaa

سر کو جسم سے جُدا کر دینا ، جان سے مار دینا ، قتل کر دینا.

chuulhaa chokaa alag karnaa

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

De.Dh chaa.nval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

injar pinjar alag karnaa

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

saaf alag kar denaa

بالکل علیحدہ کر دینا

De.Dh chaaval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

Dhaa.ii chaaval alag pakaanaa

be aloof and selfish, differ with others utterly

apnii khich.Dii alag pakaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apne Dhaa.ii chaaval alag galaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

duudh aur paanii alag karnaa

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

bartan bhaa.nDaa alag kar lenaa

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

ye alag baat hai

this is entirely a different thing

De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

separate or isolate oneself, have ideas different from others

a.Dhaa.ii ii.nT kii masjid alag banaanaa

adopt a position different from others, form a separate clique

De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

apnii a.Dhaa.ii ii.nT kii masjd alag banaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

ignore the collective trend and go one's own way

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag jamaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh chaaval kii khich.Dii alag pakaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag kha.Dii karnaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

baraatii to khaa pii kar alag ho jaate hai.n , kaam duulhaa dulhan se pa.Dtaa hai

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

hilag

hanging, dangling

Meaning ofSee meaning tahqiiqaat in English, Hindi & Urdu

tahqiiqaat

तहक़ीक़ात•تَحْقِیقات

Origin: Arabic

Vazn : 2221

Singular: tahqiiq

Tags: Legal

Word Family: h-q-q

English meaning of tahqiiqaat

Noun, Feminine, Plural

investigation
Example • Khata ki tahqiqat khufiya aur elania taur se kare • Police ne qatl ke muqaddame ki tahqiqaat shuru kar di hai taki mulzim tak pahunchaa ja sake
inquiries
verification

Sher Examples

haqīqat kī na kī logoñ se tahqīqāt kuttoñ ne

lagā.e ham pe be-buniyād ilzāmāt kuttoñ ne

haqiqat ki na ki logon se tahqiqat kutton ne

lagae hum pe be-buniyaad ilzamat kutton ne

Hameed Dilkash Khandwi

तहक़ीक़ात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, बहुवचन

यथार्थ का पता लगाने के लिए की जाने वाली खोजबीन, किसी बात या घटना की ठीक-ठीक जाँच-पड़ताल, किसी विषय का अनुसंधान, खोज, जाँच-पड़ताल, छानबीन, (तहक़ीक़' का बहुवचन, परन्तु एकवचन में प्रयुक्त)
उदाहरण • पुलिस ने क़त्ल के मुक़द्दमे की तहक़ीक़ात शुरू कर दी है ताकि मुल्ज़िम तक पहुँचा जा सके
साक्ष्य
पूछगछ, पूछताछ, तफ़तीश
(क़ानून) मुक़द्दमे की प्रारंभिक कारवाई जिससे ग़लत और सही का अंदाज़ा लगाया जा सके, क़ानूनी जाँच

تَحْقِیقات کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، جمع

جانچ، پڑتال، چھان بین، کھوج، کسی موضوع پر تحقیق (اردو میں بطور واحد مستعمل)
مثال • پولیس نے قتل کے مقدمے کی تحقیقات شروع کر دی ہے تاکہ ملزم تک پہنچا جا سکے
ثبوت
تفتیش، دریافت، پوچھ گچھ
(قانون) مقدمے کی ابتدائی کاروائی جس پر حکم لگانے کی بنا قائم ہو، قانونی تفتیش

Urdu meaning of tahqiiqaat

Roman
Urdu

jaanch, pa.Dtaal, chhaanabiin, khoj, kisii mauzuu par tahqiiq (urduu me.n bataur vaahid mustaamal
sabuut
taftiish, daryaafat, puuchhgichh
(qaanuun) muqaddame kii ibatidaa.ii kaarrvaa.ii jis par hukm lagaane kii banaa qaayam ho, qaanuunii taftiish

Compound words of tahqiiqaat

maziid-tahqiiqaat tahqiiqaat-e-ibtidaa.ii

Related searched words

alag-alag

angry, cross, unhappy

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

alag hii alag

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag rahaa

apart, on one side

alag rahii

apart, on one side

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

alag honaa

sell off, dispose of

alag rahe par ulluu

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

sar alag honaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

sar alag ho jaanaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

alag karnaa

remove

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

niloh alag ho jaanaa

۔کورا بچ جانا۔

duniyaa se alag honaa

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

De.Dh chaaval kii hanDiyaa alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

sar alag karnaa

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

rog alag karnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

sab sadqe me.n alag

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

rog alag kaaTnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

sow dissension (between), instigate ill-will

duudh kii makkhii kii tarh alag thalag rahnaa

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

kaanii gaay ke alag bathaan

کیا جس میں کوئی نقص ہو اسے خاندان سے نکال دیتے ہیں

sar alag kar denaa

سر کو جسم سے جُدا کر دینا ، جان سے مار دینا ، قتل کر دینا.

chuulhaa chokaa alag karnaa

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

De.Dh chaa.nval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

injar pinjar alag karnaa

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

saaf alag kar denaa

بالکل علیحدہ کر دینا

De.Dh chaaval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

Dhaa.ii chaaval alag pakaanaa

be aloof and selfish, differ with others utterly

apnii khich.Dii alag pakaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apne Dhaa.ii chaaval alag galaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

duudh aur paanii alag karnaa

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

bartan bhaa.nDaa alag kar lenaa

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

ye alag baat hai

this is entirely a different thing

De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

separate or isolate oneself, have ideas different from others

a.Dhaa.ii ii.nT kii masjid alag banaanaa

adopt a position different from others, form a separate clique

De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

apnii a.Dhaa.ii ii.nT kii masjd alag banaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

ignore the collective trend and go one's own way

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag jamaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh chaaval kii khich.Dii alag pakaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag kha.Dii karnaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

baraatii to khaa pii kar alag ho jaate hai.n , kaam duulhaa dulhan se pa.Dtaa hai

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

لَبْریز

Origin : Persian

Adjective

brimful, overflowing

[ Maan ki god mohabbat, shafqat aur khuloos se labrez hoti hai, jahan bachcha sab se zyada sukoon mahsoos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (tahqiiqaat)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

tahqiiqaat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done