खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़ावुत" शब्द से संबंधित परिणाम

कामी

काम-वासना में रत रहनेवाला। विषयी। पुं० १. विष्णु का एक नाम। २. चंद्रमा।

की-मू

एक लकड़ी जिससे फ़र्नीचर तैयार किया जाता है (हिमालय पर्वत के क्षेत्र में बहुत प्रयोग होती है)

कमा

जैसा, जैसे, जब, की तरह, जितना, जैसे कि

kame

कंघा

कमी

कम होने की अवस्था या भाव, घाटा, हानि, नुक़्सान, त्रुटि, अभाव, न्यूनता, अल्पता, ह्रास, न्यूनता, थोड़ापन

कमाई

कमाने की क्रिया या भाव, वह जो कुछ कमाया जाय, उपाजित किया हुआ धन या संपत्ति

कमाऊ

धनोपार्जन करने वाला, कमाने वाला, कमासुत, मेहनती, रूपया पैसा या रोज़ी कमाने वाला

क़ीमा

رک : قیمہ

कामा

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

क़ीमा

कुटा हुआ मांस, जिसके कोफ़्ते या कबाब बनते हैं, मांस के छोटे-छोटे टुकड़े, मांस का एक व्यंजन

क़ौमी

राष्ट्र से संबंधित या राष्ट्र-संबंधी, राष्ट्रीय, मुल्की

क़ौमा

नमाज़ का एक आवश्यक भाग, नमाज़ में झुकने के बाद खड़ा होना

क़मा

तेज़ धार का ख़ंजर जैसा हथियार

कम्मा

ताड़पत्र पर लिखा हुआ लेख या लेख्य

क़मा

लोहे का एक धारदार यंत्र, जिसे प्रायः हुसैन का मातम मनाने वाले सर पर माते हैं

कम्मी

छोटी ज़ात, नीच काम करने वाला, नीच ज़ात का, कमीन

क़ाइमा

स्तंभ, खंभा, नब्बे अंश का कोण, वह खड़ी रेखा जो पड़ी रेखा पर गिरकर नब्बे अंश का कोण बनाये

क़ाएमी

मुस्तक़िल, दृढ़ता, अटलता, ठहराव, स्थिरता

क़मा'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

क़ामे'

तोड़-फोड़ देने वाला, विध्वंसक

'अक़ीमा

बाँझ, बंध्या, जिस स्त्री के सन्तान न होती हो, वह औरत जिस के बच्चा पैदा न होता हो

'अक़ीमी

बाँझ होना

शाद-कामी

प्रसन्नता, खुशी, सफलता, कामयाबी

वाझ़्गूना-कामी

مقصد یا مراد سے پھر جانے کا عمل ، (مجازاً) نامرادی ۔

दुश्मन-कामी

بد خواہی ، مخالف ، برائی .

ख़ुश-कामी

ख़ुशी, हर्ष, प्रसन्नता, मुसर्रत

तफ़्सीदा-कामी

(مجازاً) حلق سوکھ جانا ، پیاس .

दोस्त-कामी

दोस्ती, संबंध

सर्द-कामी

(चिकित्सा और मनोविज्ञान) सेक्स कमज़ोरी, कामेच्छा भावना की कमी

ख़ुद-कामी

अपनी मर्ज़ी का, स्वच्छंदता, निरंकुशता, खुदरायी

तिश्ना-कामी

thirsty, unfortunate

नामी-कामी

مشہور، بارونق

रन-कामी

युद्ध की इच्छा रखने वाला, लड़ने वाला जंगजू, योद्धा, लड़ाका

महा-कामी

بہت کام کرنے والا ۔

तल्ख़-कामी

कड़वाहट,अप्रसन्नता, नैराश्य

ऊसा-ए-कामी

(کشتی) جب مد مقابل کو ۳۰ سیکنڈ تک فرش پر پشت کے بل دبائے رکھا جائے تو اسے اوسائے کامی کہا جاتا ہے.

कमाऊ आवे डरता निखट्टू आवे लड़ता

कमाने वाला आम तौर पर शरीफ़ और सीधा होता है, और लड़ाई झगड़े से डरता है, निखट्टू् लड़ भिड़ कर रोब डालता है

कमाउ आवे डरता निकट्ठो आवे लड़ता

कमाने वाला शरीफ़ होता है और लड़ाई झगड़े से डरता है मगर निकम्मा शरीर और लड़ाका हुआ करता है

कमी पड़ना

کم پڑنا۔

कमाए न धमाए , मौ को भोज भोज खाए

(औरत अपने निखटू् ख़ावंद की शिकायत करती है) कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है, नकठो आदमी हमेशा बीवी के लिए मुसीबत होता है

कमाई हुई मिट्टी

बर्तन बनाने के योग्य साफ़ की हुई और लचीली मिट्टी

कमा चिदार

ठोक कर बना हुआ

कमाए न धमाए मोको भूज भूज खाए

औरत अपने निखटू् पति की शिकायत करती है कि कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है

कोमा में चला जाना

(चिकित्सा) होश से बेहोशी की हालत में हो जाना, बेहोश हो जाना

कमी के बा'इस

For want of sth

कमाई फूँकना

पैसा बर्बाद करना, धन अनावश्यक ख़र्च करना, पूंजी लुटाना

क़ीमा बनना

قیمہ بنانا (رک) کا لازم ، گوشت کا ریزہ ریزہ ہونا

क़ीमा बना देना

نہایت زخمی کر دینا ؛ بُری طرح مارنا.

कमाऊ पूत की दूर बला

कमाने वाले पुत्र के लिए हृदय से प्रार्थना निकलती है

कमा लेना

۔۱۔دباغت کرلینا۔ چمڑے کو خوب مل ول کر ملائم اور درست کرلینا۔ ۲۔کسی پیشہ یا کام سے روپیہ پیدا کرلینا۔ نجاست صاف کردینا۔ ۳۔(عو) کمزور کردینا۔ اس کو بیماری نے کما لیا۔

कमी पर

۔خسارہ پر کم قیمت پر۔ ؎

कमा खाना

मेहनत मज़दूरी से पेट पालना

कमी आना

۔قلت ہونا۔ کوتاہی ہونا۔ ؎

कमी आना

घटना, कम होना, नुक़्सान होना

कमी करना

उपेक्षा करना, कोताही करना, कसर छोड़ना

कमाई करना

धन या आजीविका पैदा करना, कमाना, धन या दौलत जमा करना, रुपया पैदा करना

कमाई कमाना

धन कमाना, रूपया पैसा पैदा करना, जीविका कमाना

कमाई लुटना

कमाई लुटाना (रुक) का लाज़िम , उम्र-भर का हासिल ज़ाए हो जाना, औलाद का मरना

कमाई लुटाना

रुक : कमाई फूओंकना

कमा के खाया ऐसी तैसी जगत में आया

जो ले दे और कमा के खाए उसके दुनिया में आने का क्या फ़ायदा हुआ, अशिष्ट और अज्ञानी लोगों के बारे में कहा जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़ावुत के अर्थदेखिए

तफ़ावुत

tafaavut•تَفاوُت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा मूल्य धर्मशास्त्र

तफ़ावुत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • फ़र्क, मतभेद
  • (धर्मशास्त्र) फ़र्क़
  • कमी, कसर, हट जाना, हटना, दूर हो जाना
  • (आदर एवं सम्मान और पद-प्रतिष्ठा का अंतर इत्यादि की अभिव्यक्ति के लिए) दूर, दूरी पर
  • पहचान करना, पहचान
  • एक दूसरे से दूरी अथवा अंतर पर, अलग-अलग
  • भौगोलिक दूरी
  • (मूल्य इत्यादि का) बिल, बीच का अंतर
  • निरस्त, अलग, छोड़ा हुआ, ख़राब या बुरे आचरण वाले पुत्र/पुत्री से माता-पिता का संबंध-विक्षेद करना और पैतृक संपत्ति से वंचित कर देना
  • (ज़मींदारी) वह अंतर जो निश्चित राजस्व के मध्य हो
  • (चिकित्सा) रुक-रुक कर चलना, नाड़ी की गति का अंतर जिससे रोग की खोज में मदद मिलती है

शे'र

आसमान और ज़मीं का है तफ़ावुत हर-चंद

ऐ सनम दूर ही से चाँद सा मुखड़ा दिखला

हैदर अली आतिश

दैर-ओ-काबा में तफ़ावुत ख़ल्क़ के नज़दीक है

शाहिद-ए-मअ'नी का हर सूरत है घर दोनों तरफ़

शाह नसीर

English meaning of tafaavut

Noun, Masculine

  • disparity, diversity, dissimilar
  • difference, distinction
  • being far apart, being widely separated
  • distance, geographical distance
  • interval
  • dissimilarity
  • discordance
  • disparity
  • lack

تَفاوُت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • فرق، اختلاف
  • (فقہ) فرق
  • کمی، کسر، ہٹ جانا، ہٹنا، دور ہوجانا
  • (ادب احترام اور فرق مراتب وغیرہ کے اظہار کے لئے) دور، فاصلہ پر
  • امتیاز، پہچان
  • ایک دوسرے سے فاصلہ پر، الگ الگ
  • جغرافیائی فاصلہ
  • (قیمت وغیرہ کا) بل، درمیانی فرق
  • خارج، الگ، عاق
  • (زمینداری) فرق جو لگان مقررہ کے درمیان ہو
  • (طب) رک رک کر چلنا، نبض کی رفتار کا فرق جس سے تشخیص مرض میں مدد ملتی ہے

Urdu meaning of tafaavut

  • Roman
  • Urdu

  • farq, iKhatilaaf
  • (fiqh) farq
  • kamii, kasar, hiT jaana, haTnaa, duur hojaana
  • (adab ehtiraam aur farq muraatib vaGaira ke izhaar ke li.e) duur, faasila par
  • imatiyaaz, pahchaan
  • ek duusre se faasila par, alag alag
  • juGraafiyaa.ii faasila
  • (qiimat vaGaira ka) bil, daramyaanii farq
  • Khaarij, alag, aaq
  • (zamiindaarii) farq jo lagaan muqarrara ke daramyaan ho
  • (tibb) ruk ruk kar chalnaa, nabz kii raftaar ka farq jis se tashKhiis marz me.n madad miltii hai

तफ़ावुत के पर्यायवाची शब्द

फ़र्क़

खोजे गए शब्द से संबंधित

कामी

काम-वासना में रत रहनेवाला। विषयी। पुं० १. विष्णु का एक नाम। २. चंद्रमा।

की-मू

एक लकड़ी जिससे फ़र्नीचर तैयार किया जाता है (हिमालय पर्वत के क्षेत्र में बहुत प्रयोग होती है)

कमा

जैसा, जैसे, जब, की तरह, जितना, जैसे कि

kame

कंघा

कमी

कम होने की अवस्था या भाव, घाटा, हानि, नुक़्सान, त्रुटि, अभाव, न्यूनता, अल्पता, ह्रास, न्यूनता, थोड़ापन

कमाई

कमाने की क्रिया या भाव, वह जो कुछ कमाया जाय, उपाजित किया हुआ धन या संपत्ति

कमाऊ

धनोपार्जन करने वाला, कमाने वाला, कमासुत, मेहनती, रूपया पैसा या रोज़ी कमाने वाला

क़ीमा

رک : قیمہ

कामा

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

क़ीमा

कुटा हुआ मांस, जिसके कोफ़्ते या कबाब बनते हैं, मांस के छोटे-छोटे टुकड़े, मांस का एक व्यंजन

क़ौमी

राष्ट्र से संबंधित या राष्ट्र-संबंधी, राष्ट्रीय, मुल्की

क़ौमा

नमाज़ का एक आवश्यक भाग, नमाज़ में झुकने के बाद खड़ा होना

क़मा

तेज़ धार का ख़ंजर जैसा हथियार

कम्मा

ताड़पत्र पर लिखा हुआ लेख या लेख्य

क़मा

लोहे का एक धारदार यंत्र, जिसे प्रायः हुसैन का मातम मनाने वाले सर पर माते हैं

कम्मी

छोटी ज़ात, नीच काम करने वाला, नीच ज़ात का, कमीन

क़ाइमा

स्तंभ, खंभा, नब्बे अंश का कोण, वह खड़ी रेखा जो पड़ी रेखा पर गिरकर नब्बे अंश का कोण बनाये

क़ाएमी

मुस्तक़िल, दृढ़ता, अटलता, ठहराव, स्थिरता

क़मा'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

क़ामे'

तोड़-फोड़ देने वाला, विध्वंसक

'अक़ीमा

बाँझ, बंध्या, जिस स्त्री के सन्तान न होती हो, वह औरत जिस के बच्चा पैदा न होता हो

'अक़ीमी

बाँझ होना

शाद-कामी

प्रसन्नता, खुशी, सफलता, कामयाबी

वाझ़्गूना-कामी

مقصد یا مراد سے پھر جانے کا عمل ، (مجازاً) نامرادی ۔

दुश्मन-कामी

بد خواہی ، مخالف ، برائی .

ख़ुश-कामी

ख़ुशी, हर्ष, प्रसन्नता, मुसर्रत

तफ़्सीदा-कामी

(مجازاً) حلق سوکھ جانا ، پیاس .

दोस्त-कामी

दोस्ती, संबंध

सर्द-कामी

(चिकित्सा और मनोविज्ञान) सेक्स कमज़ोरी, कामेच्छा भावना की कमी

ख़ुद-कामी

अपनी मर्ज़ी का, स्वच्छंदता, निरंकुशता, खुदरायी

तिश्ना-कामी

thirsty, unfortunate

नामी-कामी

مشہور، بارونق

रन-कामी

युद्ध की इच्छा रखने वाला, लड़ने वाला जंगजू, योद्धा, लड़ाका

महा-कामी

بہت کام کرنے والا ۔

तल्ख़-कामी

कड़वाहट,अप्रसन्नता, नैराश्य

ऊसा-ए-कामी

(کشتی) جب مد مقابل کو ۳۰ سیکنڈ تک فرش پر پشت کے بل دبائے رکھا جائے تو اسے اوسائے کامی کہا جاتا ہے.

कमाऊ आवे डरता निखट्टू आवे लड़ता

कमाने वाला आम तौर पर शरीफ़ और सीधा होता है, और लड़ाई झगड़े से डरता है, निखट्टू् लड़ भिड़ कर रोब डालता है

कमाउ आवे डरता निकट्ठो आवे लड़ता

कमाने वाला शरीफ़ होता है और लड़ाई झगड़े से डरता है मगर निकम्मा शरीर और लड़ाका हुआ करता है

कमी पड़ना

کم پڑنا۔

कमाए न धमाए , मौ को भोज भोज खाए

(औरत अपने निखटू् ख़ावंद की शिकायत करती है) कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है, नकठो आदमी हमेशा बीवी के लिए मुसीबत होता है

कमाई हुई मिट्टी

बर्तन बनाने के योग्य साफ़ की हुई और लचीली मिट्टी

कमा चिदार

ठोक कर बना हुआ

कमाए न धमाए मोको भूज भूज खाए

औरत अपने निखटू् पति की शिकायत करती है कि कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है

कोमा में चला जाना

(चिकित्सा) होश से बेहोशी की हालत में हो जाना, बेहोश हो जाना

कमी के बा'इस

For want of sth

कमाई फूँकना

पैसा बर्बाद करना, धन अनावश्यक ख़र्च करना, पूंजी लुटाना

क़ीमा बनना

قیمہ بنانا (رک) کا لازم ، گوشت کا ریزہ ریزہ ہونا

क़ीमा बना देना

نہایت زخمی کر دینا ؛ بُری طرح مارنا.

कमाऊ पूत की दूर बला

कमाने वाले पुत्र के लिए हृदय से प्रार्थना निकलती है

कमा लेना

۔۱۔دباغت کرلینا۔ چمڑے کو خوب مل ول کر ملائم اور درست کرلینا۔ ۲۔کسی پیشہ یا کام سے روپیہ پیدا کرلینا۔ نجاست صاف کردینا۔ ۳۔(عو) کمزور کردینا۔ اس کو بیماری نے کما لیا۔

कमी पर

۔خسارہ پر کم قیمت پر۔ ؎

कमा खाना

मेहनत मज़दूरी से पेट पालना

कमी आना

۔قلت ہونا۔ کوتاہی ہونا۔ ؎

कमी आना

घटना, कम होना, नुक़्सान होना

कमी करना

उपेक्षा करना, कोताही करना, कसर छोड़ना

कमाई करना

धन या आजीविका पैदा करना, कमाना, धन या दौलत जमा करना, रुपया पैदा करना

कमाई कमाना

धन कमाना, रूपया पैसा पैदा करना, जीविका कमाना

कमाई लुटना

कमाई लुटाना (रुक) का लाज़िम , उम्र-भर का हासिल ज़ाए हो जाना, औलाद का मरना

कमाई लुटाना

रुक : कमाई फूओंकना

कमा के खाया ऐसी तैसी जगत में आया

जो ले दे और कमा के खाए उसके दुनिया में आने का क्या फ़ायदा हुआ, अशिष्ट और अज्ञानी लोगों के बारे में कहा जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तफ़ावुत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तफ़ावुत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2