Search results

Saved words

Showing results for "tafaavut"

kaamii

industrious, active, worker, working man, menial servant

kii-muu

ایک لکڑی جس سے فرنیچر تیار کیا جاتا ہے (کوہ ہمالیہ کے علاقے میں بہت استعمال ہوتی ہے)

kamaa

just as, as, like

kame

ka.nghaa

kamii

deficiency, deficit, shortfall, decrease, paucity

kamaa.ii

profit, performance of virtuous deeds, capital, assets

kamaa.uu

کمانے والا، محنتی، روپیا پیسا یا روزی کمانے والا، کسبِ معاش کرنے والا

qiimaa

رک : قیمہ

kaama

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

qiima

minced meat, a type of non-veg food

qaumii

of or relating to a people, or nation, national

qauma

the act of standing up

qamaa

sharp dagger

kamma

ताड़पत्र पर लिखा हुआ लेख या लेख्य

qama

small and slim dagger, which is often hit on the head who mourns Hussein

kammii

of low caste

qaa.ima

pillar, column

qaa.emii

firmness, durability, permanence, stability

qama'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

qaame'

sabotage, destroyer

'aqiima

a barren woman

'aqiimii

بان٘جھ ہونا

shaad-kaamii

Gladness, happiness, delight

vaazhguuna-kaamii

مقصد یا مراد سے پھر جانے کا عمل ، (مجازاً) نامرادی ۔

dushman-kaamii

بد خواہی ، مخالف ، برائی .

KHush-kaamii

happiness, joy,

tafsiida-kaamii

(مجازاً) حلق سوکھ جانا ، پیاس .

dost-kaamii

دوستی، تعلق.

sard-kaamii

(طِب و نفسیات) جنسی کمزوری ، جذبہ شہوانی کی کمی.

KHud-kaamii

self-will, selfishness, wilfulness, the persisting in what is pleasing to self

tishna-kaamii

thirsty, unfortunate

naamii-kaamii

مشہور، بارونق

ran-kaamii

desirous of war, wishing to fight, a warlike man

mahaa-kaamii

بہت کام کرنے والا ۔

talKH-kaamii

bitterness, frustration

uusaa-e-kaamii

(کشتی) جب مد مقابل کو ۳۰ سیکنڈ تک فرش پر پشت کے بل دبائے رکھا جائے تو اسے اوسائے کامی کہا جاتا ہے.

kamaa.uu aave Dartaa nikhaTTuu aave la.Dtaa

کمانے والا عام طور پر شریف ہوتا ہے، اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے، نکھٹو لڑبھڑ کر رعب ڈالتا ہے

kamaa.u aave Dartaa nikTTho aave la.Dtaa

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

kamii pa.Dnaa

کم پڑنا۔

kamaa.e na dhamaa.e , mau ko bhoj bhoj khaa.e

(عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے) کماتا کُچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے ، نکٹھو آدمی ہمیشہ بیوی کے لیے مصیبت ہوتا ہے .

kamaa.ii hu.ii miTTii

برتن بنانے کے لائق صاف کی ہوئی اور لوچ دار مٹی

kamaa chidaar

ٹھوک کر بنا ہوا، غفض

kamaa.e na dhamaa.e moko bhuuj bhuuj khaa.e

عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے کہ کماتا کچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے

komaa me.n chalaa jaanaa

(طب) ہوش سے بے ہوشی کی حالت میں ہوجانا ، بیہوش ہو جانا.

kamii ke baa'is

For want of sth

kamaa.ii phuu.nknaa

پون٘جی ضائع کرنا ، دولت بے جا صرف کرنا ، سرمایہ لٹانا .

qiima ban.naa

قیمہ بنانا (رک) کا لازم ، گوشت کا ریزہ ریزہ ہونا

qiima banaa denaa

نہایت زخمی کر دینا ؛ بُری طرح مارنا.

kamaa.uu puut kii duur balaa

کمانے والے بیٹے کے لئے دل سے دعا نکلتی ہے

kamaa lenaa

۔۱۔دباغت کرلینا۔ چمڑے کو خوب مل ول کر ملائم اور درست کرلینا۔ ۲۔کسی پیشہ یا کام سے روپیہ پیدا کرلینا۔ نجاست صاف کردینا۔ ۳۔(عو) کمزور کردینا۔ اس کو بیماری نے کما لیا۔

kamii par

۔خسارہ پر کم قیمت پر۔ ؎

kamaa khaanaa

to subsist of one's hard-earned money

kamii aanaa

۔قلت ہونا۔ کوتاہی ہونا۔ ؎

kamii aanaa

گھٹنا ، کم ہونا ، نقصان ہونا .

kamii karnaa

to cause to reduce, to leave something wanting

kamaa.ii karnaa

do a virtuous deed

kamaa.ii kamaanaa

دولت کمانا، روپیا پیسا پیدا کرنا، روزی کمانا

kamaa.ii luTnaa

کمائی لُٹانا (رک) کا لازم ؛ عمر بھر کا حاصل ضائع ہو جانا ، اولاد کا مرنا .

kamaa.ii luTaanaa

رک : کمائی پُھون٘کنا .

kamaa ke khaayaa aisii taisii jagat me.n aayaa

جو لے دے اور کما کے کھائے اسکے دنیا میں آنے کا کیا فائدہ ہوا، بدمعاش اور نا دہند لوگوں کے متعلق کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning tafaavut in English, Hindi & Urdu

tafaavut

तफ़ावुत•تَفاوُت

Origin: Arabic

Vazn : 122

Tags: Medical Price Islamic Jurisprudence

English meaning of tafaavut

Noun, Masculine

disparity, diversity, dissimilar
difference, distinction
being far apart, being widely separated
distance, geographical distance
interval
dissimilarity
discordance
disparity
lack

Sher Examples

āsmān aur zamīñ kā hai tafāvut har-chand

ai sanam duur hī se chāñd sā mukhḌā dikhlā

aasman aur zamin ka hai tafawut har-chand

ai sanam dur hi se chand sa mukhDa dikhla

Haidar Ali Aatish

dair-o-ka.aba meñ tafāvut ḳhalq ke nazdīk hai

shāhid-e-ma.anī kā har sūrat hai ghar donoñ taraf

dair-o-kaba mein tafawut KHalq ke nazdik hai

shahid-e-mani ka har surat hai ghar donon taraf

Shah Naseer

तफ़ावुत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

फ़र्क, मतभेद
(धर्मशास्त्र) फ़र्क़
कमी, कसर, हट जाना, हटना, दूर हो जाना
(आदर एवं सम्मान और पद-प्रतिष्ठा का अंतर इत्यादि की अभिव्यक्ति के लिए) दूर, दूरी पर
पहचान करना, पहचान
एक दूसरे से दूरी अथवा अंतर पर, अलग-अलग
भौगोलिक दूरी
(मूल्य इत्यादि का) बिल, बीच का अंतर
निरस्त, अलग, छोड़ा हुआ, ख़राब या बुरे आचरण वाले पुत्र/पुत्री से माता-पिता का संबंध-विक्षेद करना और पैतृक संपत्ति से वंचित कर देना
(ज़मींदारी) वह अंतर जो निश्चित राजस्व के मध्य हो
(चिकित्सा) रुक-रुक कर चलना, नाड़ी की गति का अंतर जिससे रोग की खोज में मदद मिलती है

تَفاوُت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

فرق، اختلاف
(فقہ) فرق
کمی، کسر، ہٹ جانا، ہٹنا، دور ہوجانا
(ادب احترام اور فرق مراتب وغیرہ کے اظہار کے لئے) دور، فاصلہ پر
امتیاز، پہچان
ایک دوسرے سے فاصلہ پر، الگ الگ
جغرافیائی فاصلہ
(قیمت وغیرہ کا) بل، درمیانی فرق
خارج، الگ، عاق
(زمینداری) فرق جو لگان مقررہ کے درمیان ہو
(طب) رک رک کر چلنا، نبض کی رفتار کا فرق جس سے تشخیص مرض میں مدد ملتی ہے

Urdu meaning of tafaavut

Roman
Urdu

farq, iKhatilaaf
(fiqh) farq
kamii, kasar, hiT jaana, haTnaa, duur hojaana
(adab ehtiraam aur farq muraatib vaGaira ke izhaar ke li.e) duur, faasila par
imatiyaaz, pahchaan
ek duusre se faasila par, alag alag
juGraafiyaa.ii faasila
(qiimat vaGaira ka) bil, daramyaanii farq
Khaarij, alag, aaq
(zamiindaarii) farq jo lagaan muqarrara ke daramyaan ho
(tibb) ruk ruk kar chalnaa, nabz kii raftaar ka farq jis se tashKhiis marz me.n madad miltii hai

Synonyms of tafaavut

farq

Related searched words

kaamii

industrious, active, worker, working man, menial servant

kii-muu

ایک لکڑی جس سے فرنیچر تیار کیا جاتا ہے (کوہ ہمالیہ کے علاقے میں بہت استعمال ہوتی ہے)

kamaa

just as, as, like

kame

ka.nghaa

kamii

deficiency, deficit, shortfall, decrease, paucity

kamaa.ii

profit, performance of virtuous deeds, capital, assets

kamaa.uu

کمانے والا، محنتی، روپیا پیسا یا روزی کمانے والا، کسبِ معاش کرنے والا

qiimaa

رک : قیمہ

kaama

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

qiima

minced meat, a type of non-veg food

qaumii

of or relating to a people, or nation, national

qauma

the act of standing up

qamaa

sharp dagger

kamma

ताड़पत्र पर लिखा हुआ लेख या लेख्य

qama

small and slim dagger, which is often hit on the head who mourns Hussein

kammii

of low caste

qaa.ima

pillar, column

qaa.emii

firmness, durability, permanence, stability

qama'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

qaame'

sabotage, destroyer

'aqiima

a barren woman

'aqiimii

بان٘جھ ہونا

shaad-kaamii

Gladness, happiness, delight

vaazhguuna-kaamii

مقصد یا مراد سے پھر جانے کا عمل ، (مجازاً) نامرادی ۔

dushman-kaamii

بد خواہی ، مخالف ، برائی .

KHush-kaamii

happiness, joy,

tafsiida-kaamii

(مجازاً) حلق سوکھ جانا ، پیاس .

dost-kaamii

دوستی، تعلق.

sard-kaamii

(طِب و نفسیات) جنسی کمزوری ، جذبہ شہوانی کی کمی.

KHud-kaamii

self-will, selfishness, wilfulness, the persisting in what is pleasing to self

tishna-kaamii

thirsty, unfortunate

naamii-kaamii

مشہور، بارونق

ran-kaamii

desirous of war, wishing to fight, a warlike man

mahaa-kaamii

بہت کام کرنے والا ۔

talKH-kaamii

bitterness, frustration

uusaa-e-kaamii

(کشتی) جب مد مقابل کو ۳۰ سیکنڈ تک فرش پر پشت کے بل دبائے رکھا جائے تو اسے اوسائے کامی کہا جاتا ہے.

kamaa.uu aave Dartaa nikhaTTuu aave la.Dtaa

کمانے والا عام طور پر شریف ہوتا ہے، اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے، نکھٹو لڑبھڑ کر رعب ڈالتا ہے

kamaa.u aave Dartaa nikTTho aave la.Dtaa

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

kamii pa.Dnaa

کم پڑنا۔

kamaa.e na dhamaa.e , mau ko bhoj bhoj khaa.e

kamaa.ii hu.ii miTTii

برتن بنانے کے لائق صاف کی ہوئی اور لوچ دار مٹی

kamaa chidaar

ٹھوک کر بنا ہوا، غفض

kamaa.e na dhamaa.e moko bhuuj bhuuj khaa.e

عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے کہ کماتا کچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے

komaa me.n chalaa jaanaa

(طب) ہوش سے بے ہوشی کی حالت میں ہوجانا ، بیہوش ہو جانا.

kamii ke baa'is

For want of sth

kamaa.ii phuu.nknaa

پون٘جی ضائع کرنا ، دولت بے جا صرف کرنا ، سرمایہ لٹانا .

qiima ban.naa

قیمہ بنانا (رک) کا لازم ، گوشت کا ریزہ ریزہ ہونا

qiima banaa denaa

نہایت زخمی کر دینا ؛ بُری طرح مارنا.

kamaa.uu puut kii duur balaa

کمانے والے بیٹے کے لئے دل سے دعا نکلتی ہے

kamaa lenaa

kamii par

۔خسارہ پر کم قیمت پر۔ ؎

kamaa khaanaa

to subsist of one's hard-earned money

kamii aanaa

۔قلت ہونا۔ کوتاہی ہونا۔ ؎

kamii aanaa

گھٹنا ، کم ہونا ، نقصان ہونا .

kamii karnaa

to cause to reduce, to leave something wanting

kamaa.ii karnaa

do a virtuous deed

kamaa.ii kamaanaa

دولت کمانا، روپیا پیسا پیدا کرنا، روزی کمانا

kamaa.ii luTnaa

کمائی لُٹانا (رک) کا لازم ؛ عمر بھر کا حاصل ضائع ہو جانا ، اولاد کا مرنا .

kamaa.ii luTaanaa

رک : کمائی پُھون٘کنا .

kamaa ke khaayaa aisii taisii jagat me.n aayaa

Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

tafaavut

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done