کمانے والا، محنتی، روپیا پیسا یا روزی کمانے والا، کسبِ معاش کرنے والا

ایک لکڑی جس سے فرنیچر تیار کیا جاتا ہے (کوہ ہمالیہ کے علاقے میں بہت استعمال ہوتی ہے)

کمانے والا عام طور پر شریف ہوتا ہے، اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے، نکھٹو لڑبھڑ کر رعب ڈالتا ہے

کھاتا دھن کا نقیض، بیٹا اولاد نرینہ، کرایہ پر چلانے کی گاڑی

کمانے والے بیٹے کے لئے دل سے دعا نکلتی ہے

bread-earning son, the member of a family who earns the money

کمائی کرنے والا خاوند

جس کی ذات سے فائدہ ہووہ عزیز ہوتا ہے

کمانے والے بیٹے کو ماں بہت چاہتی ہے، کمانے والے بیٹے کو سبھی چاہتے ہیں

۔مثل جس کی ذات سے فائدہ ہو وہی عزیز ہوتا ہے۔

just as, as, like

ka.nghaa

deficiency, deficit, shortfall, decrease, paucity

profit, performance of virtuous deeds, capital, assets

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

جس کی ذات سے فائدہ ہو وہی عزیز ہوتا ہے

رک : قیمہ

industrious, active, worker, working man, menial servant

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

minced meat, a type of non-veg food

of or relating to a people, or nation, national

the act of standing up

sharp dagger

ताड़पत्र पर लिखा हुआ लेख या लेख्य

small and slim dagger, which is often hit on the head who mourns Hussein

of low caste

pillar, column

firmness, durability, permanence, stability

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

sabotage, destroyer

a barren woman

بان٘جھ ہونا

ایک کمائے دوسرا خرچ کرے

کم پڑنا۔

the nothing-earners fighting e'er, the bread-winner slinks home in fear

(عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے) کماتا کُچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے ، نکٹھو آدمی ہمیشہ بیوی کے لیے مصیبت ہوتا ہے .

برتن بنانے کے لائق صاف کی ہوئی اور لوچ دار مٹی

ٹھوک کر بنا ہوا، غفض

عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے کہ کماتا کچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے

(طب) ہوش سے بے ہوشی کی حالت میں ہوجانا ، بیہوش ہو جانا.

For want of sth

پون٘جی ضائع کرنا ، دولت بے جا صرف کرنا ، سرمایہ لٹانا .

قیمہ بنانا (رک) کا لازم ، گوشت کا ریزہ ریزہ ہونا

نہایت زخمی کر دینا ؛ بُری طرح مارنا.

۔۱۔دباغت کرلینا۔ چمڑے کو خوب مل ول کر ملائم اور درست کرلینا۔ ۲۔کسی پیشہ یا کام سے روپیہ پیدا کرلینا۔ نجاست صاف کردینا۔ ۳۔(عو) کمزور کردینا۔ اس کو بیماری نے کما لیا۔

۔خسارہ پر کم قیمت پر۔ ؎

to subsist of one's hard-earned money

۔قلت ہونا۔ کوتاہی ہونا۔ ؎

گھٹنا ، کم ہونا ، نقصان ہونا .

to cause to reduce, to leave something wanting

do a virtuous deed

دولت کمانا، روپیا پیسا پیدا کرنا، روزی کمانا

کمائی لُٹانا (رک) کا لازم ؛ عمر بھر کا حاصل ضائع ہو جانا ، اولاد کا مرنا .

رک : کمائی پُھون٘کنا .

جو لے دے اور کما کے کھائے اسکے دنیا میں آنے کا کیا فائدہ ہوا، بدمعاش اور نا دہند لوگوں کے متعلق کہتے ہیں

do as much as one can, leave no stone unturned

ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، ریزہ ریزہ ہونا نیز پس جانا.

نقصان پورا کرنا، نقص رفع کرنا

mince, make mincemeat (of)

چھوٹے چھوٹے ٹکڑے کرنا.