Search results

Saved words

Showing results for "tadbiir"

farq

difference, distinction, different

farq pa.Dnaa

difference to occur, dispute to occur

farq aanaa

(accounts) not to balance

farq honaa

کمی ہونا ، اختلاف ہونا ، تفاوت ہونا .

farq laanaa

کمی کرنا .

farq karnaa

distinguish, discriminate, differentiate, show partiality

farq se

فاصلے سے ، الگ ، دور ، پرے ، علیحدہ

farq Daalnaa

انتشار پیدا کرنا ، درہم برہم کرنا ، اختلاف پیدا کرنا .

farqa'a

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

farq rakhnaa

تمیز رکھنا ، امتیاز رکھنا .

farq Dalvaanaa

فرق ڈالنا ، بدگمانی پیدا کروانا .

farq pa.D jaanaa

اختلاف ہونا، تفاوت ہونا

farq-e-'aam

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

farq-e-avval

to go in trance

farq nikalnaa

فرق نکالنا (رک) کا لازم

farq farmaanaa

مانگ نکالنا .

farq kii baat

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

farq nikaalnaa

discover an error or discrepancy (in accounts), ratification

farq-e-'aziim

a huge difference

farq zaahir honaa

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

farq baaqii rahnaa

تفاوت کا نہ مٹنا ، کچھ بل رہ جانا

farq-e-saanii

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

farq aa jaanaa

(accounts) not to balance

farq-ul-jam'

(Mystics) it is called multiplication of oneness

farq ma'al-jam'

(تصوّف) عبد کو عبد اور رب کو رب اور کثرت کو از روئے وجود وحدت جاننا اور صور اور شُیُونَاْت کے ظہور میں حق کو دیکھنا

farq-ul-vasf

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

farq-e-KHaas-o-'aam

difference between elites and commoners

farq-e-maraatib

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

farq-e-matluuba

(mathematics) obtained difference

farq-e-jism-o-jaan

موت

farq-e-martaba-e-KHaas-o-'aam

distinction in the ranks of elites and commoners

farqad

the bright stars seen near the North Pole, calf or young of a wild cow

farq-e-mushtarik

common difference

farqadain

in Persian it is also called for tow brothers

faarqaliit

the comforter, Paraclete, a Hebrew name supposedly that of Prophet Muhammad

firaaq

separation, disunion, abandonment, departing, departure (from)

firqa-saaz

نئے نئے فرقے بنانے والا ، فرقہ بندی کرنے والا .

firqa-vaar

جماعت دار ، طبقاتی .

firqa-aaraa.ii

sectarianism

firqa-vaarii

communal, related to the people having same goal, ideology or religion

firqa-vaaraana-fasaad

communal riot

faaruuq

one who distinguishes between right and wrong

firqa-vaaraana

sectarian, communal

firqa-vaariyat

groupism, federalism, cliquism, factionalism

firqa-bandii

organization of people into various sects, polarization, caste distinction

firqa-band

जो गुटबंद हो, दलबंद, पार्टीबंद, जो धार्मिक आधारों पर दलबंदी करे।

fariiq

party, company, body, troop, squadron, corps

firqa-firqa karnaa

الگ الگ گروہوں میں تقسیم کرنا ، نااتفاقی ڈالنا ، منتشر کر دینا .

firaq

crowds, bodies, sects

firqa-firqa ho jaanaa

الگ الگ گروہوں میں بٹ جانا ، اپنی الگ الگ جماعت بنا لینا .

faariq

separator, divider

firqa-vaaraana-intiKHaab

کسی مجلس کے ممبروں کا انتخاب جو ہر ایک فرقے کے لوگ اپنے فرقے کے آدمیوں میں سے کریں

furuuq

retiring from a herd (a she-camel or ass) when near delivery

firqa-parastii

sectarianism, communalism

furq

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

firqa-parast

sectarian, communalist

firqa

sect, religious sect or cult, group of persons with similar beliefs, community

firqa-e-aaraasta

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

farKHu.ndagii

سعادت ، برکت ، خوشی ، شادمانی.

farKHunda-raa.e

the who have good opinion, good advices, intelligent

Meaning ofSee meaning tadbiir in English, Hindi & Urdu

tadbiir

तदबीरتَدْبِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

Plural: tadaabiir

Word Family: d-b-b-r

English meaning of tadbiir

Noun, Feminine, Singular

  • remedy
  • provision, management, arrangement, ordering, conduct, regulation
  • plan, scheme, project, design, forethought, judgment, deliberation
  • try, endeavor, striving, attempt, effort, , counsel
  • proposal, plan, suggestion, opinion, advice, mode, technique
  • ambush, trap, lure, snare
  • course or plan of action, tactic, way, way out, solution

    Example masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai

  • (jurisprudence) relating the freedom of slave with the death of his master, to declare that the slave will be freed immediately with the death of his master
  • power, authority, control, grasp, sway, influence

Explanatory Video

Sher Examples

तदबीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

    उदाहरण मसअलों से निपटने के लिए तदाबीर करनी ही पड़ती है

  • विचारपर्वक निकाली या सोची हुई युक्ति, दवा-दारू, विधि, उपचार
  • व्यवस्था, इंतिज़ाम, प्रबंध
  • विचार, योजना, विचार-विमर्श, सोच बिचार
  • प्रयत्न, कोशिश, दौड़-धूप
  • प्राजय देने या पीड़ा पहुँचाने की चिंता, घात, लाग
  • बहाना, हीला, चाल, धोखा, रणनीति
  • (धर्मशास्त्र) किसी ग़ुलाम की आज़ादी को मृत्यु के साथ संबंधित करना अर्थात यह कहना कि तू मेरे मरने के पश्चात आज़ाद है ऐसा ग़ुलाम स्वामी के मरते ही आज़ाद हो जाता है
  • बस, नियंत्रण

تَدْبِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • تجویز، ترکیب، صورت، چارہ

    مثال مسئلوں سے نپٹنے کے لیے تدابیر کرنی پڑتی ہے

  • درمان، طریقہ، علاج
  • انتظام، بندوبست
  • خیال، منصوبہ، غور، تامل، سوچ بچار
  • کوشش، جتن
  • زک دینے یا تکلیف پہنچانے کی فکر، گھات، لاگ
  • حیلہ، چال، حکمت عملی
  • (فقہ) کسی غلام کی آزادی کو موت کے ساتھ متعلق کرنا معنی یہ کہنا کہ تو میرے مرنے کے بعد آزاد ہے ایسا غلام آقا کے مرتے ہی آزاد ہو جاتا ہے
  • بس

Urdu meaning of tadbiir

Roman

  • tajviiz, tarkiib, suurat, chaaraa
  • darmaa.n, tariiqa-e-ilaaj,
  • intizaam, band-o-bast
  • Khyaal, mansuubaa, Gaur, taammul, soch bichaar
  • koshish, jatin
  • zak dene ya takliif pahunchaane kii fikr, ghaat, laug
  • hiila, chaal, hikmat-e-amlii
  • (fiqh) kisii Gulaam kii aazaadii ko maut ke saath mutaalliq karnaa maanii ye kahnaa ki to mere marne ke baad aazaad hai a.isaa Gulaam aaqaa ke marte hii aazaad ho jaataa hai
  • bas

Related searched words

farq

difference, distinction, different

farq pa.Dnaa

difference to occur, dispute to occur

farq aanaa

(accounts) not to balance

farq honaa

کمی ہونا ، اختلاف ہونا ، تفاوت ہونا .

farq laanaa

کمی کرنا .

farq karnaa

distinguish, discriminate, differentiate, show partiality

farq se

فاصلے سے ، الگ ، دور ، پرے ، علیحدہ

farq Daalnaa

انتشار پیدا کرنا ، درہم برہم کرنا ، اختلاف پیدا کرنا .

farqa'a

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

farq rakhnaa

تمیز رکھنا ، امتیاز رکھنا .

farq Dalvaanaa

فرق ڈالنا ، بدگمانی پیدا کروانا .

farq pa.D jaanaa

اختلاف ہونا، تفاوت ہونا

farq-e-'aam

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

farq-e-avval

to go in trance

farq nikalnaa

فرق نکالنا (رک) کا لازم

farq farmaanaa

مانگ نکالنا .

farq kii baat

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

farq nikaalnaa

discover an error or discrepancy (in accounts), ratification

farq-e-'aziim

a huge difference

farq zaahir honaa

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

farq baaqii rahnaa

تفاوت کا نہ مٹنا ، کچھ بل رہ جانا

farq-e-saanii

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

farq aa jaanaa

(accounts) not to balance

farq-ul-jam'

(Mystics) it is called multiplication of oneness

farq ma'al-jam'

(تصوّف) عبد کو عبد اور رب کو رب اور کثرت کو از روئے وجود وحدت جاننا اور صور اور شُیُونَاْت کے ظہور میں حق کو دیکھنا

farq-ul-vasf

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

farq-e-KHaas-o-'aam

difference between elites and commoners

farq-e-maraatib

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

farq-e-matluuba

(mathematics) obtained difference

farq-e-jism-o-jaan

موت

farq-e-martaba-e-KHaas-o-'aam

distinction in the ranks of elites and commoners

farqad

the bright stars seen near the North Pole, calf or young of a wild cow

farq-e-mushtarik

common difference

farqadain

in Persian it is also called for tow brothers

faarqaliit

the comforter, Paraclete, a Hebrew name supposedly that of Prophet Muhammad

firaaq

separation, disunion, abandonment, departing, departure (from)

firqa-saaz

نئے نئے فرقے بنانے والا ، فرقہ بندی کرنے والا .

firqa-vaar

جماعت دار ، طبقاتی .

firqa-aaraa.ii

sectarianism

firqa-vaarii

communal, related to the people having same goal, ideology or religion

firqa-vaaraana-fasaad

communal riot

faaruuq

one who distinguishes between right and wrong

firqa-vaaraana

sectarian, communal

firqa-vaariyat

groupism, federalism, cliquism, factionalism

firqa-bandii

organization of people into various sects, polarization, caste distinction

firqa-band

जो गुटबंद हो, दलबंद, पार्टीबंद, जो धार्मिक आधारों पर दलबंदी करे।

fariiq

party, company, body, troop, squadron, corps

firqa-firqa karnaa

الگ الگ گروہوں میں تقسیم کرنا ، نااتفاقی ڈالنا ، منتشر کر دینا .

firaq

crowds, bodies, sects

firqa-firqa ho jaanaa

الگ الگ گروہوں میں بٹ جانا ، اپنی الگ الگ جماعت بنا لینا .

faariq

separator, divider

firqa-vaaraana-intiKHaab

کسی مجلس کے ممبروں کا انتخاب جو ہر ایک فرقے کے لوگ اپنے فرقے کے آدمیوں میں سے کریں

furuuq

retiring from a herd (a she-camel or ass) when near delivery

firqa-parastii

sectarianism, communalism

furq

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

firqa-parast

sectarian, communalist

firqa

sect, religious sect or cult, group of persons with similar beliefs, community

firqa-e-aaraasta

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

farKHu.ndagii

سعادت ، برکت ، خوشی ، شادمانی.

farKHunda-raa.e

the who have good opinion, good advices, intelligent

Showing search results for: English meaning of tadbeer, English meaning of tadbir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tadbiir)

Name

Email

Comment

tadbiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone