खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तबलीग़" शब्द से संबंधित परिणाम

शाए'

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर

शाए'-ज़ाए'

शाए'-कुनिंदा

प्रकाशक, छाप कर परचार करने वाला, छापने वाला, नाशिर

शाए'-कर्दा

प्रकाशित किया हुआ, छापा हुआ।

शाए' होना

शाए' करना

हैज़ा शाए' होना

हैज़ा फैला होना, हैजे़ की बीमारी सामान्य होना

साए

साए

दे. 'सा'।

सितारों के साए में

साए-साए

साए में बैठना

हिमायत में आ जाना

साए में पलना

किसी की इमदाद-ओ-इनायत से परवरिश पाना, किसी के जे़रे सरपरस्ती परवरिश पाना, किसी के जे़रे असर तर्बीयत पाना, फ़ैज़याब होना

के साए में

साए में आना

हिमायत या पनाह में आ जाना , किसी आसीब की ज़द में आ जाना

साए में बैठना

छांव में बैठना, समर्थन में आ जाना

'इत्र-साए

साए में पलना

किसी की हिमायत में परवरिश पाना , ख़ासी इनायत में रहना

जी साएँ साएँ करना

शाएँ शाएँ करना

रात साएँ साएँ करना

बहुत मुहीब सन्नाटा होना, रात बोलना (रुक)

साए में आ जाना

आसीब हो जाना, झपेटा हो जाना

साए में आ जाना

आसीब हो जाना, झपेटा हो जाना

मोहब्बत के साए में

साए से वहशत होना

बहुत वहशत होना, उलझन होना

साए से जलना

नफ़रत करना, सूरत देखकर गु़स्सा आजाना

साए से बचना

नज़दीक ना आना, बहुत एहतियात करना, अहितराज़ करना

साए से वहशत होना

रुक : साय से भड़कना

नासिया-साए

साए से चलना

इंतिहाई मुतनफ़इर होना

साए से डरना

बहुत भय खाना, परछाई से भागना, बिदकना

साए से जलना

साए से बचना

निकट न आना, बहुत सावधानी बरतना

साए से भागना

वहशत होना, एहतिराज़ करना, किसी की कुर्बत से भागना, मुतनफ़्फ़िर होना

अपने साए से वहशत करना

सामान्य से अधिक चौकन्ना होना, भयभीत होना

साए-दार

साया रखने वाला, छाँव देने वाला

साए लम्बे होना

सूरज ढलने का वक़्त होना, शाम होना , ज़वालपज़ीर होना

साए से रम करना

अपने साय से डरना या भागना, निहायत एहतियात करना , नज़दीक ना आना

साए लम्बे होना

सूरज ढलने का वक़्त होना, शाम होना , ज़वालपज़ीर होना

साए से हटना

मुहतात रहना, प्रिय हटना, दूर रहना

अपने साए से डरना

अत्यधिक सतर्क रहना, बहुत ज़्यादा भयभीत होना

साए से रम करना

अपने साय से डरना, भागना, निहायत एहतियात करना

अपने साए से बचना

सामान्य से अधिक चौकन्ना होना, भयभीत होना

साए से बच के चलना

दूर दूर रहना, कुतराना

सुहाने साए ढले

सूर्यास्त के समय, सूरज ढलते वक़्त

साए में तलवार के ले लेना

तलवार की चपेट में लाना

साए से बच के चलना

रुक : साय से भागना

साए से दूर रहना

सहब से मुतनफ़इर होना

साए की तरह साथ फिरना

हरवक़त साथ लगे रहना , साथ साथ फिरना

शाएँ

साए से भड़कना

किसी चीज़ से दूर भागना, निहायत मुतनफ़्ॎर होना

साए की तरह साथ रहना

हरवक़त साथ लगे रहना , साथ साथ फिरना

साए की तरह साथ होना

हरवक़त साथ लगे रहना , साथ साथ फिरना

साए से तलवार के निकल जाना

तलवार की मार से बच जाना

साए तले आना

किसी की पनाह या हिफ़ाज़त में आना

बाएँ-शाएँ

अर्थहीन एवं निरर्थक (बात या शब्द)

साए तले आना

किसी का सहारा लेना या उसकी रक्षा में आना, पनाह में आना, शरण लेना

साँएं के साँएं

वो अपने ही साए से भागने लगे

ख़ौफ़ज़दा इंसान जो अपने साय से भी डरने लगता है , रुक : अपने साय से बचना

अपने साए से भड़कना

सामान्य से अधिक चौकन्ना होना, भयभीत होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तबलीग़ के अर्थदेखिए

तबलीग़

tabliiG•تَبْلِیغ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

शब्द व्युत्पत्ति: ब-ल-ग़

तबलीग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • पहुँचाना
  • ( संदेश, समाचार आदि) लोगोंं तक पहुँचाना या भेजना, संप्रेषित करना
  • किसी के पास कुछ भेजना
  • ( रेडियो, समाचार पत्र, टेलीविज़न द्वारा) प्रचार करना, किसी बात को दूर तक फैलाना, प्रसार, प्रचार, प्रोपगंडा

    उदाहरण • बेश्तर मज़हबी जमाअतें मज़हब की तबलीग़ में लगी रहती हैं • किताबें इल्म की तबलीग़ के ज़राए में से एक ही ज़रीआ हैं

  • धार्मिक बात को दूसरों तक पहुँचाना, धार्मिक उपदेशों को लोगों तक पहुँचाना

शे'र

अगर तेरी तरह तब्लीग़ करता पीर-ए-मय-ख़ाना

तो दुनिया-भर में वाइज़ मय-कशी ही मय-कशी होती

अबु मोहम्मद वासिल बहराईची

English meaning of tabliiG

Noun, Feminine, Singular

  • causing to arrive, conveying
  • to communication, convey
  • sending something to someone
  • to propagate, disseminate, spread, broadcast

    Example • Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain • Kitaben ilm ki tableegh ke zaraye mein se ek zariya hain

  • preaching (usually religious), missionary work, propagation (of religion or views), sermonize

Roman

تَبْلِیغ کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • پہنچانا
  • پیام یا خبر پہنچانا، خبر بھیجنا
  • کسی کے پاس کچھ روانہ کرنا
  • ابلاغ، تشہیر، پروپگنڈا

    مثال • کتابیں علم کی تبلیغ کے ذرایع میں سے ایک ہی ذریعہ ہیں • بیشتر مذہبی جماعتیں مذہب کی تبلیغ میں لگی رہتی ہیں

  • مذہب کی تلقین کرنا، شریعت کے احکام پہنچانا

Urdu meaning of tabliiG

  • pahunchaanaa
  • payaam ya Khabar pahunchaanaa, Khabar bhejnaa
  • kisii ke paas kuchh ravaana karnaa
  • iblaaG, tashhiir, propganDaa
  • mazhab kii talqiin karnaa, shariiyat ke ahkaam pahunchaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

शाए'

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर

शाए'-ज़ाए'

शाए'-कुनिंदा

प्रकाशक, छाप कर परचार करने वाला, छापने वाला, नाशिर

शाए'-कर्दा

प्रकाशित किया हुआ, छापा हुआ।

शाए' होना

शाए' करना

हैज़ा शाए' होना

हैज़ा फैला होना, हैजे़ की बीमारी सामान्य होना

साए

साए

दे. 'सा'।

सितारों के साए में

साए-साए

साए में बैठना

हिमायत में आ जाना

साए में पलना

किसी की इमदाद-ओ-इनायत से परवरिश पाना, किसी के जे़रे सरपरस्ती परवरिश पाना, किसी के जे़रे असर तर्बीयत पाना, फ़ैज़याब होना

के साए में

साए में आना

हिमायत या पनाह में आ जाना , किसी आसीब की ज़द में आ जाना

साए में बैठना

छांव में बैठना, समर्थन में आ जाना

'इत्र-साए

साए में पलना

किसी की हिमायत में परवरिश पाना , ख़ासी इनायत में रहना

जी साएँ साएँ करना

शाएँ शाएँ करना

रात साएँ साएँ करना

बहुत मुहीब सन्नाटा होना, रात बोलना (रुक)

साए में आ जाना

आसीब हो जाना, झपेटा हो जाना

साए में आ जाना

आसीब हो जाना, झपेटा हो जाना

मोहब्बत के साए में

साए से वहशत होना

बहुत वहशत होना, उलझन होना

साए से जलना

नफ़रत करना, सूरत देखकर गु़स्सा आजाना

साए से बचना

नज़दीक ना आना, बहुत एहतियात करना, अहितराज़ करना

साए से वहशत होना

रुक : साय से भड़कना

नासिया-साए

साए से चलना

इंतिहाई मुतनफ़इर होना

साए से डरना

बहुत भय खाना, परछाई से भागना, बिदकना

साए से जलना

साए से बचना

निकट न आना, बहुत सावधानी बरतना

साए से भागना

वहशत होना, एहतिराज़ करना, किसी की कुर्बत से भागना, मुतनफ़्फ़िर होना

अपने साए से वहशत करना

सामान्य से अधिक चौकन्ना होना, भयभीत होना

साए-दार

साया रखने वाला, छाँव देने वाला

साए लम्बे होना

सूरज ढलने का वक़्त होना, शाम होना , ज़वालपज़ीर होना

साए से रम करना

अपने साय से डरना या भागना, निहायत एहतियात करना , नज़दीक ना आना

साए लम्बे होना

सूरज ढलने का वक़्त होना, शाम होना , ज़वालपज़ीर होना

साए से हटना

मुहतात रहना, प्रिय हटना, दूर रहना

अपने साए से डरना

अत्यधिक सतर्क रहना, बहुत ज़्यादा भयभीत होना

साए से रम करना

अपने साय से डरना, भागना, निहायत एहतियात करना

अपने साए से बचना

सामान्य से अधिक चौकन्ना होना, भयभीत होना

साए से बच के चलना

दूर दूर रहना, कुतराना

सुहाने साए ढले

सूर्यास्त के समय, सूरज ढलते वक़्त

साए में तलवार के ले लेना

तलवार की चपेट में लाना

साए से बच के चलना

रुक : साय से भागना

साए से दूर रहना

सहब से मुतनफ़इर होना

साए की तरह साथ फिरना

हरवक़त साथ लगे रहना , साथ साथ फिरना

शाएँ

साए से भड़कना

किसी चीज़ से दूर भागना, निहायत मुतनफ़्ॎर होना

साए की तरह साथ रहना

हरवक़त साथ लगे रहना , साथ साथ फिरना

साए की तरह साथ होना

हरवक़त साथ लगे रहना , साथ साथ फिरना

साए से तलवार के निकल जाना

तलवार की मार से बच जाना

साए तले आना

किसी की पनाह या हिफ़ाज़त में आना

बाएँ-शाएँ

अर्थहीन एवं निरर्थक (बात या शब्द)

साए तले आना

किसी का सहारा लेना या उसकी रक्षा में आना, पनाह में आना, शरण लेना

साँएं के साँएं

वो अपने ही साए से भागने लगे

ख़ौफ़ज़दा इंसान जो अपने साय से भी डरने लगता है , रुक : अपने साय से बचना

अपने साए से भड़कना

सामान्य से अधिक चौकन्ना होना, भयभीत होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

.

باعِث

Origin : Arabic
Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv walon ne Zaid ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

.

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic
Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

.

لَذِیذ

Origin : Arabic
Adjective

delicious, tasty, savoury

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Arabic
Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

.

طِفْل

Origin : Arabic
Noun

infant, child

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-maat

शह-मात

.

شَہ مات

Origin : Persian
Noun

checkmate

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

.

عازِم

Origin : Arabic
Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तबलीग़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तबलीग़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2